Какво е " ДИГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dikes
• levees
• dykes
• dams

Примери за използване на Дигите на Български и техните преводи на Английски

Дигите не са взривени.
The levees were not blown.

Къде може да прережем дигите?
Where can we cut the dikes?

Дигите не са били взривени.
The levees weren't blown.

Кажете на мъжете да приготвят дигите.
Tell the men to prepare the dikes.

Е, дигите не се строят за един ден.
Well, the levees wasn't built in a day.

Състояние на дигите и корекциите на реките;
State of the dykes and the corrections of the rivers;

Дигите са издържали докато е траела бурята.
Those levees didn't break until after the storm was over.

Когато водният вълк реши да премине дигите, ще го направи.
When the waterwolf wants to come over the dikes, he will.

Наводненията, вятърът и дъждовете разрушили валовете и дигите.
Flooding, wind and rain destroyed the shafts and dikes.

Дигите бяха построени от армията на САЩ Корпуса на инженерите.
The levees were built by the U.S. Army Corps of Engineers.

Преди десетилетие мястото бе почти непознато отвъд дигите.
A decade ago, this place was barely known beyond the dykes.

Възстановяване на дигите с уплътняване на пластовете; изливни пилоти Ф350 мм.
Repairs of dikes with layers compacting; cast piles Ф350 mm.

Опасността е голяма, водата може да разруши горната част на дигите.
The danger is big, and water can break the top of the dikes.

Доверяваме се на същите военни, които направиха дигите в Ню Орлиънс.
We're trusting the same Army Corps that built the levees in New Orleans.

Дигите например, са поставени в противоположност на потока на водата.
The dykes, for instance, were placed in opposition of the flow of the water.

С помощта на инженера… бунтовниците повреждат дигите на Алкмаар и наводняват земята.
With the help of the engineer the insurgents burst the dikes at Alkmaar and flood the land.

По дигите, включително и по дунавската, са засадени овощни и тополови дървета.
Orchard and poplar trees are planted on the dykes, including on the Danube dyke..

Тя е все още неясно дали дигите Провидънс ще бъде в състояние да поддържа категория пет буря.
It is yet unclear if the Providence levees will be able to sustain a category-five storm.

Това е идеалното порода да издържат на груб, влажен морски климат и подходящи за живота на дигите.
It is the perfect breed to withstand the rough, damp sea climate and suited for life on the dikes.

Голяма част от дигите, които са били построени, за да укрепят водите й, са се оказали безполезни.
Many of the levees that have been built to hold back the water have proven extremely unhelpful.

Когато удря Катрина, вече няма блата, които да омекотят силата й, и дигите няма как да издържат.
When Katrina hit, the wetlands weren't there to diminish its force, and the levees didn't stand a chance.

Войници и водолази продължиха да укрепват дигите там и в други частично залети градове, сред които е и Лом.
Soldiers and divers continued to fortify dikes there and in other partially swamped towns, including Lom.

Поддържане на дигите и солеността във водите на резервата чрез технологията на традиционния солодобив;
Maintenance of the dikes and the salinity of the waters in the reserve through the traditional technology of salt production;

Подобен проблем може да възникне и при дигите, големи стени, изградени по протежение на реки, за да не ги преливат.
A similar problem can arise with levees, large walls built along rivers to keep them from overflowing.

Дигите са използвани за защита на домовете от наводнения, а убежища са противодействали на природните стихии.
Dikes were used to protect homes from floods, and shelters themselves were an act of defiance against the natural elements.

Никълс каза, че подобни съображения като влошаването на дигите ще променят драстично прогнозата за повишаване на морското равнище.
Nicholls said such considerations as the deterioration of dikes will drastically change the sea-level rise prediction.

Тъй като дигите са на известно разстояние от реката, по време на пълноводие, Долен Рейн има повече място за разлив, отколкото Горен Рейн.
Because the levees are some distance from the river, at high tide the Lower Rhine has more room for widening than the Upper Rhine.

Както в океанските ивици, феромагнитните минерали в дигите, подравнени с магнитното поле на планетата, докато магмата се втвърди.
Like in the oceanic stripes, ferromagnetic minerals in the dikes aligned with the planet's magnetic field as the magma hardened.

Тя показва как Ню Орлиънс оцеляваше Катрина на фона на изпълненията на Уинтън Марсалис и Терънс Бланчар в Супердоме, Френския квартал и дигите.
It shows how New Orleans survived Katrina against a backdrop of performances by Wynton Marsalis and Terence Blanchard at the Superdome, the French Quarter and the levees.

Езерото посреща първите есенни прелетници по„Виа Понтика“, а от дигите могат да се наблюдават прелитащите над морето пеликани и щъркели.
The lake welcomes the first autumn tours of Via Pontica, and the dikes can be seen overlooking the sea pelicans and storks.

Как да използвам "дигите" в изречение

"Напоителни системи" вече има по-големи правомощия за разчистване на растителността около дигите си по Дунава

състояние на бермите, дигите и укрепващите съоръжения по поречието на р.Дунав, в частта област Силистра, 08/06/2017

размер на средствата, изразходени за поддръжка на дигите на р. Дунав, във Видинска област, през 2012 г

- ремонтиране на дигите в Атанасовското езеро, за да запазим уникалния комплекс от различни по соленост басейни;

Спешни мерки за укрепване на дигите във Видинско | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

От четири години дигите край Дебелт са частично разрушени и при всеки по-обилен дъжд селото остава под вода

К'во са някакви дребни премахнати стенички, о-хооо, ний коритата на реките и дигите премахнахме! Ама "рипа ми гъзъ!"

Новини > Промени в законодателството > По света > Ураганът Густав достига крайбрежието, дигите на Ню Орлиънс издържат

Дигите по река Дунав, в района на Видин, би трябвало да издържат до 1000 см, обясниха още от общината.

Изграждането на намивната дига на хвостохранилище «Люляковица» е непрекъснат процес. Дигите и бермите се изграждат с булдозери и багер.