Какво е " BRITISH NATIONALITY " на Български - превод на Български

• британско гражданство
• британска националност
• българска националност

Примери за използване на British nationality на Английски и техните преводи на Български

Loss of British Nationality.
Загубване на българско гражданство.

The child has have another form of British nationality.
Детето ще има британско гражданство.

In 2004, he acquired British nationality by naturalisation, while retaining his German nationality..
През 2009 г. тя придобива британско гражданство по натурализация, като запазва и испанското си гражданство..

Permanent residency and British nationality.
Постоянно пребиваване и полско гражданство.

In using the expression‘British nationality', I am employing, here and below, the words of the order for reference.
Когато тук и по-нататък използвам израза„британско гражданство“, заимствам формулировката от преюдициалното запитване.

Demosthenis managed to acquire British nationality.
Омотойоси успява да си вземе бенинско гражданство.

The British Nationality Act of 1948 declared that all 600 million of the King's subjects had the right to settle in Britain- which, today, seems like lunacy.
Закон за британското гражданство от 1948 г. постановява, че 600 млн. души от Кралството могат да се заселят в Британия- нещо, което днес изглежда като лудост.

You must not hold British nationality;
Да не притежават корейско гражданство;

Another British politician called for Hong Kong citizens to be given full British nationality.
Лондон трябва да предостави на жителите на Хонконг пълно британско гражданство.

For everyone else, Schedule 1, paragraph 1(1)(d) of the British Nationality Act 1981 sets out the requirement as follows.
За всички останали, раздел 1, параграф 1(1)(d) от Закона за британската националност от 1981 г. определя изискването, както следва.

Dr Parris was born on 21 April 1946 and has dual Irish and British nationality.
Г‑н Parris е роден на 21 април 1946 г. и има двойно гражданство- ирландско и британско.

A common British nationality was, however, difficult to reconcile with the independence of the self-governing countries of the Commonwealth into which the Empire was transformed.
Общата британска националност обаче трудно се примирява с независимостта на суверенните страни от Британската общност, в която империята е била трансформирана.

They will also be able to apply for British nationality.
Ще имате възможност да кандидатствате и за германско гражданство.

Philip applied for British nationality and in February 1947 became a naturalised British subject, renouncing his Greek royal title and adopting the surname of Mountbatten.
Филип кандидатства за британско гражданство и през февруари 1947 г. става натурализиран британски поданик, като се отказва от гръцката си кралска титла и приема фамилията Маунтбатън.

She was born in London, United Kingdom and has British Nationality.
Тя е родена във Великобритания и има британско гражданство.

All photographers with British nationality entering any of the ten Open categories of the 2019 Sony World Photography Awards are automatically entered into the UK National Award.
Всички фотографи с българска националност, участващи в някоя от 10те Отворени категории на Sony World Photography Awards 2019 конкурса автоматично участват и в конкурса за Националната награда на България.

Most of them will also keep their British nationality.
В повечето случаи кандидатствалите запазват и британското си гражданство.

They apply under section 6(2) of the British Nationality Act 1981, and the requirements for section 6(2) applications- set out in Schedule 1, paragraph 3 of the Act- do not include an intention to settle.
Те кандидатстват съгласно член 6, параграф 2 от Закона за британската националност от 1981 г., а изискванията за раздел 6(2)- посочени в раздел 1, параграф 3 от закона- не включват намерение за установяване.

Sir Gerald Fitzmaurice, the elected judge of British nationality, and Mr. G.
Сър Gerald Fitzmaurice, избраният съдия с британска националност, и г-н G.

His grandfather Demosthenis Issigonis migrated to Smyrna from Paros in the 1830s and through the work he did for the British-built Smyrna-Aydin Railway, in the engineering works that he had established, had managed to acquire British nationality.
Неговият дядо Демостенис Исигонис, мигрира в Смирна от Парос в 1830 г. и чрез инженерната работа, която извършва за британската железница там, установява бизнес и успява да придобие британска националност.

There is no clarity as well on the status of the officials with British nationality(in this case) nor of EU structures in Britain.
Няма яснота и около статуса на чиновниците с британска националност(в случая), нито около структури на ЕС във Великобритания.

His grandfather Demosthenis Issigonis migrated to Smyrna from Paros in the 1830s and through the work he did for the British-built Smyrna-Aydin Railway had managed to acquire British nationality.
Неговият дядо Демостенис Исигонис, мигрира в Смирна от Парос в 1830 г. и чрез инженерната работа, която извършва за британската железница там, установява бизнес и успява да придобие британска националност.

The BBC reported that government sources said it was possible to strip the 19-year-old of British nationality as“she was eligible for citizenship of another country”.
Би Би Си съобщи, че според информация от правителствени източници, 19-годишната"невеста на ИД" може да бъде лишена от британско гражданство, тъй като"тя има право на гражданство и на друга държава".

Prior to 1 January 1983, the latter citizenship was, briefly, acquired by birth within the United Kingdom or one of its remaining dependencies, by descent from a father having that citizenship, by naturalisation or by registration(British Nationality Act 1948).
Преди 1 януари 1983 г. последното гражданство се е придобивало по рождение на територията на Обединеното кралство или на някоя от оставащите ѝ зависими територии чрез наследяване на гражданството по баща, по натурализация или чрез регистрация(Закон за британската националност от 1948 г.).

It will mean that all EU nationals living in the UK, who have also acquired dual British nationality, will no longer be able to rely on their free movement rights after gaining British nationality as they no longer be recognised by the UK as EU citizens in that context”.
Това би означавало, че всички граждани на ЕС, живеещи във Великобритания, които са придобили и двойно британско гражданство, вече няма да могат да разчитат на правата си за свободно движение, след като получат британско гражданство, тъй като няма да бъдат признавани от Великобритания за европейски граждани.

(8) He has this status because he was born in Ireland before the entry into force of the British Nationality Act 1948.
Този статут произтича от това, че той е роден в Ирландия преди влизането в сила на Закона за британското гражданство от 1948 г.

If the UK's interpretation of the law is correct, it shall mean that all EU nationals living in the UK, who have also acquired dual British nationality, will no longer be able to rely on their free movement rights after gaining British nationality, as they will no longer be recognised by the UK as EU citizens in that context,” said Saini.
Ако тълкуванието на британските власти е правилно, това би означавало, че всички граждани на ЕС, живеещи във Великобритания, които са придобили и двойно британско гражданство, вече няма да могат да разчитат на правата си за свободно движение, след като получат британско гражданство, тъй като няма да бъдат признавани от Великобритания за европейски граждани," каза Сайни.

People will normally be eligible to apply for naturalisation under section 6 of the British Nationality Act 1981 if they.
В общия случай хората имат правото да кандидатстват за натурализация в съответствие с раздел 6 от Закона за британско гражданство 1981 г., ако са изпълнени следните условия.

If this position by the Home Office was accepted by the ECJ, it would mean that‘all EU nationals living in the UK, who have acquired dual British nationality, would no longer be able to rely on their free movement rights, as they would no longer be recognised by the UK as EU citizens'….
Ако тълкуванието на британските власти е правилно, това би означавало, че всички граждани на ЕС, живеещи във Великобритания, които са придобили и двойно британско гражданство, вече няма да могат да разчитат на правата си за свободно движение, след като получат британско гражданство, тъй като няма да бъдат признавани от Великобритания за европейски граждани.

The World Photography Organisation and Sony are seeking to reward exceptional single images taken by local photographers with British nationality for its 2019 National Award.
Световната Фотографска Организация и Сони търсят да отличат изключителните снимки, заснети от местните фотографи с българска националност за Националната награда за 2019г.