Какво е " БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• budget support
• budgetary support
• budget supports

Примери за използване на Бюджетна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Обща бюджетна подкрепа.
General budget support.

Включва обща бюджетна подкрепа.
Includes general budget support.

Бюджетна подкрепа за страните партньори.
Budget support to partner countries.

Непряка бюджетна подкрепа.
Gross Budgetary Support.

Нов договорен подход за бюджетна подкрепа на ЕС.
A new contractual approach for EU Budget support.

Непряка бюджетна подкрепа.
Direct budgetary support.

Бюджетна подкрепа и доверителни фондове с няколко донора.
Budget support and multi donor trust funds.

Освен това бюджетна подкрепа има ясни критерии за допустимост.
In addition budget support has clear eligibility criteria.

Комисията е единственият донор, който предоставя бюджетна подкрепа за Египет.
The Commission has been the only donor providing budget support to Egypt.

Форми на бюджетна подкрепа, предоставяна от Европейската комисия23 1.
Forms of budget support provided by the European Commission23 1.

Ето защо тези крайни ефекти се влияят само частично от предоставената бюджетна подкрепа.
These outcomes are thus only partly influenced by the BS provided.

Комисията се придържа към насоките за бюджетна подкрепа във връзка с диалога по политиките в контекста на БП.
The Commission adheres to the Budget Support Guidelines on policy dialogue in the context of BS.

Комисията не споделя изцяло анализа на Палатата на операциите за бюджетна подкрепа.
The Commission does not fully share the Court's analysis of the operation of budget support.

През 2017 г. 44% от плащанията на Комисията по договори за бюджетна подкрепа са свързани с променливи траншове2.
In 2017, 44% of the Commission's payments for budget support contracts related to variable tranches2.

Основният метод за предоставяне на помощта, използван в Молдова, е секторната бюджетна подкрепа(СБП5).
The main aid delivery method used in Moldova is sector budget support(SBS5).

От тестваните 30 плащания за бюджетна подкрепа 7(23%) са засегнати от грешки, като всички грешки са количествено неизмерими.
For the 30 budget support payments tested, 7(23%) were affected by errors, all of which were non-quan tifiable errors.

Допустимостта на сектора бе напълно оценена съгласно Насоките за бюджетна подкрепа.
The eligibility of the sector was fully assessed according to the Budget Support Guidelines.

От тестваните 35 операции за бюджетна подкрепа три(9%) са засегнати от грешки, от които две(67%) са количествено измерими грешки.
For the 35 budget support transactions tested, three(9%) were affected by errors, of which two(67%) were quantifiable errors.

Следва също така да се отбележи, че Комисията е единственият донор, предоставящ бюджетна подкрепа на Египет.
It should also be noted that the Commission is the only donor providing budget support to Egypt.

Препоръка 3- Да се засили докладването относно използването на бюджетна подкрепа за подобряване на МНП Комисията приема препоръката.
Recommendation 3- Strengthen reporting on the use of budget support to improve DRM The Commission accepts the recommendation.

Призовава ЕС да насърчава по-прагматичен подход към помощта, като стимулира използването на бюджетна подкрепа;
Calls on the EU to foster a more pragmatic approach to aid by encouraging the use of budgetary support;

Съгласно насоките за бюджетна подкрепа средствата се изплащат едва когато има надеждни доказателства, че целите са постигнати.
According to the Budget Support Guidelines, funds are disbursed only when there is reliable evidence that targets have been achieved.

Комисията ще продължи да гарантира правилното прилагане на специфичните условия на плащанията за бюджетна подкрепа.
The Commission will continue to ensure the correct application of specific conditions for budget support payments.

Палатата разгледа трите основни инструмента, използвани за подобряване на здравните услуги: бюджетна подкрепа, проекти и Глобалният фонд.
The Court examined the three main instruments used to improve health services: budget support, projects, and the Global Fund.

Освен това с подписването на финансово споразумение за бюджетна подкрепа също се предоставя допълнителна възможност за преговори с ЕС.
In addition, signing a Financial Agreement for budget support is also providing an additional negotiation opportunity for the EU.

Комисията не е използвала прозрачен метод за разпределяне на сумите по програмите за секторна бюджетна подкрепа(вж. точка 27).
The Commission had not used a transparent method to allocate amounts to sectoral BS programmes(see paragraph 27).

Почти половината от тази помощ беше отпусната на ПА като пряка бюджетна подкрепа и 21% бяха разпределени на сектора за доброто управление.
Almost half this aid was allocated to the PA as direct budgetary support, and 21 percent was allocated to the good governance sector.

Насърчава държавите членки и Комисията да предприемат научни изследвания и да предоставят целева бюджетна подкрепа за тях в следните области.
Encourages the Member States and the Commission to give dedicated budgetary support to and undertake research into.

Очаква се, че във всички държави, които получават бюджетна подкрепа от ЕФР, оценките за публичните разходи и финансовата отчетност ще се осъществят преди края на 2008 г.
It is expected that in all countries receiving BS from the EDF, PEFA assessments will have taken place before the end of 2008.

Подкрепата за структурно коригиране се осъществява гъвкаво под формата на секторни или общи програми за внос или бюджетна подкрепа.
Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and in the form of sectoral and general import programmes or budgetary support.