Какво е " BUDGETARY IMPACT " на Български - превод на Български

• бюджетното въздействие
• въздействие върху бюджета
• отражение върху бюджета
• бюджетното отражение
• бюджетно въздействие
• бюджетен ефект

Примери за използване на Budgetary impact на Английски и техните преводи на Български

Budgetary impact Analysis.
Анализ на бюджетното въздействие.

This means that its budgetary impact will also be limited.
Това означава, че неговото бюджетно въздействие също ще бъде ограничено.

It turned out to be significant, but this does not mean the budgetary impact was limited.
То се оказа значително, но това не означава, че бюджетното въздействие е било ограничено.

The budgetary impact of this proposal is estimated at an additional €280 million for the remaining Multiannual Financial Framework period(2018-2020).
Според изчисленията бюджетното отражение на новия механизъм възлиза на допълнителни 280 милиона евро за оставащия период от 2018- 2020 г.

Moreover, I was involved in the valuation of the financial and budgetary impact of the Sixth Belgian state reform.
Освен това, участвах в оценката на финансовия и бюджетен ефект от шестата държавна реформа в Белгия.

Our analysis: the communication does not quantify the terms‘major positive impact on growth' and‘long- term positive budgetary impact'.
Нашият анализ: В Съобщението не се определят в стойностно изражение понятията„осезаем положителен ефект“ и„дългосрочно положително въздействие върху бюджета“.

The Stability and Growth Pact provides for the negative budgetary impact of an unusual event such as this pandemic to be taken into consideration.
Пактът за стабилност и растеж предвижда да се вземе предвид отрицателното отражение върху бюджета от едно необичайно събитие като тази пандемия.

Italy itself did quantify the expected impact of reforms on growth, but not the long- term budgetary impact.
Самата Италия е остойностила очакваното въздействие на реформите върху растежа, но не и дългосрочното въздействие върху бюджета.

Health politics decisions without economic assessment of budgetary impact-- an analysis of consequences- Medical Review(Medicinski pregled), 51, 2015,№ 2, 57-61.
Здравнополитически решения без икономическа оценка на бюджетното въздействие-- анализ на последствията- Медицински преглед, 51, № 2, 57-61.

The budgetary impact of this proposal is estimated at an additional €280 million for the remaining Multiannual Financial Framework period(2018-2020).
Според изчисленията бюджетното отражение на предложението възлиза на допълнителни 280 милиона евро за оставащия период на многогодишната финансова рамка(2018- 2020 г.).

Outside cross- compliance, at EU level, in the policy cycle every CAP- measure, with or without budgetary impact, is subject to constant evaluation.
Извън кръстосаното спазване, на равнището на ЕС, в цикъла на политиката всяка мярка по линия на ОСП със или без въздействие върху бюджета е предмет на постоянна оценка.

The budgetary impact of the supervisory powers over CCPs needs to be considered in the statement made by ESMA in accordance with Regulation(EU) No 1095/2010.
Бюджетното въздействие на новите надзорни правомощия на ЕОЦКП над ЦК трябва да бъде разгледано в изявление, направено от ЕОЦКП в съответствие с Регламент(ЕС) № 1095/2010.

EMEA/MB/58755/2009 The Management Board also considered the potential financial and budgetary impact of the fee incentives proposed under MUMS/limited markets.
EMEA/MB/58755/2009 Управителният съвет разгледа също потенциалното финансово и бюджетно въздействие на стимулите за таксите, предложени за MUMS/ограничени пазари.

This measure will have no budgetary impact, as the fund is not financed from the EU budget, and as the initial capitalisation of the fund remains unchanged.
Освен това, тази мярка няма отражение върху бюджета, тъй като фондът се намира извън бюджета на ЕС и че първоначалната капитализация на фонда остава непроменена.

Although the scope of the implementing measures would be limited, those measures would have a budgetary impact which for one or more Member States could be significant.
Макар че обхватът на изпълнителните мерки би бил ограничен, тези мерки биха имали бюджетен ефект, който за една или повече държави-членки може да бъде значителен.

The only budgetary impact is the guarantee that is given concerning the political risk in implementing the external mandate granted to us by the Council and Parliament.
Единственото въздействие върху бюджета е гаранцията, която се предоставя във връзка с политическия риск при изпълнение на външния мандат, който ни беше възложен от Съвета и Парламента.

However, the second analy- sis showed that for both years the structural effort fell short of the Council recommendations(i.e. the budgetary impact of new discretionary measures was insufficient).
Вторият анализ обаче показва, че за двете години структурното подобрение не отговаря на препоръките на Съвета(т.е. бюджетното отражение на новите дискреционни мерки е било недос-татъчно).

The budgetary impact of the investment plan has to be confirmed ex post, based on the relevant ex-ante and ex-post data provided to the Commission by the Italian authorities.
Бюджетното въздействие на инвестиционния план трябва да се потвърди впоследствие въз основа на съответните предварителни и последващи данни, които италианските органи представят на Комисията.

Abstract: The aim of the study was to make a comparative analysis of the budgetary impact of targeted therapies for the treatment of patients with non-small cell lung cancer in two scenarios.
МУ-- Плевен Резюме: Целта на изследването е да се направи сравнителен анализ на бюджетното въздействие на целевите терапии за лечение на пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб при два сценария.

However, fiscal measures are not always presented in a sufficiently well-structured way to allow for a clear understanding of their details(e.g. estimated budgetary impact, typology, status, etc.).
Фискалните мерки обаче невинаги са представени по достатъчно добре структуриран начин, който да позволява ясно разбиране на подробните данни в тях(например очаквано въздействие върху бюджета, типология, състояние и т.н.).

This methodology builds on the estimated budgetary impact of discretionary measures on the revenue side and takes into account both explicit and implicit measures on the expenditure side.
Тази методика стъпва върху прогнозното въздействие върху бюджета на дискреционните мерки по отношение на приходите и взема под внимание както експлицитните, така и имплицитните мерки по отношение на разходите.

Indeed, the 2009 financial report for the agency went back over the accounting management of the financial years 2008 and earlier, estimating the budgetary impact of the corrections at approximately 13% of the agency's current budget.
Наистина финансовият доклад за агенцията за 2009 г. обхваща счетоводното управление през финансовата 2008 година, както и по-ранни години, като беше направена оценка, че бюджетното въздействие на направените корекции е около 13% от настоящия бюджет на агенцията.

Expresses concern about the negative budgetary impact of the growing Irish country coefficient which increasingly risks undermining the financial capability of the Foundation to deliver on its mandate;
Изразява загриженост относно отрицателното въздействие върху бюджета на увеличаващия се корекционен коефициент на Ирландия, който все повече застрашава финансовата способност на Фондацията да изпълнява мандата си;

Parliament wants to have access to this study and to be informed about the new direction to be given to the project, in terms of both the level of confidence in the technical side and the legal implications, the new timetable and the budgetary impact.
Парламентът желае да има достъп до това проучване и да бъде информиран за новата насока, която ще бъде дадена на проекта, по отношение както на равнището на увереност в техническата страна, така и на правните последици, новия график и бюджетното въздействие.

The report should provide sufficiently specified and credibly announced measures, including budgetary impact of each of them, as well as updated and detailed budgetary projections for 2018-2019.
Докладът следва да съдържа достатъчно конкретни и надеждно представени мерки, включително бюджетното отражение на всяка от тях, както и актуализирани и подробни бюджетни прогнози за периода 2018- 2019 г.

The long-term budgetary impact of ageing in Spain is well above the EU average- mainly as the result of a projected high increase in pension expenditure as a share of GDP over the coming decades.
Дългосрочното отражение върху бюджета на застаряването на населението в Словения е доста над средното ниво за ЕС, най-вече поради прогнозираното относително високо нарастване през следващите десетилетия на разходите за пенсии като дял от БВП.

The report should provide sufficiently specified and credibly announced measures, including budgetary impact of each of them, as well as updated and detailed budgetary projections for 2018-2019.
Докладът следва да представи достатъчно конкретизирани и обявени по правдоподобен начин мерки, включително бюджетното въздействие на всяка от тях, както и актуализираните и подробни бюджетни прогнози за 2018 г.

Comparative analysis of the budgetary impact of the targeted drug therapies for treatment of non-small cell lung cancer in Bulgaria about two alternative approaches for referral reimbursement- Medical Review(Medicinski pregled), 53, 2017,№ 6, 53-60.
Сравнителен анализ на бюджетното въздействие на целевите лекарствени терапии за лечение на недребноклетъчен рак на белия дроб в България при два алтернативни подхода за референтно реимбурсиране- Медицински преглед, 53, 2017, № 6, 53-60.

To ensure full parliamentary scrutiny, budgetary oversight and planning and in order to detect possible changes with a budgetary impact as early as possible, it is suggested that the overall evaluations include an overview of possible budgetary implications of future operations.
За да се гарантира цялостен парламентарен контрол, бюджетен надзор и планиране и с цел откриване на евентуални промени с отражение върху бюджета възможно най-рано, се предлага цялостната оценка да включва преглед на възможните последици за бюджета от бъдещи операции.

The budgetary impact associated to the proposal under this package concerns the resources of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER) which are described in the Legislative Financial Statement accompanying the Commission proposal for a recast of the Regulation establishing ACER.
Отражението върху бюджета, свързано с предложението в настоящия пакет, засяга ресурсите на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия(ACER), които са описани в законодателната финансова обосновка, придружаваща предложението на Комисията за преработка на регламента за създаване на ACER.