Какво е " BRIEF STAY " на Български - превод на Български

• кратък престой

Примери за използване на Brief stay на Английски и техните преводи на Български

Perfect for a brief stay.
Удобен е за кратък престой.

Enjoy your brief stay here at the Mont St. Michel.
Наслаждавай се на краткия си престой в Св. Мишел.

Perfect for a brief stay.
Изключително подходяща за кратковременнен престой.

After a brief stay in Germany, she decided to go to the Netherlands, instead of Canada.
След кратък престой в Германия, тя решава да отиде в Холандия, а не в Канада.

She died after a brief stay in the hospital.
Мъжът е починал след кратък престой в болницата.

Known for all that you were during this brief stay.
Разбран за всичко, което си бил през този кратък престой.

He is moved there after a brief stay in the hospital.
След нападението е последвал кратък престой в болницата.

Close to 10,000 people have been stranded in the small transit camp designed to hold 2,500 for brief stays.
Близо 10 000 души останаха блокирани в малкия палатков лагер, предназначен за кратък престой на максимум 2500 души.

And greatness, no matter how brief stays with a man.
А величието, дори и кратко, остава завинаги у човека.

During his brief stay at Saumur, he had assumed from the state of their home that his relatives were poor.
По време на краткия му престой в Сомюр, той разбира от състоянието на дома им, че неговите роднине са бедни.

We arrived in Philly for our brief stay there.
Това видяхме в Кордоба, за краткия ни престой там.

After a brief stay, Billie and I, along with two other missionaries, were off to Bauru, São Paulo, to open up a new missionary home.
След кратък престой там с Били и още двама мисионери тръгнахме за Бауру, щата Сан Паулу, за да установим нов мисионерски дом.

You're missing out on the best part of our brief stay in this world.
Пропускаш най-хубавата част от краткия ни престой в този свят.

After a brief stay with his maternal grandparents in Algeria, he was raised from the age of six by his paternal grandmother in northern France.
След кратък престой при родителите на майка му в Алжир, на 6 годишна възраст той заминава при майката на баща си в Северна Франция.

If this is your first time in a sauna, start with a brief stay for just 2-3 minutes.
Ако за първи път посещавате сауна започнете с кратко посещение за 2-3 минути.

After a brief stay in Egypt, Jesus' family moved to Nazareth, a city in the province of Galilee about 60 miles(96 km) north of Jerusalem.
След кратък престой в Египет семейството на Исус се преместило в град Назарет в областта Галилея на около 100 километра северно от Йерусалим.

Leloir returned to Buenos Aires in 1937 after his brief stay at Cambridge.
След краткия си престой в Кеймбридж Лелоар се връща в Буенос Айрес през 1937 година.

Caravaggio's brief stay in Naples produced a notable school of Neapolitan Caravaggisti, including Battistello Caracciolo and Carlo Sellitto.
Краткият престой на Караваджо в Неапол заражда школата на Неаполитанските караваджисти, сред които водещи са Батистело Карачоло и Карло Селито.

In the spring of 1863, Levski returned to Bulgarian lands after a brief stay in Romania.
През 1863 г. Левски заминав за Румъния и след кратък престой се завърнал в България.

Upon her return to London and a probable brief stay in debtors' prison, she began writing for the stage.
След завръщането си в Лондон и вероятния си кратък престой в затвор за длъжници, Бен започва да пише за сцената.

While I don't consider myself life's best student, I did manage to learn a thing or two in my not so brief stay here.
Не бих казала, че съм от отличниците в голямото училище на живота, но дори аз успях да понауча това-онова за вече не толкова краткия си престои в него.

During your brief stay, I look forward to learning more of your wit, your punning and your amusing jokes about the breaking of the wind.
По време на краткия ви престой, очаквам с нетърпение да науча повече за узтроумията ви, каламбурите ви и забавните ви шеги за цепенето на фъсдуха/пърденето.

Behind each name, there is a presence, a history, a brief stay that left a mark.
Зад всяко име се крие едно присъствие, една история, един кратък престой, който оставя белег.

After a brief stay with his maternal grandparents in Algeria, he was raised from the age of six by his paternal grandmother in northern France.”.
След кратък престой в Алжир, при бабата и дядото по майчина линия, от шестгодишна възраст нататък той е отглеждан от баба си по бащина линия, в северна Франция.

Besides being your teacher, lighting this summer I can be your guide to the city, during your brief stay in our exciting city.
Освен като ваш преподавател, през лятото на отпаданията, бих могъл да ви бъда и нещо като гид, по време на краткия ви престой в нашия вълнуващ град.

After this brief stay in Orvieto, the two painters returned once again to Rome to paint the so-called Niccoline Chapel in the Vatican dedicated to the deacon martyr saints Stephen and Lawrence.
След този кратък престой в Орвието двамата художници се връщат в Рим, за да изрисуват така наречената Капела Николина във Ватикана, посветена на светците мъченици Стефан и Лорънс.

In 1930, British theosophist and spiritualist Paul Brunton also described strange things that happened during his brief stay in the King's Chamber.
През 1930 г. британският теософ и спиритуалист Пол Брънтън описва странни неща, които се случили по време на краткия му престой в Царската камера.

Two months later, an inflow of new clients allowed Ažbe to rent his own premises, starting the Ažbe School.[10] After a brief stay on Türkenstrasse the school relocated to its permanent base at 16, Georgenstrasse in Schwabing(the building was destroyed by an allied air raid in July 1944). [10][11] Later Ažbe rented another building for the school classes and moved into his private workshop(also in Georgenstrasse).
Едва два месеца по-късно, притокът от нови клиенти позволява на Азе да наеме собствени помещения, където основава собсвеното си училище.[1] След кратък престой в Тюркенштрасе, училището се премества в Георгенстрасе(сградата е разрушена от съюзнически самолет през юли 1944 г.).[1] По-късно Азеб наема друга сграда за училищните класове и се премества в частния си цех(също в Georgenstrasse).

But many say they are not ready to come back, and only a fraction have returned for brief stays since a trial period began in April.
Много хора обаче казват, че не са готови да се завърнат и само една малка част от бившите жители на града са се върнали за кратък престой след пробния период, който започна през април.

His parents sent him to the prestigious boarding school Phillips Exeter Academy in Exeter, New Hampshire, when he was 13.[8] In his book, The Road Less Traveled,[9] he confides the story of his brief stay at Exeter, and admits that it was a most miserable time.
Родителите му го изпращат в престижен интернат(училище) Академията на Филипс Ексетър в Ексетър, Ню Хампшир, когато той е на 13 години.[8] В книгата си, Изкуството да бъдеш бог,[9] той разказва историята на своя кратък престой в Ексетър, и признава, че това е било времето, в което се е чувствал най-нещастен.