Какво е " BUDDHIST MONASTERIES " на Български - превод на Български

• будистки манастири
• будистките манастири

Примери за използване на Buddhist monasteries на Английски и техните преводи на Български

Buddhist monasteries in China.
Будистки манастири в Китай.

There are various ancient Buddhist monasteries.
Има няколко стари будистки манастири.

Buddhist monasteries may have one or more zayats nearby.
Будистките манастири могат да имат един или повече заята наблизо.

I spent some time in Buddhist monasteries.
Аз имах възможност да бъда известно време в будистки манастир.

It originated in Buddhist monasteries as a form of preventative health care for monks.
Тя възниква в будистки манастири като форма на превантивна здравна грижа за монаси.

Tibet photos, Lhasa photos, Tsetang photos, Photos of Buddhist monasteries.
Снимки от Тибет, Лхаса снимки, Tsetang снимки, снимки на будистки манастири.

The majority of Buddhist monasteries were destroyed at this time.
Повечето от будистките манастири от онази епоха постепенно са били унищожени.

People come here to immerse in the Tibetan culture and the Buddhist monasteries are big attraction.
Хората идват тук за да усетят тибетската култура и будистките манастири са особена атракция.

Buddhist monasteries are where ordained monks or nuns live, study, and practice.
Будистки манастир: Център, в който монасите или монахините живеят, обучават се и изпълняват задълженията си.

Eight centuries later were built Buddhist monasteries Sera, Drepung and Gandin.
Осем века по-късно са изградени будистките манастири Сера, Ганден и Дрепунг.

Buddhist monasteries have sacred sites, areas where taboos are placed on the hunting and killing of animals.
Будистките манастири са свещени места. Там е забранено да се ловят и убиват животни.

This oil-free massage originated in Buddhist monasteries as a form of preventive health care.
Тя възниква в будистки манастири като форма на превантивна здравна грижа за монаси.

Avalokiteśvara remained popular in India until the 12th century when Muslim invaders conquered the land and destroyed Buddhist monasteries.
Авалокитешвара остава популярен в Индия до 12-ти век, когато мюсюлманските нашественици завладяват земята и унищожават будистките манастири.

It also boasts beautiful Buddhist monasteries, stunning mountain peaks and colorful festivals.
Държавата се гордее с красиви будистки манастири, зашеметяващи планински върхове и цветни фестивали.

He also describes it as predominantly Buddhist, sparsely populated, having no less than 80 Buddhist monasteries with about 5 000 monks.
Също така го описва като предимно будистки, рядко населен, а не по-малко от 80 будистки манастири с около монаси 5 000.

It is one of the most famous Buddhist Monasteries in Bhutan and is also referred to as the‘Tiger's Nest'.
Той е един от най-известните будистки манастири в Бутан и също така се нарича"Гнездото на тигъра".

Routes lead through forests and flower-filled meadows, past pretty Sherpa villages and remote Buddhist monasteries festooned with fluttering prayer flags.
Маршрутите минават през гори и китни поляни, покрай красиви селца и отдалечени будистки манастири, окичени с веещи се молитвени знаменца.

He would come to visit the Buddhist monasteries of North India and he describes the country in the time of the great Gupta king Chandragupta II.
Той дошъл да посети будистките манастири в северна индия и описал страната по времето на цар чандрагупта ii.

The Boudhanath stupa, surrounded by many private colorful houses and Buddhist monasteries, is considered as Mecca for Tibetan Buddhists.
Ступа Boudhanath, заобиколена е от много частни цветни къщи и будистки манастири и се счита Мека за тибетските будисти.

The city retains much of the old charm with its narrow streets, brick houses and the multitude of well-preserved Hindu temples and Buddhist monasteries(Vihars).
Градът запазва голяма част от старото си очарование със своите тесни улички, тухлени къщи и множество добре запазени хиндуистки храмове, будистки манастири и паметници.

Independent Christian churches and Tibetan Buddhist monasteries continue to be demolished at the hands of the CCP.
Независими християнски църкви и тибетски будистки манастири продължават да бъдат събаряни от комунистическата партия.

Buddhist monasteries in Thailand and Sri Lanka to this day often double as animal shelters, though at some the custom was long ago distorted into keeping just a lone chained temple elephant.
До ден днешен будистките манастири в Тайланд и Шри Ланка понякога работят и като приюти за животни, въпреки че в някои обичаят отдавна е преминал в отглеждането на един храмен слон.

A multifaceted city of many contrasts, Ulan Bator combines ancient Buddhist monasteries with modern commercial centers and gleaming business towers.
Градът поражава със своята многостранност: в него хармонично се съчетават както древни будистки манастири, така и съвременни бизнес-центрове и небостъргачи.

All Buddhist monasteries and other popular sites and tourist attractions in Tibet have been closed to the public since Monday in the wake of the Wuhan coronavirus(2019-nCov) outbreak, media outlets report.
Всички будистки манастири и други популярни обекти и туристически атракции в Тибет са затворени за обществеността от понеделник след избухването на Wuhan coronavirus(2019-NCOV) епидемия, медиите съобщават.

Thai herbs are part of a culture of healing practiced and preserved for centuries in traditional medicine in schools, Buddhist monasteries and farmhouses throughout Thailand.
Тайландските билки са част от една култура на изцеление, практикувана и съхранена през вековете в традиционната медицина в училища, будистки манастири и селски къщи в цял Тайланд.

Thai medicine was developed in Buddhist monasteries and temples, where traditionally sought help various ailments.
Тайландската медицина се развивала в будистките манастири и храмове, където хората традиционно търсели облекчение от всякакви болки и страдания.

Thai herbs are part of a vibrant culture of healing that has been practiced and preserved over the centuries in traditional medicine schools, Buddhist monasteries, and village homes all over Thailand.
Тайландските билки са част от една култура на изцеление, практикувана и съхранена през вековете в традиционната медицина в училища, будистки манастири и селски къщи в цял Тайланд.

Century, occupied by hundreds of Buddhist monasteries and caves, as well as several hundred Hindu temples, including the richly carved Lord Siva's temple.
Век, заета от стотици будистки манастири и пещери, както и няколко стотин индуски храма, включително богато издълбания храм на Шива.

Here, there are difficulties with the purchase, and many prefer the instruments that are sold in the Buddhist monasteries, where monks produce the correct symbols and signs of good luck.
Ето, има трудности с покупката, и мнозина предпочитат инструментите, които се продават в будистките манастири, където монаси произвеждат правилните символи и знаци на късмет.

He was tolerant of outside religions and artistic styles, leading to the building of foreign merchants' quarters, Buddhist monasteries, mosques, and Christian churches in the Mongol capital.
Той е толерантен към външните религии и стилове на изкуството, което води до изграждането на чуждестранни търговски квартали, будистки манастири, джамии и християнски църкви в монголската столица.