Какво е " BROAD CONSENSUS " на Български - превод на Български

• широк консенсус
• широко съгласие
• широкия консенсус
• широкият консенсус
• общ консенсус
• широк консесус
• широко единомислие

Примери за използване на Broad consensus на Английски и техните преводи на Български

We have achieved a broad consensus.
Постигнахме широк консенсус.

There is a broad consensus on the necessary policy action.
Има широк консенсус за необходимите политически действия.

However, there is still no sign of a broad consensus.
Все още обаче няма признаци за широк консенсус.

Broad consensus on the main parameters of economic policy;
Широк консенсус за основните параметри на икономическата политика;

I am delighted that there is such a broad consensus on these issues.
Радвам се, че по тези въпроси съществува такъв широк консенсус.

There is broad consensus on the need to eradicate human trafficking.
Съществува широк консенсус за необходимостта от премахване на трафика на хора.

It knows that a fragile democratic transition requires broad consensus.
Тя знае, че крехкият демократичен преход изисква широк консенсус.

Nonetheless, there is a broad consensus that it should be done now.
Въпреки това е налице широк консенсус, че това трябва да се направи сега.

I know that in the future, not all matters will be the subject of such a broad consensus as this.
Знам, че в бъдеще не всички въпроси ще бъдат предмет на такъв широк консенсус.

Achieve broad consensus on the local needs for quality assurance.
Ще се постигне широк консесус по отношение на местните нужди от гарантиране на качеството.

Mr President, ladies and gentlemen, we have a broad consensus on this matter.
Г-н председател, госпожи и господа, имаме широк консенсус по въпроса.

China and Russia have broad consensus and common interests on the trade war issue, Zhang said.
Китай и Русия имат широк консенсус и общи интереси по въпроса за търговската война, съобщи той.

In this way, we have managed to produce a report with a broad consensus on an important subject.
Така ние успяхме да изготвим доклад с широк консенсус по една важна тема.

There is a broad consensus on the answer to this and there seems to be a common purpose developing.
Налице е широк консенсус по отношение на отговора на този въпрос и изглежда има развитие на обща цел.

It has to be the result of democratic debate and, ultimately, broad consensus.
То следва да бъде резултат от демократичен дебат и в крайна сметка- от широк консенсус.

Dereta says there is broad consensus that Nikolic's was a poorly thought out and failed political move.
Дерета казва, че е налице широк консенсус, че политическият ход на Николич е бил зле замислен и се е провалил.

Faced with a profound global collapse they maintained unity and they reached a broad consensus.
Изправени пред дълбокия световен срив, те поддържаха единството и постигнаха широко съгласие.

Thanks to this new innovative approach we achieved broad consensus within the European Parliament.
Благодарение на този нов иновативен подход постигнахме широк консенсус в рамките на Европейския парламент.

There was a broad consensus on the urgent need to increase the share of women on company boards.
Налице беше широк консенсус относно неотложната необходимост от увеличаване на дела на жените в управителните съвети.

What has been striking in this debate is the very broad consensus extending beyond the differences between groups.
Поразителното в това разискване е много широкия консенсус, простиращ се отвъд различията между групите.

There is now broad consensus on that, both among political forces and, more importantly, among the Greek people.
Сега има широк консенсус по този въпрос както сред политическите сили, така и, което е по-важно, сред гръцкия народ.

I believe that the time has now come for us to reach a broad consensus and to reach some level of agreement on the way forward.
Считам, че е настъпил моментът да достигнем до широк консенсус и до някаква степен на съгласие относно бъдещото ни развитие.

The broad consensus among Catholic theologians is that Mary did indeed die, in order to perfectly conform to Her Son.
Широкият консенсус сред свещените писания е, че Мария наистина е умрял, с цел да се перфектно съответства на сина си.

(PT) Firstly, I should like to say that I welcome the broad consensus achieved in Parliament on the joint motion for a resolution just adopted.
(PT) Първо, бих искал да кажа, че приветствам широкия консенсус, постигнат в Парламента във връзка с предложението за обща резолюция, което току-що приехме.

Broad consensus is indispensable for the improvement of self-regulation because its absence will inevitably create a sense of enforcement of regulations for private interest.
Широкият консенсус е задължително условие за подобряването на саморегулацията, защото липсата му неизменно ще създаде усещане за налагане на правила в частен интерес.

I urge the Heads of State to reflect very deeply on the consequences for Europe if they reject the broad consensus of this directly elected Parliament.
Настоятелно призовавам държавните ръководители да обмислят много добре последиците за Европа, ако отхвърлят широкия консенсус на нашия пряко избран Парламент.

(DA) Mr President, there is broad consensus in Parliament on the need to reform our research programme.
(DA) Г-н председател, има широк консенсус в Парламента относно необходимостта от реформиране на нашата програма за научни изследвания.

Deeply knowledgeable on international development and finance, Georgieva is broadly recognized for her ability to build broad consensus and turn strategies into practice.
С изключително широки познания, свързани с международното развитие и финансите, Георгиева е безспорно призната за способността си да изгражда общ консенсус и да превръща стратегиите в действителност.

There is a broad consensus among climatologists that this contributes significantly to the global warming we measure today.
Налице е широк консенсус сред климатолозите, че това значително допринася за глобалното затопляне, което измерваме днес.

Finally, on behalf of the Commission, I expect the forthcoming vote to reflect the broad consensus in this Chamber, making the voice of the European Parliament strong and influential.
Накрая, от името на Комисията очаквам предстоящото гласуване да отрази широкия консенсус в Парламента, което ще направи гласа на Европейския парламент силен и влиятелен.