Какво е " SEAWALLS " на Български - превод на Български

• диги
• морски стени
• вълноломи

Примери за използване на Seawalls на Английски и техните преводи на Български

Billion for seawalls?
Милиарда долара за тракийци?

These seawalls will come down from the hulls of our ships that have been designed and constructed for just this purpose and voila!
Тези диги ще дойдат долу от корпуса на нашите кораби, които са проектирани и построени точно за тази цел и готово!

It is not too late for countries to build seawalls to protect against debt tsunamis.
Все още не е късно страните да изградят диги, които да ги защитят от идващото дългово цунами.

We would then like to begin building seawalls high and strong, deep and wide in certain areas around your world where we feel there will be sea surges due to these Earth tremors that we see as inevitable, although always keep in mind that timelines are very fluid and predictions and prophecies change quite often, even throughout the period of just one day.
Тогава бихме искали да започнем изграждане на диги високи и здрави, дълбоки и широки, в определени области из вашия свят, където чувстваме, че ще има повишаване нивото на морето поради тези земетресения, макар, че винаги имаме пред вид, че времевите линии са много изменчиви( флуидни) и предвиждания и пророчества се менят доста често, дори за период от само един ден.

Incheon's harbour is fortified by six meter-high seawalls, making it impossible to climb over.
Пристанището в Инчон е укрепено с 6-метрови подводни стени, невъзможни за преодоляване.

From concrete seawalls in China that now cover 60% of the mainland coast to the biggest terrestrial machines ever built in Germany; from psychedelic potash mines in Russia's Ural Mountains to conservation sanctuaries in Kenya and surreal lithium evaporation ponds in Chile's Atacama desert, the filmmakers have traversed the globe to document the evidence and experience of human planetary domination.
От бетонните диги в Китай, които сега покриват 60% от континенталното крайбрежие, до най-големите сухоземни машини, които някога са били построявани в Германия, през психеделичните рудници в руската планина Урал, металодобива в затворения град Норилск, опустошения Голям бариерен риф в Австралия и масивните кариери от мрамор в Карара, режисьорите прекосяват земното кълбо, използвайки най-съвременните камери, за да документират доказателствата и проявите на човешкото господство на планетата.

With the help of locals, the guerrillas gathered information about tides, mudflats, seawalls, and enemy fortifications.
С помощта на местни жители, партизаните събират информация за приливите, тинестите брегове, дигите и вражеските фортификации.

The history enclosed behind the seawalls of Hashima Island is a lot of things: rich, complex, devastating.
Историята, заградена зад бетонните стени на остров Хашима, е много неща: богата, сложна и опустошителна.

The Pacific Institute study suggests that some 1,100 miles of improved coastal defenses- including dunes and seawalls- would be needed to protect against a 1.4 m sea rise.
Според изследването на Тихоокеанския институт за противодействие на повишаване на морското равнище с 1, 4 метра ще са необходими подобрения в защитата на около 1100 мили от крайбрежието, включително на дюни и диги.

This will not do, as the proper protection for communities and cities alike are seawalls that can withstand many feet of sea surge, as all planets experience their share of tremors and the shifting of tectonic plates from time to time.
Това няма да свърши работа, защото правилната защита на общности и градове по-подходящи са диги, които могат да устоят на голямо покачване на морското ниво, защото всички планети преживяват треперене и разместване на тектоничните плочи от време на време.

Do you understand the laws of chance and probability here, and why we say to you it is best that we begin work with you to repair, rebuild and even begin to build sturdy seawalls in certain areas around your planet?
Разбирате ли законите на съдбата и вероятността тук и защо ви казваме, че е най-добре да започнем да работим с вас да поправим, изградим наново и дори да започнем да строим здрави диги в някои области по вашата планета?

After Mitsubishi bought the island in 1890, the company consequently developed seawalls and began extracting coal as Japan's first major undersea coal exploitation.
След като Митсубиши купува острова през 1890 г., компанията следователно разработва морски канали и поставя началото на първата голяма японска експлоатация на подземни въглища.

Please comment openly and comment honestly and let us know how you feel about our predictions that certain areas of your world may experience rising sea levels and about our offers to assist you build sound seawalls throughout certain sections of your planet.
Молим, коментирайте свободно и честно и ни уведомете как се чувствате относно нашите предвиждания, че някои области във вашия свят може да преживеят повишаване на морското равнище и относно нашите предложения да ви помагаме при изграждането на здрави диги в някои секции от планетата ви.

The underestimate of the fault proved deadly, as Japanese seawalls were built under the assumption that extra-large quakes wouldn't produce any extra-large tsunamis.
Подценяването на грешката се оказа смъртоносно, тъй като японските морски стени са изградени при предположението, че изключително големи земетресения няма да предизвикат никакво голямо цунами.

A total number of 289 different structures with a length of 44 km were observed at the 366 km long studied coastal area, including jetties, groins, breakwaters, dune fences, promenades, seawalls/historical fortifications, ports, harbours etc.
По протежение на изучавания брегови участък с дължина 366 km са идентифицирани 289 на брой различни типове съоръжения с обща дължина 44 km, включващи пристанищни молове, буни, вълноломи, дюнни заграждения, морски стени/исторически укрепления, пристанища и др.

From concrete seawalls in China that now cover 60% of the mainland coast, to the biggest terrestrial machines ever built in Germany, to psychedelic potash mines in Russia's Ural Mountains, the devastated Great Barrier Reef in Australia and massive marble quarries in Carrara, the filmmakers have traversed the globe using state of the art camera techniques to document the evidence and experience of human planetary domination.
От бетонните диги в Китай, които сега покриват 60% от континенталното крайбрежие, до най-големите сухоземни машини, които някога са били построявани в Германия, през психеделичните рудници в руската планина Урал, металодобива в затворения град Норилск, опустошения Голям бариерен риф в Австралия и масивните кариери от мрамор в Карара, режисьорите прекосяват земното кълбо, използвайки най-съвременните камери, за да документират доказателствата и проявите на човешкото господство на планетата.

Following the tsunami analogy, the goal is to build high enough seawalls so that protection is available against most tsunamis.
Следвайки аналогията за цунамито, целта е да се издигнат достатъчно високи морски стени, така че да има защита срещу повечето цунамита.

From concrete seawalls in China that now cover 60% of the mainland coast, to the biggest terrestrial machines ever built in Germany, to psychedelic potash mines in Russia's Ural Mountains, to metal festivals in the closed city of Norilsk, to the devastated Great Barrier Reef in Australia and massive marble quarries in Carrara, the filmmakers have traversed the globe using state of the art camera techniques to document the evidence and experience of human planetary domination.
От бетонните диги в Китай, които сега покриват 60% от континенталното крайбрежие, до най-големите сухоземни машини, които някога са били построявани в Германия, през психеделичните рудници в руската планина Урал, металодобива в затворения град Норилск, опустошения Голям бариерен риф в Австралия и масивните кариери от мрамор в Карара, режисьорите прекосяват земното кълбо, използвайки най-съвременните камери, за да документират доказателствата и проявите на човешкото господство на планетата.

Today we would like to begin to speak more in depth about the project to construct seawalls off the coasts of several areas around your planet.
Днес бихме искали да започнем да говорим в по-голяма дълбочина за нашия проект да построим диги по бреговете на различни места по вашата планета.

From concrete seawalls in China that now cover 60% of the mainland coast, to the biggest terrestrial machines ever built in Germany, to psychedelic potash mines in Russia's Ural Mountains, to festivals celebrating metals in the closed city of Norilsk in Siberia, to the devastated Great Barrier Reef in Australia, and surreal lithium evaporation ponds in the Atacama desert in Chile, the filmmakers have traversed the globe to document evidence and experience of human planetary domination.
От бетонните диги в Китай, които сега покриват 60% от континенталното крайбрежие, до най-големите сухоземни машини, които някога са били построявани в Германия, през психеделичните рудници в руската планина Урал, металодобива в затворения град Норилск, опустошения Голям бариерен риф в Австралия и масивните кариери от мрамор в Карара, режисьорите прекосяват земното кълбо, използвайки най-съвременните камери, за да документират доказателствата и проявите на човешкото господство на планетата.

MIAMI(AFP)- Green iguanas are considered a nuisance in Florida, where they are blamed for causing considerable damage to everything from seawalls to sidewalks- not to mention menacing endangered butterflies and snails.
Зелените игуани се считат за вредители във Флорида, където причиняват значителни щети на всичко- от морските стени до тротоарите, да не говорим за застрашени от изчезване видове пеперуди и охлюви.

For many of the remaining islands, beach erosion continues to be a huge problem- so don't be surprised if you see seawalls built around the islands to help break waves or pumps on the beaches, pumping sand back onto land.
За още съществуващите острови плажната ерозия продължава да бъде огромен проблем- затова не се изненадвайте, ако видите вълноломи изградени около островите или пък помпи на плажовете, изпомпвайки пясъка обратно на сушата.

More specifically, four adaptation measures were examined: beach stabilization, artificial beach nourishment, construction of seawalls/breakwaters, and coastal protection systems using rockfills, and beach drainage.
По-конкретно, изследвани са четири мерки за адаптация, а именно: стабилизиране на плажовете; изкуствено опесъчаване на плажовете; изграждане на диги/вълноломи и системи за защита на бреговата линия с пълнеж от камъни; и отводняване на плажове.

Even if these facts aren't alarming enough, for many of the remaining islands, beach erosion continues to be a huge problem- so don't be surprised if you see seawalls built around the islands to help break waves or pumps on the beaches, pumping sand back onto land.
За още съществуващите острови плажната ерозия продължава да бъде огромен проблем- затова не се изненадвайте, ако видите вълноломи изградени около островите или пък помпи на плажовете, изпомпвайки пясъка обратно на сушата.

Dealing with climate change and its risks will require not only technical responses like drought-resilient crops and higher seawalls but also reshaping economic and political incentives that are driving global warming, scientists said on Wednesday.
Справянето с изменението на климата и неговите рискове изисква не само технически решения като например семена, устойчиви на суша, или по-високи морски диги, но и цялостно преоформяне на икономическите и политическите стимули, които причиняват глобалното затопляне, обявиха учени.

What we would like to see today is a showing of hands, if you will, of those who wish to take part in our first project which will be the strengthening and re-fortification of seawalls of your shorelines in strategic areas of your world where your shores are not adequately protecting communities inland.
Това, което бихме искали да видим днес, е вдигнати ръце на тези, които желаят да вземат участие в нашия първи проект, който ще бъде укрепване и реновиране на морски диги в стратегически области на вашия свят, където вашите брегове не защитават адекватно вътрешността и общностите.

We have monitored these coastal areas for quite some time now and have come up with a suitable and definite list as to which areas we feel need the benefit of coastal seawalls in the form of‘brick and mortar', as you say, constructions, although it is not brick and it is not mortar we will use, as this is a metaphor.
Ние сме проследили и наблюдавали тези брегови области от известно време и имаме подходящ и определен списък в кои области ние чувстваме нужда предимството на брегови диги под формата на тухли и хоросан, както вие казвате, конструкции, въпреки, че няма да използваме тухли и хоросан, това е метафора.