Какво е " BRITISH-BORN " на Български - превод на Български

• британския
• роден във великобритания
• британският
• британец роден

Примери за използване на British-born на Английски и техните преводи на Български

British-born as Princess of Edinburgh.
Родена в Британия като принцеса на Единбург.

Pierre Hodgson is a British-born screenwriter, based in France.
Пиер Ходгсън е британски сценарист, живеещ във Франция.

British-born militant Sheikh Omar arrived at court heavily guarded, his face covered.
Роденият в Англия екстремист Шейх Омар бе доведен в съда под силна охрана и със закрито лице.

Three of the suicide bombers were British-born young men of Pakistani origin.
Предполага се, че извършителите са били млади британци от пакистански произход.

My British-born husband takes his oath of citizenship today.
Съпругът ми, който е родом от Великобритания, полага клетва при получаване на гражданство.

British officials said the assailant was British-born and previously investigated by MI5.
Атентаторът е британски гражданин, който е бил разследван от МИ-5 и преди.

The British-born company, now a subsidiary of Adidas, is one of the oldest UK sneaker brands.
Британската компания, която сега е дъщерна на Adidas, е една от най-старите на Острова.

Princess Madeleine is married to British-born American financier Christopher O'Neill.
Принцеса Маделин е омъжена за британския американски финансист Кристофър О'Нийл.

He details how the universities and press are staffed by“British-born” or Canadians.
Той описва подробно как университетите и пресата са с персонал от"Роденият във Великобритания", или канадци.

His father Errol Musk was a British-born South African who was an engineer by profession.
Баща му, Ерол Мъск, е британец, роден в Южна Африка и е електронен инженер.

Around 580 foreigners landed a job in the UK every day last year while the number of British-born workers collapsed.
Всеки ден около 580 чужденци във Великобритания намират работа, докато броят на британците.

The 35-year-old princess is married to British-born American financier Christopher O'Neill.
Принцеса Мадлен е омъжена за британския американски финансист Кристофър О'Нийл.

The British-born scientist Mary Leakey(1913-1996) was one the foremost paleoanthropologists of the 20th century.
Британският учен Мери Лийки/1913-1996/ е един от най-значимите палеоантрополози на 20 век.

Princess Madeleine of Sweden is married to British-born American financier Christopher O'Neill.
Принцеса Маделин е омъжена за британския американски финансист Кристофър О'Нийл.

FCA said British-born Manley would pursue the strategy that Marchionne outlined last month.
FCA обяви, че роденият във Великобритания Менли ще следва стратегията, очертана от Маркионе през изминалия месец.

John Burdon Sanderson Haldane was a British-born geneticist and evolutionary biologist.
Джон Бърдън Сандерсън Холдейн(на английски: John Burdon Sanderson Haldane) е британски генетик и еволюционен биолог.

British-born Mrs Assad is reputed to have splurged more than €40,000 on household and fashion items.
Смята се, че родената във Великобритания, г-жа Асад е извадила повече от 40 000 евро, за модни стоки и предмети.

Earlier on Thursday Prime Minister Theresa May disclosed the terrorist was British-born and known to police and MI5.
По-рано днес премиерът Тереза Мей посочи, че нападателят е роден във Великобритания и е известен на полицията и контраразузнаването MI5.

Maud of Wales, British-born princess, Queen of Norway as spouse of King Haakon VII.
Мод, принцеса на Уелс, е британска принцеса и кралица на Норвегия- съпруга на норвежкия крал Хокон VII.

Unashamedly, the media have been hailing British drone strikes that killed some British-born IS jihadis with great enthusiasm.
Медиите безсрамно и с голям ентусиазъм възхваляват британските удари с дронове, които убиха някои джихадисти на ИД с британско гражданство.

British-born and Australian-raised Newton-John started her career as a singer with pop hits like If Not For You and I Honestly Love You.
Родената във Великобритания и израснала в Австралия певица и актриса започва своята кариера с поп хитове, като"If Not for You" и"I Honestly Love You".

Stephen Wolfram(born 29 August 1959) is a British-born American computer scientist[7], physicist, and executives.
Стивън Волфрам(на английски: Stephen Wolfram), роден на 29 август 1959 г. в Лондон, е британско-американски[1] учен по компютърни науки, физик и бизнесмен.

The British-born, Pritzker prize winning architect, Norman Foster, opens his archive and an international research centre on Thursday, 1 June, housed in a palatial building in Madrid.
Британският архитект носител на награда"Прицкер", Норман Фостър, откри своя архив и международен изследователски център на 1 юни, той се помещава в дворцова сграда в Мадрид.

Unashamedly, the media have been hailing British drone strikes which killed some British-born IS jihadis of with great enthusiasm.
Медиите безсрамно и с голям ентусиазъм възхваляват британските удари с дронове, които убиха някои джихадисти на ИД с британско гражданство.

It's survival and dystopia,” says the 21-year-old British-born Ghanaian, surveying the stretch of wasteland around him as dense plumes of acrid smoke rise into the air.
Това е оцеляване и антиутопия", казва 21-годишният британец, роден в Гана, оглеждайки сметището около него, докато гъстият и задушлив пушек се носи във въздуха.

British-born economist Angus Deaton won the 2015 economics Nobel Prize for"his analysis of consumption, poverty and welfare", the Royal Swedish Academy of Sciences said today.
Британският икономист Ангъс Дийтън спечели Нобеловата награда за икономика за 2015 г. благодарение на анализа му за потреблението, бедността и благосъстоянието, съобщиха днес от Кралската шведска академия на науките.

Prime minister Theresa May said the attacker was British-born and had been investigated“some years ago” by MI5 in relation to concerns about violent extremism.
По-рано днес британският премиер Тереза Мей съобщи, че предполагаемият нападател е роден във Великобритания и вече е бил разследван от МИ-5„преди няколко години“ по подозрения в екстремизъм.

British-born economist Angus Deaton won the 2015 economics Nobel Prize for“his analysis of consumption, poverty and welfare”, the Royal Swedish Academy of Sciences said on Monday(October 12).
Британският икономист Ангъс Дийтън спечели Нобеловата награда за икономика за 2015 г. благодарение на анализа му за потреблението, бедността и благосъстоянието, съобщиха днес от Кралската шведска академия на науките.

The attacker who killed three people near the British parliament before being shot dead was British-born and was once investigated by MI5 intelligence agents over concerns about violent extremism, May said on Thursday.
Нападателят, който уби трима души близо до лондонския Парламент преди да бъде застрелян, е бил роден във Великобритания и разследван преди време от агенти на вътрешното разузнаване МИ5 по подозрения във връзки с екстремизъм“, каза днес Мeй.

(Rome, from Mount Aventine, painted in the same year as Ehrenbreitstein and offered at Sotheby's in 2014) made a record £30.3 million/ $47.6 million- the highest price ever achieved for any British-born artist at auction, and placing Turner alongside Rubens and Raphael as one of just three artists from the pre-Impressionist era to have achieved prices at this level.
Който бе предложен(Рим от планината Авентийн, рисуван през същата година като Ehrenbreitstein и предлаган в Сотбис през 2014 г.), реализира рекордните 30, 3 милиона/47, 6 милиона долара с таксите/- най-високата цена за британския художник и постави Търнър заедно с Рубенс и Рафаел като един от тримата художници от епохата преди импресионизма, които са постигнали цени на това ниво.