Какво е " МОРСКИТЕ СТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• sea walls

Примери за използване на Морските стени на Български и техните преводи на Английски

Морските стени.
The Sea Walls.

Посетителите могат да видят морските стени, чиито първоначални основи са били положени от Махе де Лабурдоне.
You can see the sea walls that were initially built by Mahe de Labourdonnais.

Морските стени наподобяват Теодосиевите стени, но са по- просто устроени.
The Sea Walls were architecturally similar to the Theodosian Walls, but of simpler construction.

Посетителите могат да видят морските стени, чиито първоначални основи са били положени от Махе де Лабурдоне.
Visitors can see the sea walls, whose initial foundations were laid down by Mahé de Labourdonnais.

Морските стени и други бариери са варианти за някои общности, но те са скъпи и средствата са ограничени, се казва в доклада, който посочва, че промените ще се отразят и на икономическата активност, която в Арктика се фокусира върху извличането на природни ресурси, като риболов.
Sea walls and other barriers are options for some communities, but they are costly and funds are limited, the report says, which points out that changes will also affect economic activity, which in the Arctic focuses on extracting natural resources, such as fishing.

Посетителите могат да видят морските стени, чиито първоначални основи са били положени от Махе де Лабурдоне.
Visitors will be able to see the sea walls, whose foundations were laid down by Mahé de Labourdonnais.

Друга, по-къса стена, е добавена в по-късни времена, най-вероятно по време на управлението на император Теофил, простираща се от кръстовището на сухопътните и морските стени до самото море и прободена от така наречената Дървена порта(Ξυλίνη πύλη, Ξυλόπορτα, Xyloporta).
Another, short wall was added in later times, probably in the reign of Theophilos, stretching from the junction of the land and sea walls to the sea itself, and pierced by the so-called Wooden Gate(Ξυλίνη πύλη, Xylinē pylē, or Ξυλόπορτα, Xyloporta).

Посетителите могат да видят морските стени, чиито първоначални основи са били положени от Махе де Лабурдоне.
Visitors are able to view the sea walls, whose initial foundations were laid down by Mahé de Labourdonnais.

При последния щурм, за да се попречи на защитниците да подсилят ключовите северна и западна част на стената, на Хамза е наредено да направи заблюждаващи атаки срещу морските стени на града на юг към Мраморно море и срещу преградата на Златния рог на изток.
In the final assault on the city, in order to prevent defenders from the reinforcing the critical northern and western parts of the wall, Hamza and the Ottoman fleet was to provide diversionary attacks against the sea walls of Constantinople in the south, on the Sea of Marmara; and against the dam across Golden Horn in the east.

Посетителите могат да видят морските стени, чиито първоначални основи са били положени от Махе де Лабурдоне.
Visitors will be able to see the sea walls, whose initial bases were established by the Mahé de Labourdonnais.

Регионът зад морските стени винаги е бил най-важната и оживена част на квартала, включително известния Балат пазар.
The area inside the sea walls has always been the most important and lively part of the neighborhood, including the famous Balat Bazaar.

Ниските области са защитени чрез диги и морски стени.
Many areas are protected from flooding by dykes and sea walls.

Ниските области са защитени чрез диги и морски стени.
Many low areas are protected by dikes and sea walls.

За да защитим островите, трябва да започнем да изграждаме морски стени.
In order to protect the islands, we need to start building sea walls.

Гигантската морска стена.
Giant Sea Wall.

Индонезия възобновява работата по"Гигантската морска стена", за да спаси Джакарта.
Indonesia to resume work on“Giant Sea Wall” to save sinking Jakarta.

Силна обратен поток обикновено се появяват на места, където има морски стени, диги, рифове, офшорни острови, плюе и плитчини.
Strong inverse flow usually occur in places where there are sea walls, levees, reefs, offshore islands, spits and shoals.

На някои места хората ще могат да строят морски стени, за да блокират покачването на водата.
In some places, humans will be able to build sea walls to block off the water's rise.

Някои градове също са обсъдили възможността за изграждане на морски стени и преместване на сгради на по-високо ниво.
Some cities have also discussed the possibility of building sea walls and relocating buildings to higher ground.

Подценяването на грешката се оказа смъртоносно, тъй като японските морски стени са изградени при предположението, че изключително големи земетресения няма да предизвикат никакво голямо цунами.
The underestimate of the fault proved deadly, as Japanese seawalls were built under the assumption that extra-large quakes wouldn't produce any extra-large tsunamis.

Следвайки аналогията за цунамито, целта е да се издигнат достатъчно високи морски стени, така че да има защита срещу повечето цунамита.
Following the tsunami analogy, the goal is to build high enough seawalls so that protection is available against most tsunamis.

Намерите на тротоар, по-ниски кули и средновековна морска стена защитават малко селце, с таван великолепно от абатството, посветена на Архангел Михаил.
Reached by a causeway, the lower towers and medieval sea wall protect a small village, capped magnificently by the abbey dedicated to the Archangel Michael.

Направени са пролуки в морската стена, за да могат по-бързо да се придвижват войските и танковете.
Gaps were blown in the sea wall to allow quicker access for troops and tanks.

По-ниски кули и средновековна морска стена защитават малко селце, с таван великолепно от абатството, посветена на Архангел Михаил.
The lower towers and medieval sea wall protect a small village, capped magnificently by the commanding Abbey dedicated to the Archangel Michael.

Някои отделни държави също предложиха помощ, включително Япония, която допринесе за морска стена около столицата на Малдивите.
A number of nations have volunteered to help, including Japan which contributed to a sea wall around the Maldives' capital Male.

Не мога да си представя, че подходящото решение е да се запази океанът през морската стена- каза Кенъл.
I cannot imagine that the right solution out is to keep the ocean out via sea wall," Kennel said.

Теодосий използва мира, за да усили стените на Константинопол, да построи първата морска стена на града и да подсили укрепленията по дунавската граница.
Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.

Някои отделни държави също предложиха помощ, включително Япония, която допринесе за морска стена около столицата на Малдивите.
Some individual nations have also offered help, including Japan which contributed to a sea wall round the Maldives capital Male.

Ядрените сривове във Фукушима Даичи, които се намират на източното крайбрежие на Япония, се случиха, когато вълни с цунами от 32 фута севтурнаха през защитните морски стени на централата, разрушиха сгради и дизелови електрически генератори.
The nuclear meltdowns at Fukushima Daiichi, which sits on the eastern coast of Japan, happened when 32-foot tsunami waves rushed past the plant's protective sea walls, destroying buildings and diesel-powered electric generators.

Но правителството може да регулира парниковите емисии, частният сектор може да премине към възобновяеми енергийни източници, гражданските групи могат да насърчават обществения транспорт и градовете могат да изградят морски стени, за да се подготвят за повишаващите се океански нива.
But the government can regulate greenhouse emissions, the private sector can transition to renewable energy sources, civic groups can promote public transportation and cities can build sea walls to prepare for rising ocean levels.