Какво е " BROKEN-HEARTED " на Български - превод на Български

• с разбито сърце
• съкрушените сърца
• разбито сърце
• сърцесъкрушените

Примери за използване на Broken-hearted на Английски и техните преводи на Български

Being parted, broken-hearted♪.
Самотна, с разбито сърце.

My broken-hearted granddaughters?
Внучките ми с разбити сърца?

I'm sure she's gonna be broken-hearted.
Сигурно ще е с разбито сърце.

Broken-hearted, he summoned his ministers.
С разбито сърце свикал министрите.

Poor kid, she would be broken-hearted when she-.
Милата ми, ще е съкрушена, когато.

I was broken-hearted about Tansy, you egomaniac!
Бях с разбито сърце заради Тензи, егоцентричка такава!

He has sent me to bind the broken-hearted.
Пратил ме е да превържа сърцесъкрушените.

Your little sister was broken-hearted… that you missed her big show last night.
Сестра ти е с разбито сърце, тъй като изпусна голямото й шоу снощи.

Thanks to you I'm not the broken-hearted.
Благодарение на теб не съм със разбито сърце.

To honor her memory, the broken-hearted Prince Rainier III had The Princess Grace Rose Garden created.
За да почете паметта си, с разбито сърце принц Рение III е имал на принцеса Грейс Розовата градина създаден.

Uh, he probably would have left me broken-hearted and pregnant.
И без това щеше да ме остави с разбито сърце и бременна.

If you know a broken-hearted person, be empathetic, because social support has proven to be important to their recovery.
Ако познавате някой с разбито сърце, бъдете състрадателни, защото е доказано, че социалната подкрепа е важна за лечението.

Then, I found you in the motel all bearded and broken-hearted.
После те намерих в мотела целия брадясал и с разбито сърце.

They're going to be broken-hearted when you leave.
Ще бъдат съкрушени, когато си тръгнеш.

All goo-goo-eyed without even Thinking about your broken-hearted daddy.
Правиш това с очите без дори да помислиш за твоя баща с разбито сърце.

You know exactly what a broken-hearted 24-year-old guy needs.
Знаеш точно от какво се нуждае 24-годишен с разбито сърце.

But then Nate's past and commitment issues rear their ugly heads, and Olivia is left broken-hearted.
Ала тогава миналото на Нейт надига глава и Оливия остава с разбито сърце.

And when he didn't return her love, she was so broken-hearted that she drowned herself in this river.
И когато той не отвърнал на любовта й, тя била толкова съкрушена, че се удавила в тази река.

Bette, you shall feel no such sentiment for you shall either end poor or broken-hearted.
Бет, вие ще се чувствате няма такова чувство… за вас трябва да е край лошо или разбито сърце.

But a terrible accident left the king broken-hearted, the princess filled with longing and the townsfolk despondent.
Но ужасна злополука оставила краля съкрушен, принцесата изпълнена с копнеж, а поданиците унили.

The godly should repent first, and recognize the depth of the impurity in them that they may become humble in Christ, broken-hearted, and poor in spirit.
Благочестивият първо трябва да се покаят и да признае дълбочината на примеси в тях, че те могат да станат смирени в Христос, с разбито сърце и нищите по дух.

For today I join the multitude of parents, broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives.
Защото днес се присъединявам към множеството родители, съкрушени родители, които са преживяли същата трагедия.

It seemed as if every month, he would ride into the city on the bus with hope in his eyes only to be injected and sliced open and return broken-hearted.
Изглеждаше сякаш всеки месец, той се качваше на автобуса до града с надежда в очите само за да бъде инжектирван и разрязван и да се завърне с разбито сърце.

And if I have to fancy it up with an Indian curse and a broken-hearted wife for Leo, that's all right,!
Ако трябва да си измисля това индианско проклятие и жена с разбито сърце по Лео, ще го направя без да се замислям!

They stop the fight, Stefan is broken-hearted assuming that her attack on him meant she loved Damon more, and Damon tries to clear everything up, being very nice and rational to Elena.
Те прекъсват борбата, а Стефан е с разбито сърце, предполагайки, че нейният атентат над него означава, че тя обича Деймън повече, а Деймън става много любезен към Елена.

The cry you're hearing is that of the broken-hearted crocodile.
Грухтенето, което чувате, не е на крокодил с разбито сърце.

I don't mean to pry, Captain, but we have got a broken-hearted hologram who believed that the two of you were in love.
Нямам намерение да си пъхам носа, където не ми е работата, капитане, но явно имаме холограма с разбито сърце, която вярва, че двамата сте били влюбени.

When the conscience has been thoroughly frightened by the Law it welcomes the Gospel of grace with its message of a Saviour who came into the world, not to break the bruised reed, but to preach glad tidings to the poor, to heal the broken-hearted, and to grant forgiveness of sins to all the captives”.
Когато съвестта бъде дълбоко ужасена от Закона, тя приветствува Благовестието на благодатта с неговото послание за Спасител, Който идва в света не за да пречупи наранената тръстика, нито да угаси мъждукащия пламък, а да проповядва добри вести на бедните, да изцелява съкрушените сърца и да даде прощаване на греховете на всички пленници.

It is His nature to exalt the humble, to comfort the sorrowing, to heal the broken-hearted, to justify the sinners, and to save the condemned.
Неговото естество е да въздига смирените, да утешава скърбящите, да изцелява съкрушените сърца, да оправдава грешниците и да спасява осъдените.

When the conscience has been thoroughly frightened by the Law it welcomes the Gospel of grace with its message of a Savior Who came- not to break the bruised reed nor to quench the smoking flax- but to preach glad tidings to the poor, to heal the broken-hearted, and to grant forgiveness of sins to all the captives.”.
Когато съвестта бъде дълбоко ужасена от Закона, тя приветствува Благовестието на благодатта с неговото послание за Спасител, Който идва в света не за да пречупи наранената тръстика, нито да угаси мъждукащия пламък, а да проповядва добри вести на бедните, да изцелява съкрушените сърца и да даде прощаване на греховете на всички пленници.