Какво е " BRITISH TRAVELLERS " на Български - превод на Български

• британските пътници
• британските туристи
• пътуващите британци

Примери за използване на British travellers на Английски и техните преводи на Български

Good news for British travellers!
Добри новини за пътуващите българи!

British travellers turn to internet.
Германските туристи обръщат гръб на интернет.

Eight facts about British travellers.
Осем факта за британските пътници.

British travellers will need to pay 7 euros to vis….
Британците ще трябва да плащат по 7 евро за безвизово пътуване в….

EU may require visas for British travellers.
ЕС може да въведе визи за британски граждани.

British travellers with no previous security records, not Six, not CIA, not Interpol or the police.
Ма британски пътници без досиета в МИ-6, ЦРУ, Интерпол или полицията.

The effect was to baffle British travellers.
Ефектът беше, че възпрепятстваха британските пътници.

For British travellers, and arguably the European population as a whole,“open skies” has been one of the great success stories of the EU.
За британците, а и за всички европейци,“Отвореното небе” е един от големите успехи на ЕС.

X-Factor increasingly inspires British travellers to visit the stars' holiday hotspots.
X-Factor все вдъхновява британски туристи да посетят звездите' ваканционни горещи точки.

The Canary Islands are very popular holiday destinations for European and especially for British travellers.
Канарските острови са много популярни ваканционни дестинации за европейската и особено за британските туристи.

Portugal is opening special airport lanes for British travellers, the nation's main source of tourists.
Португалия отваря специални ленти на летищата за британски пътници, основният източник на туристи.

British travellers would also lose access to the EU lane at border crossings, meaning longer queues.
Британските пътници освен това ще загубят достъп до лентите, предназначени за граждани на ЕС, на гранично-пропускателните пунктове, което ще означава по-дълги опашки.

The earliest writers to report the love affair of Salim were two British travellers- William Finch and Edward Terry.
Най-ранните автори, писали за тази забранена любов са двама британски туристи- Уилям Финч и Едуард Тери.

All British travellers will need a stamp in their passport every time they enter or leave the EU in the event of a No Deal Brexit, the EU Commission confirmed.
Пътуващите британци ще получават печат на паспортите си всеки път, когато влизат и излизат от Европейския съюз в случай на Брекзит без сделка, заяви Европейската комисия.

No deal would also mean the return of duty-free and the right of British travellers to claim a refund of VAT paid on goods during their stay in the EU, provided they have the right documents.
Брекзит без сделка ще значи и връщане на безмитните магазини и на правото на британците да искат възстановяване на ДДС, платен за стоки по време на престоя им в ЕС, при условие че разполагат с необходимите документи.

British travellers will get a stamp in their passport every time they enter and leave the European Union in the event of a no-deal Brexit, the European commission has confirmed.
Пътуващите британци ще получават печат на паспортите си всеки път, когато влизат и излизат от Европейския съюз в случай на Брекзит без сделка, заяви Европейската комисия.

The measures proposed on Wednesday will add to a list of eight other legislative initiatives that the Commission has already put forward, including one that would exempt British travellers from visa requirements for short stays in the EU.
Предложените в сряда мерки ще добавят списък от осем други законодателни инициативи, които Комисията вече представи, включително такава, която би освободила британските пътници от визовите изисквания за краткосрочно пребиваване в ЕС.

For example, for British travellers planning a summer holiday in Europe, the best time to book their hotel is between three to five months out, when they can save 23% compared to peak prices.
Например, за британските туристи, които планират лятна почивка в Европа, най-доброто време да резервират хотел е между три до пет месеца преди почивката.

Olympic runner Sir Mo Farah, who was born in Somalia but has lived in Oregon, America, for the past six years was worried he would be separated from his family but the Foreign Office has since advised that British travellers would only be banned from entering the US if they were coming directly from one of the seven countries listed and are a dual-citizen with one of those countries.
Олимпийски бегач сър Мо Фара, който е роден в Сомалия, но живее в Орегон, Америка, за последните шест години е притеснен, че ще бъде отделен от семейството си, но Министерството на външните работи е, тъй като не се препоръчват, че британските туристи ще бъдат забранени само да влязат в САЩ, ако те идват директно от един от седемте страни, изброени и са с двойна гражданин с една от тези страни.

The commission also confirmed British travellers would lose their right to access healthcare through the European health insurance card, and phone companies would no longer be obliged to waive roaming charges for British travellers in the EU.
Еврокомисията потвърди, че британските пътници ще загубят правото си на достъп до здравеопазване чрез европейската здравноосигурителна карта, а компаниите за телефонни услуги вече няма да бъдат задължени да премахват таксите за роуминг за британските посетители в ЕС.

British Prime Minister Boris Johnson pledged to get stranded British travellers home, revealing that the government had rejected a request from Thomas Cook for a bailout of about 150 million pounds because doing so would have set up a"moral hazard.
Британският премиер Борис Джонсън обеща да съдейства по прибиране на британските туристи у дома и разкри, че правителството е отказало на молбата на Thomas Cook за спасителен пакет от около 150 милиона паунда(187, 1 милиона долара), тъй като подобен ход би бил"морално опасен".

British traveller and writer.
Английски пътешественик и писател.

A British traveller has become the youngest person ever to travel to the world's 196 internationally recognised countries, The Daily Mail has reported.
Годишен англичанин навярно е най-младият човек, обиколил всичките 196 международно признати държави на земята, съобщи в.

This is a digital copy of an antique print from the'Modern Universal British Traveller' showing the post-roads of England and Wales in the 18th century with distances in miles.
Това е дигитално копие на старинна печат от"Modern Universal British Traveller" показва пост-пътищата на Англия и Уелс през 18 век с разстояния в километри.

Henry Lansdell, a 19th century British traveller, who made a brief stop at Yakutsk on his way across Siberia, reported seeing native Yakut women“with bare arms, stand in the open-air markets, chattering and joking as pleasantly as if in genial spring.".
Хенри Лансдел- британски пътешественик от 19-ти век, който прекарал кратка време в Якутск по пътя си през Сибир, разказва, че е виждал местни жени„с голи ръце да стоят на открито- развеселени, приказвайки си и шегувайкси как време е толкова приятно…“.

The British residents of India and the travellers prefer the first expedient.
Постоянно живеещите в Индия англичани, както и различните пътешественици, предпочитат първото.

British Airways today attempted to calm international travellers with the following notice.
British Airways се опита да успокои пътниците с кратко изявление.

That could see tariffs on British exports, border checks and restrictions on travellers and workers-- a potentially toxic combination for businesses.
Това може да означава мита върху британския износ, въвеждане отново на погранични проверки, ограничения за туристи и работници, което е доста вредна комбинация за бизнеса.

In 2009 the British physicist Stephen Hawking held a party for time travellers- the twist was he sent out the invites….
През 2009 г. британски физик Стивън Хокинг е заемал страна за пътешественици във времето- трик е, че поканата за партията, той изпрати една година по-късно(никой от гостите не се появи).

When it comes to destinations further afield, the research reveals that the UAE(3%%) and India(2%%) are the ninth and tenth most popular destinations for British solo travellers, with the lure of beach breaks featuring as one of the key reasons to visit both the destinations, whilst those travelling to the UAE favoured solo business trips as the top reason for travelling alone.
Когато става дума за по-далечни дестинации, изследването показва, че ОАЕ( 3%%) и Индия( 2%%) са девета и десета най-популярни дестинации за британските самостоятелни туристи, като обаянието на плажните почивки е едина от ключовите причини за посещение и на двете дестинации, като в същото време тези, които пътуват до ОАЕ посочват самостоятелните бизнес пътувания като основна причина да пътуват сами.