Какво е " BUILDUP OF FLUID " на Български - превод на Български

• натрупване на течност
• натрупването на течност

Примери за използване на Buildup of fluid на Английски и техните преводи на Български

That and a buildup of fluid around the heart.
Както и събиране на течност около сърцето.

Creating a pericardial window to prevent a buildup of fluid in the future.
Създаване на перикарден прозорец за предотвратяване натрупването на течност в бъдеще.

A buildup of fluid in the membrane around my heart.
Събиране на течност в мембраната около сърцето ми.

Ear infections can be painful because of the inflammation and buildup of fluids in the middle ear.
Инфекциите на ушите могат да бъдат болезнени поради възпаление и натрупване на течност в средното ухо.

A buildup of fluid in the stomach, known as ascites.
Натрупване на течност в корема, известно като аскис.

Allergies: Allergic reactions can trigger a buildup of fluid in the throat or mouth resulting in swelling.
Алергии: Алергичните реакции могат да доведат до натрупване на течност в гърлото или в устата, което води до подуване.

The buildup of fluid in my spine is a degenerative condition.
Течността в гръбнака е дегенеративно състояние.

But after multiple procedures, we learned Jack has hydrocephalus, a buildup of fluid inside the skull that leads to brain swelling.
Но след няколко процедури ние научихме, че Джак има хидроцефалия, натрупване на течност вътре в черепа, което води до подуване на мозъка.

The buildup of fluid puts damaging pressure on the brain.
Натрупването на течност поставя вредни натиск върху мозъка.

Anthrax, a microbe that can cause a victim to develop a fatal buildup of fluid in the lungs, is something that we're all afraid of, and for good reason.
Антраксът, микроб, който може да накара жертвата да развие фатално натрупване на течност в белите дробове, е нещо, от което всички се страхуваме и с уважителна причина.

It's a buildup of fluid around the joint, almost always harmless.
Това е натрупване на течност около ставата, почти винаги безвредна.

Jobs in which you might spend a long time in the same position, and also long journeys, where you're sat down for a long time, can cause a buildup of fluid.
Работните места, на които прекарвате дълго време в една и съща поза, а също и дългите пътувания, където дълго време сте седнали, могат да причинят натрупване на течности.

The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.
Натрупването на течност в крайна сметка, причинени му тъпанчето да се пръсне.

Most common in women over age 50, mammary duct ectasia occurs when a milk duct's walls thicken and get wider, which can lead to a buildup of fluid.
Най-често при жени над 50-годишна възраст, ектазията на млечната жлеза възниква, когато стените на млечните канали се сгъстяват и се разширяват, което може да доведе до натрупване на течност.

This leads to a buildup of fluids in your body, which is called edema.
Това води до натрупване на течности в тялото си, което се нарича оток.

Altitude sickness results from the shortage of oxygen experienced at high altitudes, and can trigger a potentially lethal buildup of fluid in the lungs or brain.
Височинната болест е резултат от недостига на кислородт при висока надморска височина и могат да предизвикат потенциално смъртоносно натрупване на течност в белите дробове или мозъка.

Buildup of fluid usually isn't painful, unless it's due to injury.
Натрупването на течност обикновено не е болезнено, освен ако не е причинено от нараняване.

Leg swelling caused by the buildup of fluids in leg tissues is known as peripheral edema.
Подуването на краката, причинено от задържането на течности в тъканите е известно като периферен оток.

Buildup of fluid in the stomach, which may cause the stomach to feel"lumpy".
Натрупване на течност в стомаха, което може да причини стомаха да се чувства"бучка".

Pressure on the lung caused by a buildup of fluid between the ribs and the lungs(called a pleural effusion).
Натиск върху белия дроб, причинени от натрупване на течност между ребрата и белите дробове(нарича плеврален излив).

Once the buildup of fluid is confirmed, other tests might be needed to confirm the cause.
След като се потвърди натрупването на течности, може да са необходими допълнителни тестове, за да се определи причината.

Researchers have found that a daily cup of hot tea reduces the risk for glaucoma, a disease in which a buildup of fluid in the eye can damage the optic nerve and lead to gradual vision loss.
Изследователите установяват, че дневна чаша горещ чай намалява риска от глаукома- заболяване, при което натрупването на течност в окото може да увреди зрителния нерв и да доведе до постепенна загуба на зрението.

Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.
Освен това натрупването на течност зад тъпанчевата мембрана може да доведе до разкъсване на тъпанчето.

This condition, called haemochromatosis, can cause a wide variety of diseases and problems, including liver damage, buildup of fluid in the lungs, dehydration, low blood pressure, and nervous disorders.
Това състояние, наречено хемохроматоза, може да причини голямо разнообразие от заболявания и проблеми, включително увреждане на черния дроб, натрупване на течност в белите дробове, дехидратация, ниско кръвно налягане и нервни разстройства.

Pus is the buildup of fluid, living and dead white blood cells, dead tissue, bacteria or other foreign substances.
Гнойта представлява събиране на течности, мъртва тъкан, живи и мъртви бели кръвни клетки, бактерии или други чужди вещества.

The team also showed that naked mole-rats are protected from another deadly aspect of low oxygen- a buildup of fluid in the lungs called pulmonary edema that afflicts mountain climbers at high altitude.
Учените също така показват, че голите къртичести плъхове са защитени от друг смъртоносен ефект на ниския кислород- натрупването на течност в белите дробове, наричен белодробен оток, който се случва на алпинистите при висока надморска височина.

They can confirm buildup of fluid in the lungs, cancer that has spread to the lungs, or heart failure.
Те могат да потвърдят натрупването на течност в белите дробове, рак, който се е разпространил в белите дробове или сърдечна недостатъчност.

Congestion can be more than the physical buildup of fluids that causes headaches, difficulty breathing, postnasal drip and coughs.
Конгестията може да бъде нещо повече от физическото натрупване на течности, които причиняват главоболие, затруднено дишане, постназална секреция и кашлица.

If you have a buildup of fluid in your abdomen, your doctor can use a needle to remove some and send it to a laboratory for fluid analysis.
Ако имате натрупване на течност в корема, лекарят може да използва игла, за да я отстрани и да я изпрати в лаборатория за анализ на течности..

Some of these symptoms are high blood pressure in the veins that travel to the liver; a buildup of fluid in the abdomen, called ascites; easy bruising or bleeding; veins becoming larger than normal, especially in the stomach and esophagus; jaundice(a yellowing of the skin); and brain damage.
Цирозата на черния дроб може да доведе до високо кръвно налягане във вените, които се пренасят кръв към черния дроб, натрупване на течност в стомаха, лесно посиняване или кървене, уголемяване на вени, особено в стомаха и хранопровода, жълтеница(пожълтяване на кожата) и увреждане на мозъка.