Какво е " ВЪЛНОЛОМИ " на Английски - превод на Английски

• breakwaters
• moles
• seawalls
• quays

Примери за използване на Вълноломи на Български и техните преводи на Английски

Ремонт на конструкции в морска вода(кейове, вълноломи, язовири).
Repair designs in seawater(pier, breakwaters, levees).

Това ги прави предпочитано решение за яхтени пристанища, вълноломи, плаващи работни платформи и много други.
This makes them the preferred solution for marinas, breakwaters, floating work platforms and many others.

За защита на острова от ерозия на някои места около него са изградени вълноломи.
To protect the island from erosion partially breakwaters were built around the island.

По-голямата част от молове са безопасни, но в редки случаи, вълноломи, може да стане cancerous.
The great majority of moles are harmless, but in rare cases, moles may become cancerous.

На морската вода не се измиват стените по време на бурите, от южната част на Медина, построили вълноломи.
To sea water did not wash away the walls during the storms, from the south of the medina, they built breakwaters.

Подводни строителни и монтажни работи и ремонт на пристанища, вълноломи, кейови стени, тръбопроводи и подводни кабели;
Performing underwater construction and installation works of ports, moles, quay and dam walls, pipelines and submarine cables;

Океанските вълни определят къде хората изграждат инфраструктура като пристанища и кейове или се нуждаят от защита чрез крайбрежни защити като вълноломи и диги.
Ocean waves determine where people build infrastructure, such as ports and harbors, or protective infrastructure like breakwaters and levees.

Подводни водолазни огледи на кораби и хидротехнически съоръжения: пристанища, вълноломи, кейови и язовирни стени, спускови и подемни устройства и съоръжения, документиране;
Underwater diving inspection of ships and hydrotecnical facilities- moles, quay and dam walls, ships, launching, hoisting and hauling devices and recording the performed work;

Океанските вълни определят къде хората изграждат инфраструктура като пристанища и кейове или се нуждаят от защита чрез крайбрежни защити като вълноломи и диги.
Ocean waves determine where people build infrastructure, such as ports, or require protection through coastal defenses, such as breakwaters and dykes.

По технически изисквания на клиента сме разработвали проекти за изграждане на плаващи вълноломи в зони, където дълбочината не позволява строителството на стандартни вълноломи..
Ship Machine- Building JSCo has developed designs for floating breakwaters to operate in areas, where the depth of the sea does not allow constructing a conventional breakwater.

Океанските вълни определят къде хората изграждат инфраструктура като пристанища и кейове или се нуждаят от защита чрез крайбрежни защити като вълноломи и диги.
Ocean waves determine where people build infrastructure, such as ports and harbors, or require protection through coastal defenses such as breakwaters and levees.

За още съществуващите острови плажната ерозия продължава да бъде огромен проблем- затова не се изненадвайте, ако видите вълноломи изградени около островите или пък помпи на плажовете, изпомпвайки пясъка обратно на сушата.
For many of the remaining islands, beach erosion continues to be a huge problem- so don't be surprised if you see seawalls built around the islands to help break waves or pumps on the beaches, pumping sand back onto land.

Според Карел Шкорпил, то е представлявало успореден на брега правоъгълен басейн с дължина 280 м и ширина 120 крачки, ограден от север, изток и юг от три каменни насипа- вълноломи, по средите на който е имало по един вход.
According to Karel Shkorpil, it was a rectangular basin, 280 m long and 120 m wide, bordered on the north, east and south by three stone breakwaters, in the middle of which there was one entrance.

Поддържат съществуващите и изграждат нови подходни канали, пристанищни акватории, морски и речни депа за изхвърляне на драгажна маса, вълноломи, защитни съоръжения и други обслужващи пристанищата за обществен транспорт с национално значение;
Maintain existing and build new approach canals, port water areas, sea and river landfills for disposal of dredge spoil, breakwaters, protective equipment and other port services for public transport of national importance;

Нашата фирма е ексклузивен представител на елитната френска марка, чиито плаващи докове, платформи, мостове и пътеки се използват при строеж на пристанища, работни обекти, вълноломи, водни атракции и други.
Our company is the exclusive representative of the leading French brand whose floating pontoons, platforms, gangways and paths are used in the construction of ports, worksites, breakwaters, water attractions and more.

За още съществуващите острови плажната ерозия продължава да бъде огромен проблем- затова не се изненадвайте, ако видите вълноломи изградени около островите или пък помпи на плажовете, изпомпвайки пясъка обратно на сушата.
Even if these facts aren't alarming enough, for many of the remaining islands, beach erosion continues to be a huge problem- so don't be surprised if you see seawalls built around the islands to help break waves or pumps on the beaches, pumping sand back onto land.

Нашата фирма е ексклузивен представител на френската марка Poralu Marine, чиито плаващи докове, платформи, мостове и пътеки се използват при строеж на пристанища, работни обекти, вълноломи, водни атракции и други.
Our company is the exclusive representative of the French brand Poralu Marine whose floating pontoons, platforms, gangways and paths are used in the construction of ports, worksites, breakwaters, water attractions and others.

Поддържане на съществуващите и изграждане на нови подходни канали, пристанищни акватории, морски и речни депа за изхвърляне на драгажна маса, вълноломи, защитни съоръжения и други, обслужващи пристанищата за обществен транспорт с национално значение;
Maintenance of the existing and the building of new approach canals, port aquatories, sea and river depots for the disposal of dredging mass, breakwaters, protection facilities and other servicing public transport ports of national importance;

Нашата фирма е ексклузивен представител на френската марка Poralu Marine, чиито плаващи докове, платформи, мостове и пътеки се използват при строеж на пристанища, работни обекти, вълноломи, водни атракции и други.
Deep Dive Systems is the exclusive representative of the French brand Poralu Marine whose floating pontoons, platforms, gangways and paths are used in the construction of ports, worksites, breakwaters, water attractions and others.

Нашата фирма е ексклузивен представител на френската марка Poralu Marine, чиито плаващи докове, платформи, мостове и пътеки се използват при строеж на пристанища, работни обекти, вълноломи, водни атракции и други. Именно поради това плаващите понтонни кейове се доставят в различни размери и с различен капацитет и товароносимост(кг/м2).
Our company is the exclusive representative of the French brand Poralu Marine whose floating pontoons, platforms, gangways and paths are used in the construction of ports, worksites, breakwaters, water attractions and others.

Дружеството е изградило корабостроителни и кораборемонтни заводи, сухи докови камери, морски фериботен комплекс, защита на черноморския бряг от абразия, като са построени над 160 броя буни, брегозащитни стени, подводни вълноломи, пясъчни плажове и др.
The Company has created shipbuilding and ship-repair yards, dry dock chambers, marine ferry complex, Black Sea Coast protection against abrasion, as 160 groins have been constructed, as well as coastline-protective walls, sandy beaches, underwater moles, etc.

По протежение на изучавания брегови участък с дължина 366 km са идентифицирани 289 на брой различни типове съоръжения с обща дължина 44 km, включващи пристанищни молове, буни, вълноломи, дюнни заграждения, морски стени/исторически укрепления, пристанища и др.
A total number of 289 different structures with a length of 44 km were observed at the 366 km long studied coastal area, including jetties, groins, breakwaters, dune fences, promenades, seawalls/historical fortifications, ports, harbours etc.

Тази разпоредба няма да пречи на крайречната страна да определя мита, местни октроа или потребителски налози, или създаването на поносими и еднакви такси, налагани в пристанищата в съответствие с обществените тарифи, за използване на кранове, елеватори, вълноломи, складове и други подобно конструкции.
This provision shall not prevent the fixing by the riparian States of customs, local octroi or consumption duties, or the creation of reasonable and uniform charges levied in the ports, in accordance with public tariffs, for the use of cranes, elevators, quays, warehouses, etc.

ЕСП установи, че една трета от разходите на ЕС за съоръжения като кейове, докове и вълноломи на морските пристанища на ЕС в периода 2000- 2013 г. са неефективни и неустойчиви. Едно от всеки три евро, изразходвани за проверените проекти( 194 млн. евро), е било отпуснато за проекти, дублиращи съществуващи наблизо съоръжения, като 97 млн. евро са били инвестирани в инфраструктура, която е неизползвана или до голяма степен недостатъчно използвана за повече от три години след изграждането и'.
We found that a third of EU spending on facilities such as quays, docks and breakwaters at EU seaports between 2000 and 2013 was ineffective and unsustainable, with one euro in three spent on the projects examined(€194 million) going on projects which duplicated existing facilities nearby and €97 million being invested in infrastructure which was either unused or heavily underused for more than 3 years after completion.

Изследователите, с помощта на подводните археолози и резултатите от въздушните снимки, намерили разрушени здания, пирамиди с основи 54х42 метра, улици, крепостни стени, пристанище с големи вълноломи, загадъчни кръгове, направени от огромни камъни и много друго.
Researchers using underwater archaeologists, and the results of aerial survey discovered the destroyed building, a pyramid with a ground 54x42 meters, streets, city walls, the port breakwaters with large, mysterious circles, lined with huge stones and much more.

Изследователите, с помощта на подводните археолози и резултатите от въздушните снимки, намерили разрушени здания, пирамиди с основи 54х42 метра, улици, крепостни стени, пристанище с големи вълноломи, загадъчни кръгове, направени от огромни камъни и много друго.
The researchers, with the help of underwater archaeologists and results Aerophotos the survey found there the destroyed buildings, pyramids with the basis 54×42 m, streets, fortifications, port with big breakwaters, the mysterious circles, lined with huge stones and much more.

Венчър, наближавате вълнолома с пълна скорост.
SS Venture, you are approaching the breakwater at flank speed.

Не, остават до вълнолома, за да се приберем с тях.
No, they will stay alongside the jetty, ready and waiting to take us home.

Бяхме на вълнолома, там имаше доста от тях.
We were out on the breakwater and there's a whole bunch of'em.

Вълноломът на Форт Хауърд не е улиците на Болтимър.
The Fort Howard sea wall. It ain't exactly Charles and Baltimore Streets.

Как да използвам "вълноломи" в изречение

А за паметниците на Съветската армия , американските летци и турските камънаци , отдавна трябваше да са направени на вълноломи някъде из морето !

Active - вълноломи и вълноломи. Буна - напречен стоманобетонни стени, които се поддържат на купчини, залагане на капани утайки, транспортирани по протежение на брега.

Наши водолази са работили по изграждане на пристанища Поморие, Созопол, Китен и при укрепване на бреговите ивици в Несебър, Поморие, Ахелои, Китен, на вълноломи Бургас, Созопол и др.