Какво е " BROADER SOCIETAL " на Български - превод на Български

• по-широка социална
• по-широкия обществен

Примери за използване на Broader societal на Английски и техните преводи на Български

But the situation also requires a broader societal response.
Но обществото се нуждае от много по-силна гражданска реакция.

Your science discipline might be put in a broader societal perspective, and you will develop your own views on how your discipline must be relevant to secondary schooling and to the public at large.
Вашата научна дисциплина ще бъде поставена в по-широка социална перспектива и ще разработите свои собствени възгледи за това как вашата дисциплина трябва да бъде от значение за средното образование и за широката общественост.

It's not just a home intruder that worries him, but a broader societal breakdown.
Не само някой случаен натрапник в къщата е това, което го притеснява, а по-мащабен разпад на обществото.

One advantage of mandatory vaccinations however is that it signals a broader societal consensus that vaccines are an important aspect of public health.
Противоположно на това, задължителните ваксинации показват широк обществен консенсус, че ваксините са важен аспект на общественото здраве.

Whereas efforts to restrict or undermine women's rights are frequently a sign of broader societal conflict;
Като има предвид, че усилията за ограничаване или подкопаване на правата на жените често са показателни за наличието на един по-широк обществен конфликт;

It is our belief that successful policies tackling state capture will be possible if there is broader societal understanding of the specific nature of the problem among politicians, policy makers, students and journalists.
Нашето убеждение е, че успешните политики за справяне с държавен захват ще бъдат възможни, ако има по-широко обществено разбиране на спецификата на проблема сред политици, законодатели, студенти и журналисти.

VICESSE is a private non-profit research organisation, focussing on the analysis of a wide array of security issues in a broader societal context.
VICESSEe iзследователски институт с нестопанска цел, с фокус върху анализ на широкия спектър от въпроси, свързани със сигурността в социален контекст.

As a result, graduates of these programs lack sufficient exposure to a wide array of non-business courses that inform students of the broader societal and intellectual context in which business and organizations operate.
В резултат на това, възпитаници на тези програми, които нямат достатъчно излагане на широк спектър от не-бизнес курсове, които да информират студентите от по-широкия обществен и интелектуален контекст, в който бизнес и организации работят…[-].

In tandem with the doctoral thesis, this programme aims to enhance the professional knowledge of language teachers and language professionals by focusing on the core features of language as a system(grammar, lexis, and phonology), language learning and acquisition, as well as language in its broader societal context.
В тандем с докторска теза, тази програма има за цел да подобри професионалните познания на учители по чужди езици и езикови специалисти, като се фокусира върху основните характеристики на езика като система(граматика, лексика и фонология), езиковото обучение и придобиване, както и език по-широкия социален контекст.

Regular contacts and interaction with members of the public, private sector, academia, interest groups, representative associations and civil society provide relevant input and information that help to understand the dynamics of the economy, the financial markets and the banking sector, and the broader societal context.
Редовните контакти и взаимодействие с членове на обществеността, частния сектор, академичните среди, групите по интереси, представителните организации и гражданското общество осигурява съответния принос и информацията, които спомагат за разбирането на динамиката на икономиката, финансовите пазари и банковия сектор, както и по-широкия социален контекст.

Generally, in the European Union there is a broad societal consensus on organ donation for the purpose of transplantation.
Като цяло в Европейския съюз има широк обществен консенсус относно даряването с цел трансплантация.

In the meantime, experts have called for a temporary international ban on the use of gene editing technologies until a broad societal consensus has been established.
Междувременно експертите призоваха за временна международна забрана на използването на технологии за редактиране на ген, докато не бъде установен широк обществен консенсус по темата.

All of these, which are raised by the almost limitless possibilities of GM and the rapid development of GM applications, must be considered in a broad societal context.
Всички те, които произтичат от почти неограничените възможности на ГИ и на бързото развитие на приложенията на ГМО, трябва да бъдат разглеждани в широк обществен контекст.

It will take a broad societal mobilization.
Ще трябва широка социална мобилизация.

The two are among the few individuals in history who have set long-term technological goals so ambitious that merely pursuing them has had broad societal consequences.
Двамата са сред малкото хора в историята, които са поставили дългосрочни технологични цели толкова амбициозни, че само тяхното преследване е имало широки обществени последици.

Clear, open and transparent representations of AI capabilities can contribute to a broader discussion of its possible societal impacts and more informed debate about the ethical implications of human-tracking technologies.
Ясното, открито и прозрачно представяне на способностите на изкуствения интелект може да допринесе за по-широко обсъждане на евентуалното обществено въздействие и по-информиран дебат за етичните последици от технологиите за проследяване на човешките ресурси.

Lessons within each grade range build upon students' understanding and help them gain greater awareness of the broader environmental, sustainability, and societal issues related to recycling and its role in conserving natural resources.
Уроците се основават на разбирането на учениците и им помагат да придобият по-голяма осведоменост за по-широките екологични, устойчиви и обществени проблеми, свързани с рециклирането и ролята му в опазването на природните ресурси.

This document takes a broad look covering technical, societal and organisational aspects.
Този документ хвърля много широк поглед, покриващ технически, обществени и организационни аспекти.