Какво е " БЮДЖЕТНА ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• budgetary responsibility
• budget responsibility

Примери за използване на Бюджетна отговорност на Български и техните преводи на Английски

Служба за бюджетна отговорност.
Office for Budget Responsibility.

През американската Служба за бюджетна отговорност.
The U K Office of Budget Responsibility.

Службата за бюджетна отговорност.
The Office for Budget Responsibility.

Службата на Обединеното кралство за бюджетна отговорност.
The U K Office for Budget Responsibility.

От Службата за бюджетна отговорност.
The Office of Budgetary Responsibility.

Независимата служба за бюджетна отговорност(OBR) намали в сряда прогнозите си за растеж тази година от 2% на 1.5%.
Britain's independent Office of Budget Responsibility(OBR) on Wednesday slashed its growth forecast for this year from 2% to 1.5%.

Бюджета Службата за бюджетна отговорност СБО.
The Office for Budget Responsibility OBR.

Служба за бюджетна отговорност( OBR).
Office for Budget Responsibility( OBR).

Ето защо считам, че Парламентът и другите институции следва да демонстрират бюджетна отговорност и самоограничение.
I therefore believe that the European Parliament and the other institutions should show budgetary responsibility and self-restraint.

Службата за бюджетна отговорност британския на.
The Office for Budget Responsibility Britain 's.

Съюзът на европейските федералисти приветства приетото вече законодателството, което ще гарантира бюджетна отговорност на национално и европейско ниво.
UEF welcomes the legislation already in place which will ensure budgetary responsibility at the national and European level.

През юли американската Служба за бюджетна отговорност изчисли, че безрезултатен Brexit ще вкара шестата по големина световна икономика в рецесия.
The U.K. Office of Budget Responsibility estimated in July that a no-deal Brexit would put the world's sixth largest economy into recession.

Индустриалната стратегия се публикува дни след като Службата за бюджетна отговорност обяви рязко свиване на британските прогнози за растеж.
The industrial strategy comes just days after official forecasting body, the Office for Budget Responsibility(OBR) announced an aggressive downgrade of its UK growth forecast.

Служба за бюджетна отговорност на Обединеното кралство(фискалният съвет на Обединеното кралство), Информационен документ No 2„Изчисляване на разликата между реалния и потенциалния БВП“, април 2011 г.
UK Office for Budget Responsibility(the UK's fiscal council), Briefing paper No 2‘Estimating the output gap', April 2011.

Балансираният бюджет е единственият начин за висока бюджетна отговорност, привличане на инвестиции и постигане на икономически растеж за България.
The balanced budget is the only way to high budget responsibility, attracting investments and achieving economic growth in Bulgaria.

Г-н председател, моята група придава особено значение на изискването Европейската служба за външна дейност да носи пълна политическа и бюджетна отговорност.
Mr President, my group attaches particular importance to the requirement that this European External Action Service should have full political and budgetary responsibility.

Прогнозите са изготвени от Службата за бюджетна отговорност, британския орган за наблюдение на бюджета, при предположение, че Великобритания ще напусне ЕС със сделка.
The forecasts were produced by the Office for Budget Responsibility, Britain's budget watchdog and assumed that Britain would leave the EU with a deal.

Вярвам, че добавената стойност изисква да поемем по втория път. Става дума да се фокусираме върху бюджетна отговорност, върху растеж и конкурентоспособност. Благодаря ви!
I believe that the added value is about the taking of the second path- it is about focusing on budget responsibility, on growth and competitiveness. Thank you!

Службата за бюджетна отговорност- фискалният орган на правителството, съобщи, че 80 000 имигранти по-малко на година ще намалят ежегодния икономически растеж с 0.2 процентни пункта.
The Office for Budget Responsibility, the government's fiscal watchdog, said that 80,000 fewer immigrants a year would reduce annual economic growth by 0.2 percentage points.

Около 8, 4 милиарда британски паунда ще бъдат изразходвани за проекти за възобновяеми енергийни източници във Великобритания до 2020-21, според публикуван доклад от Службата за бюджетна отговорност(OBR).
Approximately £8.4 billion will be spent on renewable projects in the UK by 2020-21 according to a report published by the Office of Budgetary Responsibility(OBR).

Например Службата за бюджетна отговорност- която предоставя независим анализ на публичните финанси на Обединеното кралство- смята, че твърдият Брекзит би причинил рецесия на Обединеното кралство.
For example, the Office for Budget Responsibility- which provides independent analysis of the UK's public finances- believes a no-deal Brexit would cause a UK recession.

Споделено управление: Метод за изпълнение на бюджета на ЕС, при който Европейската комисия делегира задачи по изпълнението на държавите членки, като същевременно запазва крайната бюджетна отговорност.
Shared management: A method of implementing the EU budget in which the European Commission delegates implementation tasks to the Member States, while retaining final budgetary responsibility.

Коментарът му дойде след намекването от по-рано през седмицата на Службата за бюджетна отговорност, че Великобритания ще се нуждае от милиони имигранти през следващите 50 години заради застаряващото си население.
His comments come after the Office for Budget Responsibility warned Britain would need millions more immigrants in the coming decades to offset the effects of an ageing population.

Непартийната служба за бюджетна отговорност(OBR) прогнозира, че брутният вътрешен продукт на Великобритания(БВП) ще нарасне с 1,5% през 2017 г., преди да се понижи постепенно до 1,3% през следващите три години.
The non-partisan Office for Budget Responsibility(OBR) forecast Britain's gross domestic product(GDP) would grow by 1.5 percent in 2017 before slipping gradually to 1.3 percent over the next three years.

Там дори и евроскептичният президент Вацлав Клаус се обяви против инициативата на старши партньорът в правителствената коалиция, Гражданските демократи, за провеждане на референдум по подготвяния междуправителствен договор за бюджетна отговорност.
Even there the eurosceptic president, Vaclav Klaus, announced he was against the initiative of the senior coalition partner, Civic Democrats, to hold a referendum on the treaty for budgetary responsibility.

Междувременно британската Служба за бюджетна отговорност предупреди, че страната е заплашена да навлезе в пълна рецесия, а Брекзит без сделка би могъл да удвои бюджетния дефицит на страната през следващата година.
Britain's Office for Budget Responsibility(OBR) said Thursday the U.K. might be entering a full-blown recession, and a no-deal Brexit could more than double the country's budget deficit next year.

Според нас такъв доклад е възможен и уместен, тъй като държавите-членки са единствените акционери на ЕИБ, което означава, че това има пряка връзка, а по тази причина и пряка бюджетна отговорност, с Парламента.
In our opinion a report of this kind would be both possible and appropriate, because the Member States are the only shareholders of the EIB, which means that it has a direct link with, and therefore a direct budgetary responsibility to, Parliament.

Извънредните и кризисните мерки, предназначени за запазването на финансовата стабилност на еврозоната, няма да водят до бюджетна отговорност за държавите членки, чиято парична единица не е еврото, или в зависимост от случая, за държавите членки, които не участват в банковия съюз.
Emergency and crisis measures addressed at safeguarding the financial stability of the euro area will not entail budgetary responsibility for Member States whose currency is not the euro.

Един от начините да манипулират статистическите данни е чрез оптимистични предвиждания за растежа, въпреки скептичните пазари и възходът на независими фискални наблюдатели, като Службата на Обединеното кралство за бюджетна отговорност, които правят тези прогнози трудни.
One way to flatter the statistics is via optimistic growth assumptions, although skeptical markets and the rise of independent fiscal watchdogs such as the U.K. Office for Budget Responsibility make this difficult.

Разбира се, че се нуждаем от политика, основана на бюджетна отговорност и строгост, и това никой не го оспорва, но не трябва да настояваме гражданите да поемат цялата тежест, тъй като на всичко отгоре те са единственият ни шанс за излизане от кризата.
Of course, we need a policy based on budgetary responsibility and rigour, no one is disputing that, but we should not insist that the citizens make all of the effort, since they are our only chance of coming out of this crisis on top.