Какво е " BROUGHT THEM OUT " на Български - превод на Български

• ги изведе
• ги извежда
• ги изведох
• ги отведе

Примери за използване на Brought them out на Английски и техните преводи на Български

Your voice brought them out of the book?
Гласът ти ги е извел от книгата?

That is the way it was in the days when Moses brought them out of Egypt.
Така постъпи Той и с евреите, когато Моисей ги изведе от Египет.

And he brought them out of their distress….
И Той ги извежда от утесненията им;

But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said….
Но ангел Господен през нощта отвори вратите на затвора, изведе ги и им каза.

God brought them out of Egypt with spectacular miracles.
Бог ги изведе от Египет със зрелищни чудеса.

Then they cried to the LORD in their trouble, And He brought them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;

Why had Moses brought them out in the desert to die.
Те го попитам защо ги изведе в пустинята, за да умре.

But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said….
Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече.

God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
Бог ги изведе из Египет: Има сила като див вол.

And they cried to the Lord in their affliction: and he brought them out of their distresses.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;

And brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
И изведе ги вън и рече: Господа, що трябва да сторя, за да се спася?

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,….
Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и каза.

And Yusef brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
И Йосиф ги отведе от колената му и се поклони с лице до земята.

And they cried unto the Lord when they were in distress, and he brought them out of their afflictions.
Тогава викат към Господа в бедствието си; И Той ги извежда от утесненията им;

He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the desert forty years.
Той ги изведе, като направи чудеса и личби в Египетската земя и в Червено море и в пустинята през четирийсет години.

(He) came trembling, and fell down before Paul and Silas, and brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Разтреперан падна пред Павла и Сила; и изведе ги вън и рече: Господа, що трябва да сторя, за да се спася?

He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the desert for forty years.
Той ги изведе, като върши чудеса и знамения в Египет, в Червеното море и в пустинята в продължение на четиридесет години.

They will realize that I am their God who brought them out of the land of Egypt so that I could live with them..
И те ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, техният Бог, който ги изведох от египетската земя, за да обитавам между тях.

He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Той ги изведе, като върши чудеса и знамения в Египет, в Червеното море и в пустинята през четиридесет години.

And they will know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them..
И те ще познаят, че Аз съм Иеова техният Бог, Който ги изведох из Египетската земя, за да обитавам между тях.

I brought them out more than once, I bought a cat's Leopard, I used one pill on my head, with a thick hair, then I can take 2 pills.
Аз ги изведох повече от веднъж, купих леопард на котка, използвах едно хапче на главата си, с дебела коса, после мога да взема 2 хапчета.

Those men are criminals, who are in jail because they hurt people and you brought them out here and they could hurt those horses.
Тези хора са престъпници, които са в затвора, защото те нарани хора и ти ги изведе тук и те биха могли нарани тези коне.

It is because this people abandoned the covenant of the Lord, the God of their ancestors, the covenant he made with them when he brought them out of Egypt.
И ще отговорят: задето оставиха завета на Господа, Бога на отците си, който сключи с тях, когато ги изведе из Египетската земя.

Exo 29:46 And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them..
Изход 29:46. и те ще познаят, че Аз съм Иеова техният Бог, Който ги изведох из Египетската земя, за да обитавам между тях.

While Moses talks with God on Sinai the Jews abandon law and dance ecstatically before the calf forgetting the one who brought them out of Egypt.
Докато Моисей говорил с Господ на планината Синай, евреите потъпкали законите и започнали да танцуват около"Златния телец", забравяйки, кой ги е извел от Египет.

(BM) 46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt(BN) so that I might dwell among them..
Ще обитавам между Израилевите синове и ще им бъда Бог, 46 и ще познаят, че Аз съм Господ, техен Бог, Който ги изведох от Египетската земя, за да обитавам сред тях.

You shall live in booths seven days in order that future generations may know that I made the Israelite people live in booths when I brought them out of the land of Egypt.
В сука ще живеете седем дни, за да знаят поколенията, че в суки сложих да живеят синовете на Исраел, когато ги изведох от земята египетска.

For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:»/Иеремия 7:22/.
Защото не говорих на бащите ви, нито им заповядах в деня, когато ги изведох от египетската земя, за всеизгаряния или жертви"Еремия 7:22.

There I have set a place for the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.".
И в него приготвих място за ковчега, в който е заветът, който Господ направи с бащите ни, когато ги изведе из Египетската земя.

For I did not speak to your fathers, or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings and sacrifices.- Jeremiah 7:22.
Защото не говорих на бащите ви, нито им заповядах в деня, когато ги изведох от египетската земя, за всеизгаряния или жертви"Еремия 7:22.