Какво е " BUDGET RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• бюджетна отговорност
• budget responsibility

Примери за използване на Budget responsibility на Английски и техните преводи на Български

Office for Budget Responsibility.
Служба за бюджетна отговорност.

The changes, however, must safeguard the stability mandate, the democratic process and the parliamentary budget responsibility.
Промените обаче трябва да запазват мандата за стабилност, демократичния процес и парламентарната бюджетна отговорност.

The Office for Budget Responsibility.
Службата за бюджетна отговорност.

The Office for Budget Responsibility, the government's fiscal watchdog, said that 80,000 fewer immigrants a year would reduce annual economic growth by 0.2 percentage points.
Службата за бюджетна отговорност- фискалният орган на правителството, съобщи, че 80 000 имигранти по-малко на година ще намалят ежегодния икономически растеж с 0.2 процентни пункта.

The U K Office of Budget Responsibility.
През американската Служба за бюджетна отговорност.

The U.K. Office of Budget Responsibility estimated in July that a no-deal Brexit would put the world's sixth largest economy into recession.
През юли американската Служба за бюджетна отговорност изчисли, че безрезултатен Brexit ще вкара шестата по големина световна икономика в рецесия.

The U K Office for Budget Responsibility.
Службата на Обединеното кралство за бюджетна отговорност.

UK Office for Budget Responsibility(the UK's fiscal council), Briefing paper No 2‘Estimating the output gap', April 2011.
Служба за бюджетна отговорност на Обединеното кралство(фискалният съвет на Обединеното кралство), Информационен документ No 2„Изчисляване на разликата между реалния и потенциалния БВП“, април 2011 г.

The industrial strategy comes just days after official forecasting body, the Office for Budget Responsibility(OBR) announced an aggressive downgrade of its UK growth forecast.
Индустриалната стратегия се публикува дни след като Службата за бюджетна отговорност обяви рязко свиване на британските прогнози за растеж.

For example, the Office for Budget Responsibility- which provides independent analysis of the UK's public finances- believes a no-deal Brexit would cause a UK recession.
Например Службата за бюджетна отговорност- която предоставя независим анализ на публичните финанси на Обединеното кралство- смята, че твърдият Брекзит би причинил рецесия на Обединеното кралство.

I believe that the added value is about the taking of the second path- it is about focusing on budget responsibility, on growth and competitiveness. Thank you!
Вярвам, че добавената стойност изисква да поемем по втория път. Става дума да се фокусираме върху бюджетна отговорност, върху растеж и конкурентоспособност. Благодаря ви!

Office for Budget Responsibility( OBR).
Служба за бюджетна отговорност( OBR).

The UK enters a year-long recession in the fourth quarter of 2019" should Britain depart the bloc on October 31 with a"no-deal, no-transition Brexit", the Office for Budget Responsibility(OBR) predicted in a key report.
Великобритания ще навлезе в дългогодишна рецесия през четвъртото тримесечие на 2019“, ако на 31 октомври напусне Общността„без сделка за Брекзит“, се казва в официалния доклад на Службата за бюджетна отговорност.

The Office for Budget Responsibility OBR.
Бюджета Службата за бюджетна отговорност СБО.

One way to flatter the statistics is via optimistic growth assumptions, although skeptical markets and the rise of independent fiscal watchdogs such as the U.K. Office for Budget Responsibility make this difficult.
Един от начините да манипулират статистическите данни е чрез оптимистични предвиждания за растежа, въпреки скептичните пазари и възходът на независими фискални наблюдатели, като Службата на Обединеното кралство за бюджетна отговорност, които правят тези прогнози трудни.

The Office for Budget Responsibility Britain 's.
Службата за бюджетна отговорност британския на.

It should be noted that this forecast, as well as all others used as a basis for the budged, is not made by the government but by the Office for Budget Responsibility(OBR), which is a completely independent body established in 2010.
Важно е да се отбележи, че тази прогноза, както и всички останали, на които е основан бюджета не е на правителството, а на Службата за бюджетна отговорност(СБО), която е напълно независим орган, създаден през 2010 г.

Britain's independent Office of Budget Responsibility(OBR) on Wednesday slashed its growth forecast for this year from 2% to 1.5%.
Независимата служба за бюджетна отговорност(OBR) намали в сряда прогнозите си за растеж тази година от 2% на 1.5%.

Finally, we discussed EDP issues with representatives of several organisations whose views were relevant to the audit(including representatives of the IMF and of the United Kingdom Office for Budget Responsibility), and for more technically complex aspects we made use of specialised internal and external expertise.
И накрая, обсъдихме свързани с ППД въпроси с представители на няколко организации, чиито възгледи имат отношение към одита включително представители на МВФ и United Kingdom Office for Budget Responsibility(Служба за бюджетна отговорност на Обединеното кралство), а относно по-комплек-си технически аспекти използвахме специализирания знания и опит на вътрешни и външни експерти.

The forecasts were produced by the Office for Budget Responsibility, Britain's budget watchdog and assumed that Britain would leave the EU with a deal.
Прогнозите са изготвени от Службата за бюджетна отговорност, британския орган за наблюдение на бюджета, при предположение, че Великобритания ще напусне ЕС със сделка.

Britain's Office for Budget Responsibility estimated last month that leaving the EU without a deal on Oct. 31 would add 30 billion pounds a year to public borrowing in the 2020/21 tax year, even under the more benign of two scenarios outlined by the International Monetary Fund.
Британската служба за бюджетна отговорност прецени миналия месец, че оставянето на ЕС без сделка на октомври 31 ще добави £ 30bn на година за публични заеми през данъчната година 2020/ 21, дори при по-доброто от два сценария, очертани от Международния валутен фонд.

The balanced budget is the only way to high budget responsibility, attracting investments and achieving economic growth in Bulgaria.
Балансираният бюджет е единственият начин за висока бюджетна отговорност, привличане на инвестиции и постигане на икономически растеж за България.

Britain's Office for Budget Responsibility(OBR) said Thursday the U.K. might be entering a full-blown recession, and a no-deal Brexit could more than double the country's budget deficit next year.
Междувременно британската Служба за бюджетна отговорност предупреди, че страната е заплашена да навлезе в пълна рецесия, а Брекзит без сделка би могъл да удвои бюджетния дефицит на страната през следващата година.

In an analysis of the government's latest budget and accompanying report by the Office for Budget Responsibility, the Resolution Foundation said on Thursday that the economy is set to be 42 billion pounds($56 billion) smaller in 2022 than the OBR predicted in March.
В анализ на последния бюджет на правителството и съоветстващия доклад на Службата за фискална отговорност, Resolution Foundation заявиха, че до 2022 г. икономиката на Острова ще бъде с 42 милиарда паунда по-малка, отколкото гласеше правителствената прогноза през март.

The non-partisan Office for Budget Responsibility(OBR) forecast Britain's gross domestic product(GDP) would grow by 1.5 percent in 2017 before slipping gradually to 1.3 percent over the next three years.
Непартийната служба за бюджетна отговорност(OBR) прогнозира, че брутният вътрешен продукт на Великобритания(БВП) ще нарасне с 1,5% през 2017 г., преди да се понижи постепенно до 1,3% през следващите три години.

The figures are based on forecasts by the Office of Budget Responsibility(OBR) of the effects on net borrowing and debt under alternative scenarios of high and low migration.
Цифрите са базирани на прогнозите на„Office of Budget Responsibility“ от ефектите на нетно получени заеми при алтернативните сценарии на висока и ниска миграция.

The Office for Budget Responsibility estimates that rapid growth in the number of small companies will cost the Exchequer an additional £3.5 billion in 2021- 22, relative to a world in which the small company population and employment grew at the same rate.
Office for Budget Responsibility, организацията съблюдаваща публичните финанси във Великобритания, смята, че увеличаващият се брой малки бизнеси ще струва на хазната допълнителни £3.5 млрд. до 2021-22 г. в сравнение с икономика, в която броят на наетите и самонаетите лица расте равномерно.

His comments come after the Office for Budget Responsibility warned Britain would need millions more immigrants in the coming decades to offset the effects of an ageing population.
Коментарът му дойде след намекването от по-рано през седмицата на Службата за бюджетна отговорност, че Великобритания ще се нуждае от милиони имигранти през следващите 50 години заради застаряващото си население.

I would also like to underline the need for consistency within the action taken by the service with regard to administrative and budget responsibilities and on this point, of course, relations with the Commission, on the one hand, and with Parliament, on the other, are crucial.
Искам също така да подчертая необходимостта от съгласуване на действията на Службата по отношение на административните и бюджетни отговорности и оттук, разбира се, отношенията с Комисията, от една страна, и с Парламента, от друга, са от съществено значение.

Fiscal responsibility and budget transparency.
Бюджетен процес и бюджетна прозрачност.