Какво е " BROADLY SIMILAR " на Български - превод на Български

• в общи линии подобни
• до голяма степен сходни
• общи линии подобен
• до голяма степен аналогична
• в голяма степен подобно

Примери за използване на Broadly similar на Английски и техните преводи на Български

In financial markets, the issues are broadly similar.
На финансовите пазари нещата са много сходни.

The latest survey indicators point to a broadly similar pace of real GDP growth in the second half of this year.
Последните показатели от конюнктурни анкети сочат в общи линии подобен темп на растеж на реалния БВП през втората половина на тази година.

I can assure you the problems are broadly similar.
Като цяло мога да заявя, че проблемите ни са сходни.

The most recent survey indicators point to a broadly similar pace of real GDP growth in the third quarter of the year.
Последните показатели от конюнктурни анкети сочат в общи линии подобен темп на растеж на реалния БВП през третото тримесечие на годината.

IQ scores are classified in a number of ways, all of which are broadly similar.
IQ резултатите се класифицират по няколко начина, всички от които са доста подобни.

The distribution is broadly similar to year 2006.
Разпределението е до голяма степен подобно на това през 2006 г.

The social and background characteristics of women in the two groups were broadly similar.
Социалният и семеен статус на децата в двете групи беше приблизително еднакъв.

The surface composition of Ceres is broadly similar to that of C-type asteroids.
Повърхността на Церера силно наподобява по състав тази на астероидите от клас К.

The chronology between the game's popularity and the use of numbers in soccer," he said,"is broadly similar.".
Хронологията между популярността на играта и използването на числата във футбола е много сходна.".

The latest August inflation report and are broadly similar to its projections in May.
Актуалните прогнози за инфлацията са в общи линии подобни на предвижданията през май.

In the United States, the conditions for releasing crude oil from the Strategic Petroleum Reserve(SPR) are broadly similar.
В САЩ условията за освобождаване на суров петрол от стратегическите петролни резерви са до голяма степен същите.

The data on growth rate and height SDS were broadly similar to those observed in the pivotal studies.
Данните за скоростта на растеж и SDS за ръста са до голяма степен сходни с тези, наблюдавани по време на основните проучвания.

They must simply have been able to present their arguments of fact and law under broadly similar conditions.[8].
Те трябва просто да са имали възможност да представят своите аргументи от фактическа и правна под голяма степен сходни условия.[8].

But past growth performance is no guarantee that a broadly similar trajectory can be maintained throughout this century.
Но предишните периоди на растеж не са гаранция, че аналогична траектория може да се поддържа и през този век.

The new car is broadly similar to the production car that BMW is expected to launch in mid-2020, according to media reports.
Новият автомобил до голяма степен е подобен на производствения автомобил, който BMW се очаква да пусне в средата на 2020 г., според съобщения в медиите.

Tilmicosin is a chemically modified macrolide antibiotic with properties broadly similar to other macrolides.
Тилмикосин е химически модифициран антибиотик от макролидната група със свойства, подобни в общи линии на други макролиди.

Infantry equipment was broadly similar to that of auxiliaries in the 2nd century, with some modifications(see Equipment, below).
Пехотното въоръжение било общо-взето подобно на това на Помощните войски през 2 век, с някои модификации(виж Въоръжение по-долу).

We are completely surrounded by mostly harmless microbes on Earth, and we see a broadly similar microbial community on the ISS.
Ние сме изцяло заобиколени от най-често безвредни микроби на Земята, а виждаме до голяма степен аналогична микробна общност на МКС.

The tax system in Germany is broadly similar to that of other western European countries in most though not all respects.
Данъците в Германия за юридически лица като цяло са много сходни с тези в други страни от Западна Европа, въпреки че имат специфични характеристики.

The allocation methodology differs from those previously described but remains broadly similar to that in place for 2014-2020.
Методологията за разпределение се различава от описаните по-горе, но като цяло остава сходна на приложената през периода 2014- 2020 г.

While the combat systems of the Type C13B are broadly similar to those of the Type 056, the BN ships lack a sonar system and anti-submarine weapons.
Докато бойните системи от тип C13B са в общи линии подобни на тези от тип 056, корабите за BN нямат сонарна система и противолодъчни оръжия.

Within this extension of the range of transition regions, the mechanics of the allocation process proposed for 2021-2027 are broadly similar to 2014-2020.
В рамките на това разширяване на обхвата на регионите в преход предложеният за периода 2021- 2027 г. механизъм на процедурата на разпределение като цяло е сходен с този за периода 2014- 2020 г.

In this first proving experiment, Hahnemann observed symptoms broadly similar to those of malaria, including spasms and fever.
В този първи опит на хомеопатично доказване, Ханеман забелязал симптоми, много подобни на маларията, включително спазми и температура.

Although their tasks are broadly similar, the Member State authorities have different names and different roles in the respective policy areas.
Въпреки че задачите им са общо взето сходни, органите на държавите членки имат различни наименования и различни роли в съответните области на политика.

We are completely surrounded by mostly harmless microbes on Earth, and we see a broadly similar microbial community on the International Space Station(ISS).
Ние сме изцяло заобиколени от най-често безвредни микроби на Земята, а виждаме до голяма степен аналогична микробна общност на МКС.

The system was broadly similar to the Fichel& Sachs"Saxomat" automatic clutch beginning to be offered at this time by other German automakers.
Системата като цяло е подобна на Fichel&Sachs Saxomat автоматичен съединител и започва да се предлага в този момент от други германски автомобилни производители.

With this merged dataset, Costa and Kahn found that the Home Energy Reports produced broadly similar effects for participants with different ideologies;
С този обединен набор от данни, Коста и Kahn установи, че енергийни доклади на вътрешните произведени сходни ефекти за участници с различни идеологии;

This term is broadly similar to CPT term, with the exception that the seller is required to obtain insurance for the goods while in transit.
Този термин е в общи линии подобен на горепосочения термин на КПИ, с изключение на това, че от продавача се изисква да получи застраховка за стоките, докато е в транзит.

With this merged dataset, Costa and Kahn found that the Home Energy Reports produced broadly similar effects for participants with different ideologies;
С този обединен набор от данни Коста и Кан установиха, че Докладите за домашна енергия са имали широко подобни ефекти за участниците с различни идеологии;

The criteria of ATEX and IECEx are broadly similar, although the former is widely accepted throughout Europe, while the latter is required in many other global markets.
Критериите на ATEX и IECEx са в общи линии сходни, въпреки че първото е широко прието в цяла Европа, докато последното се изисква на много други световни пазари.