Какво е " BOWEL WALL " на Български - превод на Български

• стената на червата
• чревната стена

Примери за използване на Bowel wall на Английски и техните преводи на Български

Irritable bowel wall;
Дразнимото черво стена;

Gastrointestinal perforation(a hole developing in the bowel wall).
Стомашно-чревна перфорация(образуване на отвор в чревната стена).

After death, when the muscles of the bowel walls relax, it may reach over 19 feet.
След неговата смърт, когато мускулните стени на червата се разпускат, те достигат до 6 метра.

The bacteria invade through the bowel wall.
Бактериите нахлуе през червата стена.

After death, when the muscles of the bowel walls relax, it may reach over 19 feet.
След смъртта, когато мускулатурата на стените на червата отслабва, дължината достига 6 метра.

Allergic reaction• gastrointestinal perforation(a hole developing in the bowel wall).
Стомашно-чревна перфорация(образуване на отвор в стената на червата).

The germination of the bowel wall or pancreatic head is fraught with serious violations by these bodies.
Кълняването на чревната стена или на главата на панкреаса е изпълнено със сериозни нарушения от тези органи.

She has what looks like an abscess under her diaphragm, an edema, which is a swelling of the bowel wall.
Както изглежда има абсцес под диафрагмата- едема, която причинява подуване на червата.

By increasing the stool bulk it also increases the tension in the bowel wall which will trigger bowel movements.
Чрез увеличаване на масата на изпражненията те увеличават налягането в чревната стена, което ускорява движението на червата.

Apart from affecting the lining of the bowel, inflammation may also go deeper into the bowel wall.
Освен че засяга лигавицата на червата, болестта на Крон може също да попадне по-дълбоко в стената на червата.

Cases of a hole developing in the bowel wall(gastrointestinal perforation) have been reported in patients using Relistor.
Съобщава се за образуване на отвор в стената на червата(стомашно-чревна перфорация) при пациенти, използващи Relistor.

As well as affecting the lining of the bowel, Crohn's disease may also go deeper into the bowel wall.
Освен че засяга лигавицата на червата, болестта на Крон може също да попадне по-дълбоко в стената на червата.

You have illnesses where your gut is inflamed, such as an infected section of the bowel wall(also called‘diverticulitis'), stomach ulcers or colitis.
Имате заболявания, свързани с възпаление на червата, като например инфектиран участък от чревната стена(наречен също„дивертикулит”), стомашна язва или колит.

The inflammation and ulceration of the GI tract associated with IBD can lead to narrowing, blocking, perforation, or scarring of the bowel wall.
Възпалението и улцерацията на стомашно-чревния тракт, свързан с IBD, може да доведе до стесняване, блокиране, перфорация или белези на стената на червата.

This potentially serious condition, in which the cells lining the bowel wall are injured, can occur in premature babies after they start feeding.
Това потенциално сериозно състояние, при което клетките, облицоващи стената на червата, се увреждат, могат да се появят при недоносени бебета след като започнат да се хранят.

If your bowel is blocked or perforated, or if there is a high risk of your bowel becoming blocked, as a blockage may cause a hole to develop in the bowel wall.
Ако дебелото Ви черво е запушено или перфорирано или има висок риск от запушване на дебелото черво, тъй като запушването може да доведе до пробиване на чревната стена.

When the disease develops in the bowel wall inflammatory and degenerative process that can eventually lead to atrophy of the mucosa in violation of its functions….
Когато заболяването се развива при възпалителни на червата стена и дегенеративни процес, който в крайна сметка може да доведе до атрофия на лигавицата в нарушение на неговите….

The most important serious side effects observed with all pancreatic enzyme medicines are anaphylactic(allergic) reactions and fibrosing colonopathy(scarring and thickening of the bowel wall).
Най-сериозните нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при всички лекарства с панкреасни ензими, са анафилактични(алергични) реакции и фиброзна колонопатия(белези и удебеляване на чревната стена).

If this thing started as normal bacteria living in the intestines but got into a blood vessel through a vascular anomaly in the bowel wall, then they would affect every organ through the blood stream.
Ако това е започнало като обикновена бактерия, която живее в червата, но влязла в кръвоносен съд чрез съдова аномалия в чревните стени, тогава ще засегне всеки орган чрез кръвоносната система.

This imaging test allows a clinician to examine the bowel wall thickness and perfusion patterns indicating inflammatory changes, especially in the terminal ileum area.
Този тест за образна диагностика позволява на лекаря да изследва дебелината на стената на червата и моделите на перфузия, показващи възпалителни промени, особено в терминалната област на илеума.

The bowels of Western man are subjected to lifelong excessive pressures which result in protrusions of mucosa through the bowel wall at points of least resistance.
Червата на човека от развитите страни цял живот са изложени на прекомерно налягане, което причинява изпъкване на мукозата през стената на червото в точките с най-малко съпротивление.

The inflammatory process affects all layers of the bowel wall, changes in the superficial layer of the bowel mucosa reflect the activity in the deeper layers of the intestinal wall..
Възпалителният процес засяга всички слоеве на стената на червата, а промените в повърхностния слой на чревната лигавица отразяват активността в по-дълбоките слоеве на чревната стена..

If you have severe stomach symptoms which continue or get worse, contact your doctor immediately because these could be symptoms of a hole developing in the bowel wall(intestinal perforation).
Ако имате тежки стомашни симптоми, които са продължителни или се влошават, незабавно се свържете с Вашия лекар, тъй като това може да са симптоми на образуването на отвор в стената на червата(чревна перфорация).

Repeated high doses of pancreatic enzyme replacement medicines can also cause scarring or thickening of the bowel wall that can lead to blockage of the intestines, a condition called fibrosing colonopathy.
Многократните приеми на високи дози лекарства, заместители на панкреатичните ензими могат също да предизвикат образуване на ръбци или задебеляване на стените на дебелото черво, което може да доведе до блокиране на червата- заболяване, наречено фиброзираща колонопатия.

Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen(ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall.
Коремна болка, предизвикана от задържане на течност в корема(асцит), възпаление или запушване на червата, поява на съсиреци в кръвносните съдове на червата и перфорация на чревната стена.

Defect development of the vessel in the wall of the bowel.
Дефектно развитие на съда в стената на червата.

The leiomyoma is on the wall of your bowel, and since it's small, I will remove it laparoscopically.
Лейомиомата е на стената на червото. Защото е малко ще го махна лапароскопски.

In three patients the lesions are localized, but destructive because of extensive complex damage of the wall of the bowel.
При трима пациенти лезиите са локализирани, но деструктивни поради обширно комплексно увреждане на стената на червото.

Abdominal pain and cramping and the inflammatory reaction in the wall of the bowel can affect both appetite and ability to digest and absorb food.
Коремните болки и спазми, както и възпалителната реакция в чревната стена, могат да повлияят на апетита и способността на тялото да усвоява храна.

In both cases surgical treatment- produce excision fistulas and suturing defects in the wall of the bladder or bowel.
И в двата случая хирургично лечение- да произвеждат изрязани фистули и дефекти за зашиване на стената на пикочния мехур или червата.