Примери за използване на Британските туристи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За британските туристи тя е интересна, защото е родното място на принц Филип.
For UK tourists it has interest in being the birthplace of Prince Phillip.България ще бъде сред водещите дестинации за британските туристи тази година.
This year Bulgaria will be the top destination for UK tourists during the winter season.Британските туристи също са в топ 10 на най-посещаващи българските курорти",- заяви министърът.
В 18% за по-малко от 20 хиляди намаляване на броя на британските туристи, 40% до 22.5 хил.
At 18% to less than 20 thousand reduction in the number of British tourists, 40% to 22.5 thousand-.Средните цени за британските туристи са се повишили в цяла Европа, отчасти поради по-слабия паунд.
It also found average prices for UK tourists had risen across Europe, partly because of the weaker pound.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
чуждестранни туристируските туристикитайски туристипопулярен сред туриститеамерикански туристдруги туристичужди туристииндивидуални туристимеждународни туристибългарски туристи
Повече
Туризмът би усетил излизането на британците, защото миналата година британските туристи са били половин милион.
Tourism would feel the Brits' exit, for last year British tourists were half a million.Ръст на британските туристи у нас заради Брекзит was last modified: януари 14th, 2019 by Йоланда.
Growth of British tourists in Bulgaria because of Brexit was last modified: January 14th, 2019 by Yolanda.Обсъдени бяха тенденциите и рисковете, които британските туристи срещат по време на престоя им в курорта.
Among the topics discussed were the tendencies and risks that British tourists encounter when visiting Bansko.Това е входната място за британските туристи, идващи на chunnel или върху съд на въздушна възглавница от Дувър.
It's the entry place for British tourists coming on the chunnel or on hovercrafts from Dover.Канарските острови са много популярни ваканционни дестинации за европейската и особено за британските туристи.
The Canary Islands are very popular holiday destinations for European and especially for British travellers.Въпреки това това е туристическа дестинация, която получава посещавани от британските туристи и английският е широко.
However, it is a Очакваме все така висок интерес на британските туристи и към наближаващия зимен сезон, увери министър Ангелкова.
We expect the interest of British tourists to remain so high in the upcoming winter season as well, said Minister Angelkova.Достъпните цени иблагоприятните валутни курсове в страната помагат да се повиши покупателната способност на британските туристи.
Affordable local costs andfavourable pound sterling exchange rates helped to boost the spending power of UK tourists.При това през изминалата година също е отбелязан по-голям интерес от страна на британските туристи към България в сравнение с 2017 г.
In the past year, there has also been a growing interest on the part of British tourists to Bulgaria compared to 2017.Британските туристи правят всичко възможно, за да избегнат средната седалка, като 56% от тях предпочитат тази до прозореца, а 41% желаят място до пътеката;
UK travellers do everything possible to avoid the middle with 56% preferring the window and 41% opting for the aisle.Това е изключително тревожна ситуация за британските туристи в чужбина и първият ми приоритет е да им помогна да се върнат в Обединеното кралство".
This is a hugely distressing situation for British holidaymakers abroad- and my first priority is to help them get back to the UK.”.Той каза, че британските туристи следва да си„направят домашното" тъй като има големи ценови различия между подобни курорти в една и съща държава.
He said UK holidaymakers should do their"homework", as there were large price disparities between similar resorts within countries.Други дестинации, популярни сред британските туристи през есента, са тропически Тайланд(7%%), далечна Австралия(5.9%%) и живописна Италия(3.7%%).
Other destinations popular with UK travellers this autumn include tropical Thailand(7%%), faraway Australia(5.9%%) and picturesque Italy(3.7%%).И въпреки това, по време на същия език, действителните равнища на болести в курортите остава стабилна ипроблемът е единствено свързан с британските туристи.
Yet, during the same period, reported sickness levels in resorts have remained stable andthe problem is only associated with UK holidaymakers.На 14 юли 2001 г. британските туристи Питър Фалконио и Джоан Лийс пътували по магистрала“Стюарт” от Алис Спрингс в посока към Даруин.
On July 14th 2001, British tourists Peter Falconio and his girlfriend Joanne Lees were travelling down the Stuart Highway from Alice Springs towards Darwin.България отново е в топ 6 на най-предпочитаните летни дестинации на британските туристи, дължащи се на перфектния баланс между отлично качество и разумни цени.
Bulgaria is once again in the top 6 of the most favoured destinations of British tourists, mostly because of the good balance between quality and price.Британските туристи в ЕС, които искат да наемат кола, може да се нуждаят от международни шофьорски книжки, тъй като лицензите им от Обединеното кралство стават невалидни.
British tourists to the EU who want to rent a car may need to get international driving permits because their UK licences become invalid.По този повод ново изследване на VisitEngland показва, че повече от половината от британските туристи ще изберат да посетят в почивните си дни литературна атракция.
Research from VisitEngland into literary tourism shows that more than half of British holidaymakers would visit a literary attraction on holiday in England.Извън страната, американците са най-многобройните туристи, посещаващи Айфеловата кула, като съставляват 11.9% от общия брой на посетителите на кулата,следвани от британските туристи със 7.5%.
Outside of the country, Americans visit the most, making up 11.9% of the tower's visitors,followed by British tourists(7.5%).България отново е в топ 6 на най-предпочитаните летни дестинации на британските туристи, дължащи се на перфектния баланс между отлично качество и разумни цени.
Bulgaria is back again in the top 6 of the most favoured summer destinations of British tourists owing to the perfect balance between excellent quality and reasonable prices.Британските туристи, които се отправят към страната, в момента ще получат с 4% повече тунизийски динари за 1000 паунда, отколкото миналото лято, което се равнява на допълнително 42 паунда.
British tourists heading to the country will currently get 4% more Tunisian dinars for their money than last summer, equating to an extra £42 on a £1,000 spend.Проучване на Travelzoo наскоро показа, че британските туристи ще похарчат поне 10% повече за своята ваканция през 2017 г. в сравнение с други години, като причините са по-слабия паунд и покачването на цената на петрола.
Travelzoo also predicts that UK tourists could pay up to 10% more for their 2017 holiday due to a weaker pound and rising cost of oil.Британските туристи специално са привлечени след прочит на емоционалната книга на Джералд Даръл„Моето семейство и други животни”(1956), която описва детството си на Керкира през 1930 година.
British tourists in particular are attracted through having read Gerald Durrell's evocative book My Family and Other Animals( 1956), which describes his childhood on Kerkyra in the 1930s.Веднага следвайки Испания е Гърция,която 12%% от британските туристи са посочили за тяхна топ самостоятелна дестинация тази пролет, благодарение на великолепните плажове и традиционна гръцка кухня.
Following Spain's lead was Greece,where 12%% of UK travellers named it their top solo destination this spring thanks to the promise of stunning beaches and traditional Greek cuisine.Португалският министър-председател Антониу Коща каза вчера, че 80 процента от британските туристи пристигат на летища във Фару, Алгарве и Фуншал на архипелага Мадейра, където определени за тях.
Portuguese Prime Minister Antonio Costa said 80% of British tourists arrive at airports in Faro, the Algarve and Funchal in the Madeira Islands, where dedicated lines for them will help prevent delays.
