Какво е " BUDGETARY SUPPORT " на Български - превод на Български

• бюджетна подкрепа
• подпомагане на бюджета
• бюджетно подпомагане
• бюджетната подкрепа
• бюджетна издръжка
• бюджетна помощ

Примери за използване на Budgetary support на Английски и техните преводи на Български

(b) budgetary support;
Подпомагане на бюджета;

(2) the Ministry of the Interior is a legal person of budgetary support.".
(2) Държавната комисия е юридическо лице на бюджетна издръжка.".

Gross Budgetary Support.
Непряка бюджетна подкрепа.

(2) the Ministry of the Interior is a legal person of budgetary support.".
(2) Министерството на вътрешните работи е юридическо лице на бюджетна издръжка.“.

Direct budgetary support.
Непряка бюджетна подкрепа.

Calls on the EU to foster a more pragmatic approach to aid by encouraging the use of budgetary support;
Призовава ЕС да насърчава по-прагматичен подход към помощта, като стимулира използването на бюджетна подкрепа;

Nonetheless, budgetary support very much has the potential of meeting the shortcomings in southern healthcare systems.
Независимо от това, бюджетната подкрепа със сигурност може да преодолее недостатъците в системите на здравеопазването на южните страни.

In 2008 mdg contracts accounted for 61%(or EUR 1.521 billion) of all budgetary support commitments.
През 2008 г. договорите за цХр представляваха 61%(1, 521 млрд. евро) от общия размер на ангажиментите за бюджетна подкрепа.

Whilst sectoral budgetary support can really target health systems, it is hardly used in sub-Saharan Africa.
Макар и секторната бюджетна помощ да може да бъде целево отпусната на системите на здравеопазването, тя едва се усвоява в страните на юг от Сахара.

Encourages the Member States and the Commission to give dedicated budgetary support to and undertake research into.
Насърчава държавите членки и Комисията да предприемат научни изследвания и да предоставят целева бюджетна подкрепа за тях в следните области.

Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and in the form of sectoral and general import programmes or budgetary support.
Подкрепата за структурно коригиране се осъществява гъвкаво под формата на секторни или общи програми за внос или бюджетна подкрепа.

Commissioner Ferrero-Waldner took the decision to suspend all budgetary support payments to Nicaragua as of 1 January 2009.
Членът на комисията Фереро-Валднер взе решение да спре всички плащания за бюджетната подкрепа на Никарагуа, считано от 1 януари 2009 г.

Governments should provide budgetary support for Roma and/or Travellers' participation in developing, implementing, monitoring and evaluating the strategy.
Правителствата трябва да осигурят бюджетната подкрепа за участието на ромите и/или чергарите при разработването, прилагането, мониторинга и оценката на стратегията.

Another priority is governance and I am pleased that the European Union is making a major contribution to budgetary support for the country.
Друг приоритет е управлението и съм доволна, че Европейският съюз допринася значително за бюджетната подкрепа за държавата.

Almost half this aid was allocated to the PA as direct budgetary support, and 21 percent was allocated to the good governance sector.
Почти половината от тази помощ беше отпусната на ПА като пряка бюджетна подкрепа и 21% бяха разпределени на сектора за доброто управление.

At the end of the day, implementation of these commitments will be crucial for the progressive resumption of our budgetary support programmes.
И накрая, изпълнението на ангажиментите ще бъде от решаващо значение за постепенното възобновяване на нашите програми за бюджетна подкрепа.

Budgetary support payments, as well as development cooperation- with the exception of cooperation with the civil society and that of a humanitarian nature- have been suspended.
Бюджетната подкрепа, както и сътрудничеството за развитие- с изключение на сътрудничеството с гражданското общество и това с хуманитарна насоченост- са преустановени.

In my opinion, the most important element at this stage in the reform process is to maintain the current budgetary support for the CAP for the period 2014 to 2020.
Според мен най-важният елемент на този етап от процеса на реформи е да се запази настоящата бюджетна подкрепа за ОСП за периода 2014-2020 г.

(d) direct payments as budgetary support, support for sectoral programmes, debt relief and support to cover short-term fluctuations in export earnings.
Директни плащания като бюджетна помощ, помощ за секторни програми, опрощаване на дългове и помощ за преодоляване на краткосрочни колебания в приходите от износ.

Commitments for rural development will increase to EUR 12.4 billion(+3%), and budgetary support for environmental policy increases by 17.9%.
Поетите задължения за развитие на селските райони ще се увеличат до EUR 12, 4 милиарда(+3%), а бюджетната подкрепа за политиката за околната среда нараства със 17,9%.

In this connection, I share the view that budgetary support should be granted only if the beneficiary country has the capacity to manage the funds transparently, responsibly and effectively.
В тази връзка споделям мнението, че бюджетно подпомагане следва да се отпуска единствено, ако държавата бенефициер има капацитет да управлява фондовете прозрачно, отговорно и ефективно.

The rescue package comprises the bailout in the form of a deposit in the Jordanian Central Bank, World Bank guarantees, and budgetary support over five years.
Пакетът включва депозит в йорданската централна банка, гаранции пред Световната банка и подпомагане на бюджета в продължение на пет години.

I also believe that, within the scope of the revision of the guidelines on budgetary support by the Commission, particular attention must be given to supervisory and control systems.
Считам и че, в рамките на прегледа на насоките за бюджетна подкрепа от страна на Комисията трябва да се обърне специално внимание на системите за надзор и контрол.

General budgetary support can also prove helpful, provided the Commission can commit, and kindle enthusiasm in, the partners to select healthcare as a central sector, and we would urge the Commission to do this.
Общата бюджетна подкрепа може също да се окаже от полза, ако Комисията се ангажира и прояви ентусиазъм партньорите да изберат здравеопазването като централен сектор, за реализацията на което ние ще настояваме пред Комисията.

The package includes a deposit in the Jordanian central bank, World Bank guarantees, budgetary support over five years and financing for development projects.
Пакетът включва депозит в йорданската централна банка, гаранции пред Световната банка и подпомагане на бюджета в продължение на пет години.

(b) loans, risk-bearing instruments of the Community or Community financial contributions to such instruments, the public contracts referred to in Article 88 and aid paid as macro financial assistance and budgetary support;
Заеми, рискови инструменти на Общността или финансови вноски на Общността по такива инструменти, обществените поръчки, посочени в член 88 и помощи, изплатени като макрофинансово подпомагане и бюджетно подпомагане;

In operational terms the Commission has significantly stepped up the delivery of aid in the form of budgetary support, which now accounts for 39% of its commitments.
В практически план Комисията значително увеличи своята помощ, предоставяна за бюджетно подпомагане, която днес представлява 39% от нейните ангажименти.

It has been the Commission's preferred form of budgetary support and, in contrast to sector budget support, the Commission allows its use in addition to funding two focal sectors.
Това е предпочитаната от Комисията форма на бюджетна подкрепа и, за разлика от секторната бюджетна подкрепа, Комисията позволява нейното използване в допълнение към финансирането на два целеви сектора.

Included in the $2.5 billion aid package is a deposit in the Jordanian Central bank, World Bank guarantees, budgetary support for five years and financing for development projects.
Пакетът включва депозит в йорданската централна банка, гаранции пред Световната банка и подпомагане на бюджета в продължение на пет години.

The projects receiving budgetary support through it must be additional in the sense that they address market failures or sub-optimal investment situations and would not have been financed in the same period or not to the same extent.
Проектите, които получават бюджетна подкрепа чрез него, трябва да бъдат допълнителни, в смисъл че те служат за справяне с неефективността на пазара или с неоптималните инвестиционни ситуации и не биха били финансирани през същия период или в същата степен.