Какво е " СЪКРУШЕНИТЕ СЪРЦА " на Английски - превод на Английски

• broken-hearted
• brokenhearted
• broken hearted
• broken hearts

Примери за използване на Съкрушените сърца на Български и техните преводи на Английски

Чрез превързване на съкрушените сърца.
By binding up the broken hearts.

Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани Пс.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds Ps.

Дойде, за да лекува съкрушените сърца.
He came to heal the broken hearts.

Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани“.
He heals the broken hearted and He binds up their wounds.”.

Той бе дошъл, за да лекува съкрушените сърца.
And he came to heal our broken hearts.

Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани Пс.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds[curing their pains and their sorrows]" Ps.

В Словото пише, че Бог е Бог на съкрушените сърца.
Dear Lord you are the God of the broken hearted.

Аз мога да помогна само на съкрушените сърца, на сърцата, които са се разкаяли.
I can only help humble hearts, the hearts that have repented.

В Словото пише, че Бог е Бог на съкрушените сърца.
The Bible says that God is the healer of the broken heart.

Отговарям: Погледни към небесния Лекар, Христос, Който лекува съкрушените сърца.
I answer: See the heavenly Physician, Christ, who heals the broken-hearted.

Той изпрати мен да изцелявам съкрушените сърца, да възвестя свободата на пленените и да утешавам всички скърбящи.”.
He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and to comfort all who mourn.'.

Неговото естество е да въздига смирените, да утешава скърбящите, да изцелява съкрушените сърца, да оправдава грешниците и да спасява осъдените.
It is His nature to exalt the humble, to comfort the sorrowing, to heal the broken-hearted, to justify the sinners, and to save the condemned.

Когато съвестта бъде дълбоко ужасена от Закона, тя приветствува Благовестието на благодатта с неговото послание за Спасител, Който идва в света не за да пречупи наранената тръстика, нито да угаси мъждукащия пламък, а да проповядва добри вести на бедните, да изцелява съкрушените сърца и да даде прощаване на греховете на всички пленници.
When the conscience has been thoroughly frightened by the Law it welcomes the Gospel of grace with its message of a Saviour who came into the world, not to break the bruised reed, but to preach glad tidings to the poor, to heal the broken-hearted, and to grant forgiveness of sins to all the captives”.

И така стоят всичките верни хора, в сълзи и със съкрушени сърца.
There's all sorts of hearts with tears and broken hearts.

Защо съкрушено сърце?
Why the broken heart?

Мигът, който съкруши сърцето на Бразилия.
The moment that broke the heart of a continent.

Защо съкрушено сърце?
So why the broken heart?

Съкрушеното сърце те кара да се гърчиш от болка и да стенеш от мъка.
A broken heart will make you wretch with pain and heave with sorrow.

Защо съкрушено сърце?
Why a broken heart?

Аз внимавам и чувам съкрушеното сърце.
I could feel and see his broken heart.

То води до съкрушено сърце.
That leads to a broken heart.

Не всичко, което този свят дарява, може да излекува съкрушеното сърце или да даде душевен мир, или да облекчи грижите, или да премахне болестите.
Not all this world bestows can heal a broken heart, or impart peace of mind, or remove care, or banish disease.

Товарът на греха, чувството за неговата ужасна чудовищност, за отделянето на човека от Бога, което той причинява- ето това съкруши сърцето на Божия Син.
It was the burden of sin, the sense of its terrible enormity, of its separation of the soul from God- it was this that broke the heart of the Son of God….

В онзи страшен час, гневът Господен ще бъде особено разпален срещу онези, които са чули за неговата милост и са я занемарили и пренебрегнали, и не са се обърнали към него със съкрушени сърца.
At that fearful hour, the anger of God will be kindled particularly against those who heard of his kindness and neglected it, and did not turn to him with broken hearts.

Защо съкрушено сърце?
Why a speared heart?

Клeтката ще съкруши сърцето му.
Being in a cage, it would break his heart.

Неговата любов съкрушила сърцето й.
Her love had broke her heart.

Трябва да съкруши сърцето ти.
It must break your heart.

То води до съкрушено сърце.
It causes a broken heart.

Това съкруши сърцето на Бог.
This broke God's heart.

Как да използвам "съкрушените сърца" в изречение

Исус вижда душата, която е изкушавана и на съкрушените сърца и дух Той дава благодат и милата си утеха...

Радвай се, жезъл на изобличението, който разбиваш съдовете на лъжи и измами, а съкрушените сърца повдигаш на непоклатимия камък на вярата в Христа!