Какво е " BUDGET AID " на Български - превод на Български

• бюджетната помощ
• бюджетна помощ
• бюджетната подкрепа

Примери за използване на Budget aid на Английски и техните преводи на Български

Budget aid for developing countries(vote).
Бюджетна помощ за развиващите се страни(вот).

My fourth comment is to do with budget aid(and it would be more fitting in a broader debate).
Четвъртата ми бележка е свързана с бюджетните помощи тя би била по-подходяща за едно по-широко разискване.

( 18) See paragraphs 28 and 29 of Special Report No 2/2005 concerning EDF budget aid to ACP countries OJ C 249.
( 18) Вж. точки 28 и 29 от Специален доклад № 2/2005 относно бюджетната помощ, отпускана от ЕФР за държавите от АКТБ ОВ.

Direct budget aid or cancelling the country's debts- that is the way forward immediately.
Пряка бюджетна помощ или анулиране на дълговете на страната- това е неотложното решение.

This share therefore does not relate to the total amount of budget aid or total aid flows.
Поради тази причина не съществува връзка между тази част и общата сума на бюджетната помощ или общите потоци от помощи..

We all recognise that budget aid can be an important element for the improvement of development cooperation.
Всички признаваме, че бюджетната помощ може да бъде важен елемент за подобряване на сътрудничеството за развитие.

Mr Charles Goerens is here with us; he is the rapporteur of the Committee on Development Cooperation for the Green Paper on Budget Aid.
Г-н Charles Goerens е тук; дой е докладчик на комисията по сътрудничество за развитие за Зелената книга относно бюджетната помощ.

The subject of budget aid once again involves particular problems because it is not possible to follow up or trace the money and what it is used for.
Темата за бюджетната помощ отново включва конкретни проблеми, защото е невъзможно средствата да бъдат проследени и да се установи за какво са били използвани.

As far as other tools, I started a budget and used an app called Goodbudget(at the time it was called Easy Envelope Budget Aid).
Що се отнася до другите инструменти, започнах бюджет и използвах приложение, наречено Goodbudget(по това време се наричаше Easy Budget Envelope Budget Aid).

Where a programme of general budget aid or a sector policy support programme had been established, coordination was better organised and more intensive.
Когато се създават програми за помощ от общия бюджет или програми за подкрепа на секторната политика, координирането е по-добре организирано и по-интензивно.

In recent years, in particular, the European Commission has made important steps towards improving control, especially as regards budget aid and spending in fragile states.
По-специално, в последните години Европейската комисия предприема важни стъпки към подобряване на контрола, особено що се отнася до бюджетните помощи и разходите в нестабилните държави.

Direct non-targeted budget aid and sector policy support programmes are two increasingly significant financial instruments, with total expenditure made in 2006 amounting to 638 million euro(23%).
Пряката нецелева бюджетна помощ и програмите за подпомагане на секторната политика са два финансови инструмента с нарастващо значение, като общият размер на разходите по тях през 2006 г. възлиза на 638 милиона евро(23%).

The European Commission permanently provides financial assistance for health-related matters to numerous developing countries as part of projects, programmes and budget aid.
Европейската комисия непрекъснато осигурява финансова помощ по въпроси, свързани със здравето, на редица развиващи се страни като част от проекти, програми и помощ от бюджета.

However, several of these countries(i.e. Benin, Chad, Morocco, Sierra Leone, Uganda and Vietnam) are recipients of Commission-financed budget aid, whereby expenditure of the funds is, by definition, subject to the national financial procedures.
Някои от тези страни обаче(например Бенин, Чад, Мароко, Сиера Леоне, Уганда и Виетнам) получават финансирана от Комисията бюджетна помощ, при която разходите по тези фондове по правило се подчиняват на националните финансови процедури.

V- With regard to budget aid, and without further qualifying the above audit opinion, the Court's audit revealed that Commission's disbursement decisions do not demonstrate in a sufficiently formal and structured manner that there is compliance with the Cotonou Agreement.
По отношение на бюджетната помощ и без допълнително ограничение на горното одитно становище, одитът на Палатата разкри, че решенията за плащане на Комисията не показват по достатъчно официален и структуриран начин, че споразумението от Котону се спазва.

In its view, the weaknesses affecting public finance management at the time of the financing decision do not preclude the launch of a budget aid programme, provided that the will for reform exists and the reforms are deemed to be satisfactory.
Според нея слабостите, които се проявяват в управлението на публичните финанси към момента на вземане на решението за финансиране, не изключват възможността да се стартира програма за бюджетно подпомагане, при условие че съществува воля за реформи и реформите се считат за задоволителни.

We need to do that in the future, but what I expect is direct budget aid given to Egypt as fast as possible, because by the end of the year, they will have no money in their budget and that could be the beginning of a counter-revolution in Egypt.
Необходимо е да направим това в бъдеще, но аз очаквам пряка бюджетна помощ, дадена на Египет колкото е възможно по-бързо, защото до края на тази година те няма да имат пари в бюджета си и това би могло да бъде началото на контрареволюция в Египет.

The main types of quantifiable errors detected on project payments were the following:(a) accuracy: calculation errors;(b) occurrence: absence of invoices or other supporting documents for services rendered or goods supplied;(c) eligibility: expenditure incurred outside the implementation period or related to items not foreseen in the contract, undue payment of VAT or non-application of mandatory penalties.(18) See paragraphs 28 and 29 of Special Report No 2/2005 concerning EDF budget aid to ACP countriesOJ C 249.
Основните открити видове количествено измерими грешки при плащанията по проекти са следните: а точност: грешки при изчисляването; б действителност: липса на фактури или други подкрепящи документи за извършени услуги или доставени стоки; в допустимост: разходи, направени извън периода на изпълнение или свързани с елементи, които не са били пред видени в договорите, недължимо плащане на ДДС или неприлагане на задължителни санкции.( 18) Вж. точки 28 и 29 от Специален доклад No 2/ 2005 относно бюджетната помощ, отпускана от ЕФР за държавите от АКТБ ОВ C 249, 7. 10.

Special report no 2/2005 concerning edf budget aid to aCp countries: the Commission's management of the public finance reform aspect(paragraphs 56 to 62). The Court recommended that relations with parliaments and supreme audit institutions should be strengthened.
В Специален доклад No 2/2005 относно бюджетната подкрепа за държавите от АКТБ в рамките на ЕФР- управление от страна на Комисията на компонента, засягащ реформите на публичните финанси,(точки 56- 62), Палатата препоръчва да се укрепят отношенията с парламентите и върховните одитни институции.

However, we also know, of course, that external aid is only in a better position because it is not possible to control the budget aid and because the use of the funds, for example, via the United Nations, merits complaints by the relevant Director General, but not even a reserve in his annual report.
Знаем обаче, че външната помощ е в по-добра позиция само защото не е възможно да се контролира бюджетната помощ и защото използването на средства чрез ООН например е заслужило неодобрението на съответния генерален директор, а в доклада не се изразяват дори резерви по този въпрос.

The Court's special report no 2/2005 concerning edf budget aid to aCp countries: the Commission's management of the public finance reform aspect, paragraph 13. 15 The assessment was carried out in the context of the programming of the10th edf. such an assessment was not carried out for non-aCp countries. special report no 11/2010- The Commission's management of general budget support in aCp, latin american and asian countries.
Специален доклад на Сметната палата No 2/2005 относно бюджетната подкрепа за държавите от АКТБ в рамките на ЕФР- управление от страна на Комисията на компонента, засягащ реформите на публичните финанси, точка 13. 15 Оценката е извършена в контекста на програмирането на десетия ЕФР. Подобна оценка не е извършена за държавите извън АКТБ.

Consider the US Foreign Aid budget.
Какво ни казва проекто-бюджетът за чуждестранна помощ на САЩ.

That's 24 times more than the aid budget.
Това е 24 пъти повече от бюджета за помощи за развиващите се страни.

EU proposes 30% increase in foreign aid budget.
ЕК предлага повишение с 30 на сто на бюджета за външна дейност.

This is more than the UK's entire aid budget.
Това е повече от целия бюджет за отбрана на Литва.

Strong external aid budget crucial in fight to end extreme poverty.
PlanInternational: Външно бюджетната помощ от решаващо значение, за да сложи край на крайната бедност».

Endowment funds cover well over 80 percent of the undergraduate aid budget.
Фондовете за донорство покриват над 80% от бюджета за помощ за студенти.

Twenty percent of the aid budget is managed by the Commission.
Останалите 20% от бюджета се управляват пряко от Комисията.

In 2014 the Australian government cut the Foreign Aid Budget to $4 billion.
През 2014 г. правителството на Австралия намали бюджета на чуждестранна помощ за$ 4 млрд.

That's more than twenty times as much as our foreign aid budget.
Това е 24 пъти повече от бюджета за помощи за развиващите се страни.