Какво е " BREAST-FED BABIES " на Български - превод на Български

• кърмените бебета
• кърмачетата

Примери за използване на Breast-fed babies на Английски и техните преводи на Български

Breast-fed babies do not need any extra drinks.
(Кърмените бебета не се нуждаят от допълнително пиене).

That's also the reason why breast-fed babies were healthier.
Това може да е и причината кърмените деца да са по-здрави.

Breast-fed babies have lower instances of colds and viruses.
Кърмените бебета страдат по-рядко от настинки и вируси.

Promotes a healthy digestive system: breast-fed babies are less likely to have diarrhea and upset stomach.
Насърчава здравословната храносмилателна система: кърмените бебета е по-малко вероятно да имат диария и разстроен стомах;

Breast-fed babies should continue to be breast-fed if they will take it.
Бебета с кърма трябва да продължат да се кърмят, ако го приемат.

All three molecules are found in larger amounts in the urine of breast-fed babies than in that of bottle-fed babies..
И трите вида молекули се откриват в по-големи количества в урината на кърмачетата отколкото на изкуствено хранените бебета.

Yet breast-fed babies cannot absorb these molecules from human milk into their gut.
Все пак кърмачетата не могат да абсорбират тези молекули от майчиното мляко в стомаха си.

We know that bottle-fed babies develop completely different gut flora to the breast-fed babies.
Тъй като е добре известно, че бебетата, хранени с изкуствена храна развиват напълно различна чревна флора от бебетата, които се кърмят.

Breast-fed babies who aren't given complementary foods containing iron after age 6 months.
Кърмените бебета, които не са захранени с храни, съдържащи желязо до над 6-месечна възраст.

It is well known that bottle-fed babies develop completely different gut flora to breast-fed babies.
Тъй като е добре известно, че бебетата, хранени с изкуствена храна развиват напълно различна чревна флора от бебетата, които се кърмят.

For example, breast-fed babies produce higher levels of antibodies in response to immunizations.
Например кърмените бебета произвеждат по-високи нива на антитела в отговор на имунизации.

Because it is well known now that bottle-fed babies develop completely different gut flora compared to breast-fed babies.
Тъй като е добре известно, че бебетата, хранени с изкуствена храна развиват напълно различна чревна флора от бебетата, които се кърмят.

Breast-fed babies are introduced from the age of 5- 6 months, for the“artificialities”- 4- 5 months.
Кърмените бебета се въвеждат от 5 до 6-месечна възраст, за„изкуствените”- 4- 5 месеца.

Infant jaundice is a common condition, particularly in babies born before 38 weeks gestation(preterm babies) and some breast-fed babies.
Жълтеницата е често срещано състояние, особено при бебета родени преди 38-ма гестационна седмица(недоносени) и някои кърмени бебета.

After a month, breast-fed babies may go a few days or even a week without a bowel movement.
След като навършат един месец, кърмените бебета може да издържат няколко дни или дори седмица без изхождане.

Elevated bilirubin levels and prolonged jaundice in otherwise healthy breast-fed babies are just normal variants of ordinary physiologic newborn jaundice.
Че високите нива на билирубин и продължителната жълтеница при иначе здрави кърмени бебета са просто варианти на обикновената физиологична жълтеница при новородените.

Moreover, breast-fed babies are known to pass out runny stools as well which appear like paste.
Освен това е известно, че кърмените бебета раздават също така течни изпражнения, които изглеждат като паста.

After four months, your formula-fed baby does not need to be fed more than four times a day, and breast-fed babies only need about five or six nursing sessions a day.
Промени режимът на хранене След четири месеца на хранене с адаптирано мляко твоето бебе не бива да се храни повече от четири пъти на ден, а кърмените бебета се нуждаят само от пет или шест хранения дневно.

He discovered that the bodies of breast-fed babies fought bacteria more effectively compared to kids who were bottle-fed.
Той открил, че организмите на кърмените бебета се борят с бактериите по-ефективно в сравнение с децата.

Breast-fed babies tend to gain weight faster early on and then slow down in the next six months," Bhatia said.
Кърмените бебета имат склонността да качват тегло по-бързо в началото, след което нарастването на килограмите се забавя през следващите шест месеца," коментира Бхатия.

The colostrum in breast milk adds to this protection so that breast-fed babies are protected until their own immune system develops and they are better able to cope with an illness.
Коластрата в кърма добавя към тази защита, така че кърмените бебета са защитени, докато собствена имунна система се развива и те са по-способни да се справят с болест.

Breast-fed babies, for example, have a lower incidence of diaper rash, possibly because their stools have lower pH and lower enzymatic activity.
Например кърмените бебета са по-малко податливи на памперс дерматит, вероятно поради това, че изпражненията при кърмените бебета имат по-ниско рН и по-ниска ензимна активност.

According to Lucy Cooke, a psychologist specializing in children's nutrition and a senior research associate at the University College London,“Breast-fed babies are generally easier to feed later because they have had this kind of varied experience of different flavors from their very first stages of life, whereas a formula-fed baby has a uniform experience.
Според психолог Луси Кук, който е специализиран в детско хранене“, кърмените бебета са по принцип по-лесно да се хранят по-късно, тъй като съм имал този вид разнообразие опит на различни вкусове от първите си етапи от живота, докато при изкуствено хранените бебе има униформа опит.“.

It is also seen that breast-fed babies are more resistant to infections and diseases early in life compared to formula-fed babies..
Вижда се също така, че кърмените бебета са по-устойчиви на инфекции и заболявания, в началото на живота в сравнение с изкуствено хранените бебета..

He discovered that the bodies of breast-fed babies fought bacteria more effectively compared to kids who were bottle-fed.
Той откри, че телата на кърмените бебета се борят с бактериите по-ефективно в сравнение с децата, хранени с шише.

Domperidone may cause unwanted side effects affecting the heart in a breast-fed baby.
Домперидон може да предизвика нежелани лекарствени реакции, засягащи сърцето на кърмачето.

Votubia could harm a breast-fed baby.
Votubia може да увреди кърмачето.

Afinitor could harm your breast-fed baby.
Afinitor може да увреди кърмачето.

Zenapax may cause damage to your unborn or breast-feeding baby.
Zenapax може да увреди нероденото дете или кърмачето.

Zinc is excreted in human breast milk and zinc-induced copper deficiency in the breast-fed baby may occur.
Цинкът се екскретира в човешката кърма и при кърмачето може да се развие индуциран от цинка меден дефицит.