Какво е " BREAKWATERS " на Български - превод на Български

• вълноломи

Примери за използване на Breakwaters на Английски и техните преводи на Български

Repair designs in seawater(pier, breakwaters, levees).
Ремонт на конструкции в морска вода(кейове, вълноломи, язовири).

Most of the projects examined were about increasing capacity: 24 of the 42 projects examined, representing 55% of the EU funding(774 million euros) in our sample, involved constructing or extending quays and breakwaters.
Повечето от проверените проекти са насочени към увеличаване на капацитета: 24 от 42-та проверени проекта, представляващи 55% от финансирането от ЕС(774 млн. евро) в нашата извадка, включват изграждане или разширяване на кейове и въл-ноломи.

To protect the island from erosion partially breakwaters were built around the island.
За защита на острова от ерозия на някои места около него са изградени вълноломи.

It has a nice marina, which is sheltered by two massive stone breakwaters.
Притежава хубаво яхтено пристанище оградено от два масивни каменни вълнолома.

Within a line joining the seaward ends of the breakwaters on the River Afran outside enclosed docks.
До линията, свързваща краищата на вълноломите откъм морето на река Afran извън затворените докове.

To sea water did not wash away the walls during the storms, from the south of the medina, they built breakwaters.
На морската вода не се измиват стените по време на бурите, от южната част на Медина, построили вълноломи.

This makes them the preferred solution for marinas, breakwaters, floating work platforms and many others.
Това ги прави предпочитано решение за яхтени пристанища, вълноломи, плаващи работни платформи и много други.

Ocean waves determine where people build infrastructure, such as ports and harbors, or protective infrastructure like breakwaters and levees.
Океанските вълни определят къде хората изграждат инфраструктура като пристанища и кейове или се нуждаят от защита чрез крайбрежни защити като вълноломи и диги.

Coconut palm trees create a Caribbean tropical feeling, and large massive breakwaters protect the golden beaches of the changing moods of the Atlantic.
Кокосови палми създават усещане за карибска тропическа екзотика, а големи каменни вълноломи предпазват златистите плажни ивици от настроенията на Атлантика.

Ocean waves determine where people build infrastructure, such as ports, or require protection through coastal defenses, such as breakwaters and dykes.
Океанските вълни определят къде хората изграждат инфраструктура като пристанища и кейове или се нуждаят от защита чрез крайбрежни защити като вълноломи и диги.

Ship Machine- Building JSCo has developed designs for floating breakwaters to operate in areas, where the depth of the sea does not allow constructing a conventional breakwater.
По технически изисквания на клиента сме разработвали проекти за изграждане на плаващи вълноломи в зони, където дълбочината не позволява строителството на стандартни вълноломи..

Coral reefs provide food and livelihood for tens of millions of coastal inhabitants around the world and function as natural breakwaters for waves and storms.
Кораловите рифове осигуряват работа и храна на голяма част от населението в крайбрежните зони на планетата, генерират приходи от туризма и служат като естествена преграда срещу силните вълни и бури.

Port infrastructures: The infrastructure resulting from work to ensure that vessels can be berthed and moored safely(e.g. quays, dykes, breakwaters), make possible the transit of vessels between areas of water located at different levels(locks), or create facilities for vessel construction and repair(e.g. dry-docks).
Пристанищни инфраструктури: Инфраструктурата, която е изградена в резултат на усилията да се осигури безопасно акостиране на плавателните съдове(например кейове, баражи, вълноломи), да се позволи преминаването на плавателни съдове между разположени на различни нива водни участъци(шлюзове) или да се създадат съоръжения за строителство и ремонт на плавателни съдове(например сухи докове).

Our company is the exclusive representative of the leading French brand whose floating pontoons, platforms, gangways and paths are used in the construction of ports, worksites, breakwaters, water attractions and more.
Нашата фирма е ексклузивен представител на елитната френска марка, чиито плаващи докове, платформи, мостове и пътеки се използват при строеж на пристанища, работни обекти, вълноломи, водни атракции и други.

We found that a third of EU spending on facilities such as quays, docks and breakwaters at EU seaports between 2000 and 2013 was ineffective and unsustainable, with one euro in three spent on the projects examined(€194 million) going on projects which duplicated existing facilities nearby and €97 million being invested in infrastructure which was either unused or heavily underused for more than 3 years after completion.
ЕСП установи, че една трета от разходите на ЕС за съоръжения като кейове, докове и вълноломи на морските пристанища на ЕС в периода 2000- 2013 г. са неефективни и неустойчиви. Едно от всеки три евро, изразходвани за проверените проекти( 194 млн. евро), е било отпуснато за проекти, дублиращи съществуващи наблизо съоръжения, като 97 млн. евро са били инвестирани в инфраструктура, която е неизползвана или до голяма степен недостатъчно използвана за повече от три години след изграждането и'.

According to Karel Shkorpil, it was a rectangular basin, 280 m long and 120 m wide, bordered on the north, east and south by three stone breakwaters, in the middle of which there was one entrance.
Според Карел Шкорпил, то е представлявало успореден на брега правоъгълен басейн с дължина 280 м и ширина 120 крачки, ограден от север, изток и юг от три каменни насипа- вълноломи, по средите на който е имало по един вход.

Our company is the exclusive representative of the French brand Poralu Marine whose floating pontoons, platforms, gangways and paths are used in the construction of ports, worksites, breakwaters, water attractions and others.
Нашата фирма е ексклузивен представител на френската марка Poralu Marine, чиито плаващи докове, платформи, мостове и пътеки се използват при строеж на пристанища, работни обекти, вълноломи, водни атракции и други.

Maintain existing and build new approach canals, port water areas, sea and river landfills for disposal of dredge spoil, breakwaters, protective equipment and other port services for public transport of national importance;
Поддържат съществуващите и изграждат нови подходни канали, пристанищни акватории, морски и речни депа за изхвърляне на драгажна маса, вълноломи, защитни съоръжения и други обслужващи пристанищата за обществен транспорт с национално значение;

Our company is the exclusive representative of the French brand Poralu Marine whose floating pontoons, platforms, gangways and paths are used in the construction of ports, worksites, breakwaters, water attractions and others.
Нашата фирма е ексклузивен представител на френската марка Poralu Marine, чиито плаващи докове, платформи, мостове и пътеки се използват при строеж на пристанища, работни обекти, вълноломи, водни атракции и други. Именно поради това плаващите понтонни кейове се доставят в различни размери и с различен капацитет и товароносимост(кг/м2).

Maintenance of the existing and the building of new approach canals, port aquatories, sea and river depots for the disposal of dredging mass, breakwaters, protection facilities and other servicing public transport ports of national importance;
Поддържане на съществуващите и изграждане на нови подходни канали, пристанищни акватории, морски и речни депа за изхвърляне на драгажна маса, вълноломи, защитни съоръжения и други, обслужващи пристанищата за обществен транспорт с национално значение;

Researchers using underwater archaeologists, and the results of aerial survey discovered the destroyed building, a pyramid with a ground 54x42 meters, streets, city walls, the port breakwaters with large, mysterious circles, lined with huge stones and much more.
Изследователите, с помощта на подводните археолози и резултатите от въздушните снимки, намерили разрушени здания, пирамиди с основи 54х42 метра, улици, крепостни стени, пристанище с големи вълноломи, загадъчни кръгове, направени от огромни камъни и много друго.

More specifically, four adaptation measures were examined: beach stabilization, artificial beach nourishment, construction of seawalls/breakwaters, and coastal protection systems using rockfills, and beach drainage.
По-конкретно, изследвани са четири мерки за адаптация, а именно: стабилизиране на плажовете; изкуствено опесъчаване на плажовете; изграждане на диги/вълноломи и системи за защита на бреговата линия с пълнеж от камъни; и отводняване на плажове.

A total number of 289 different structures with a length of 44 km were observed at the 366 km long studied coastal area, including jetties, groins, breakwaters, dune fences, promenades, seawalls/historical fortifications, ports, harbours etc.
По протежение на изучавания брегови участък с дължина 366 km са идентифицирани 289 на брой различни типове съоръжения с обща дължина 44 km, включващи пристанищни молове, буни, вълноломи, дюнни заграждения, морски стени/исторически укрепления, пристанища и др.

The researchers, with the help of underwater archaeologists and results Aerophotos the survey found there the destroyed buildings, pyramids with the basis 54×42 m, streets, fortifications, port with big breakwaters, the mysterious circles, lined with huge stones and much more.
Изследователите, с помощта на подводните археолози и резултатите от въздушните снимки, намерили разрушени здания, пирамиди с основи 54х42 метра, улици, крепостни стени, пристанище с големи вълноломи, загадъчни кръгове, направени от огромни камъни и много друго.

But on that day, I doubted that anything I was to face in my months alone at sea would be as difficult as holding my head high as I steered a crippled Ella's Pink Lady between the Gold Coast breakwaters and saw the crowds lining the river, the fleet of spectator boats, and the scrum of waiting media.
Но в онзи ден се съмнявах, че през месеците, които ме очакваха сама в морето, ще има нещо толкова трудно, колкото това да държа главата си високо вдигната, докато насочвам осакатената„Елас Пинк Лейди“ между вълноломите на Голд Коуст, след като видях множеството, обрамчило реката, флотилията от лодки, дошли да позяпат, и ударната група на очакващите масмедии.