Какво е " BULGARIA CONTINUED " на Български - превод на Български

• българия продължи
• българия продължава

Примери за използване на Bulgaria continued на Английски и техните преводи на Български

The good game of Bulgaria continued and the game was not over.
Добрата игра на България продължи и попадението не закъсня.

The divide within the Muslim community in Bulgaria continued.
Разделението в мюсюлманското изповедание в България продължило.

The labor market in Bulgaria continued creating jobs in 2015.
Пазарът на труда в България продължава да създава работни места и през 2015 г.

The divide within the Muslim community in Bulgaria continued.
Разцеплението в рамките на мюсюлманската общност в България продължило.

Ms. Zaykova said that Bulgaria continued to gain competitiveness by offering cheap labour which was not good.
Г-жа Зайкова допълни, че България продължава да черпи конкурентоспособност от евтин труд, което не е никак добре.

The growth in furniture production in Bulgaria continued in 2006.
Производство Растежът на производството на мебелната промишленост в България продължи и през 2006 г.

Bulgaria continued to improve the quality of alternative care and support to children growing up outside of their family.
България продължи да подобрява качеството на алтернативните грижи и да подкрепя децата, израстващи извън семейството си.

The intensive development of meat industry in Bulgaria continued in 2004.
Производство Интензивното развитие на месната промишленост в България продължава и през 2004 г.

The report notes that Bulgaria continued to lack integration plan for refugees and other beneficiaries of international protection.
Правозащитната организация отбелязва, че България продължава да не разполага с план за интеграция на признатите бежанци и други хора, ползващи се с международна закрила.

The steady and dramatic deterioration of freedom of expression in Bulgaria continued in 2017.
Драстичното влошаване на свободата на изразяване в България продължи със стремглави темпове и през 2017 г.

The lack of refugee integration in Bulgaria continued for the fourth consecutive year.
Ситуацията на нулева интеграция на бежанците в България продължава вече четвърта поредна година.

The intensive development of the manufacture of meat and meat products in Bulgaria continued in 2003.
Основни тенденции Производство Интензивното развитие на производството на месо и месни продукти в България продължава и през 2003.

In 2017, Bulgaria continued its efforts to reform its judiciary and address shortcomings in the fight against corruption and organised crime.
През 2017 г. България продължи усилията си да реформира съдебната си система и за преодоляване на недостатъците в борбата с корупцията и организираната престъпност.

In the first quarter of 2008 the production in the canning industry in Bulgaria continued to increase.
Производството в консервната промишленост в България продължи да нараства и през първото тримесечие на 2008 г.

In the early 1980s, jazz in Bulgaria continued its development thanks to the singer Kamelia Todorova and.
В началото на 80-те години джазът в България продължава развитието си благодарение на певицата Камелия Тодорова и музикантът Милчо Левиев(който включва в композициите си мотиви от българска народна музика).

Production The trend of reducing cosmetics production output in Bulgaria continued in 2003 as well.
Основни тенденции Производство Тенденцията на намаление на производството на козметика в България продължава и през 2003 г.

This golden age for Bulgaria continued on through the early 10th century, and under the rule of Simeon the Great the country witnessed a monumental expansion of its borders.
Този златен век за България продължи и през началото на 10-ти век, и по време на управлението на Симеон Велики страната свидетел монументален разширяване на нейните граници.

In the first quarter of 2008 the production in the canning industry in Bulgaria continued to increase.
Основни тенденции Производство Производството в консервната промишленост в България продължи да нараства и през първото тримесечие на 2008 г.

The export of clothes and other textile products from Bulgaria continued to grow, and compared to the first half of 2005, the increase is by 6 per cent.
Износът на облекла и други шивашки изделия от България продължава да нараства, като в сравнение с първото полугодие на 2005 г. увеличението е с 6%. Продажби на вътрешния пазар.

After the fall of the Bulgarian Kingdom under the yoke of the Ottoman Empire, which ruled between the 15th and 19th century, viticulture in Bulgaria continued to exist.
След падането на Българското царство под натиска на Османската империя и нейното владичество в периода от 14-ти до 19-ти век, винопроизводството в България продължава да съществува.

In 2015, the collapse of the freedom of expression in Bulgaria continued andthe country's position in Reporters without Borders' press freedom index further plummeted, reaching 106th place.
През 2015 г. сривът на свободата на изразяване в България продължи, като страната пропадна с още шест места в индекса на„Репортери без граници“, заемайки 106-о място.

While the Danube began to recede in its Serbian section on Wednesday, thousands of workers in Romania and Bulgaria continued to bolster their countries' anti-flood defences.
Макар и Дунав да започна да понижава нивото си в сръбския участък, в сряда хиляди работници в Румъния и България продължиха да подсилват дигите против наводнения в своите страни.

Unemployment in Bulgaria continued to drop, reaching a 6.2% average for the country in May, down from 6.5% the previous month, the Balkan nation's Employment Agency said in mid-June.
Безработицата в България продължава да спада и достигна 6,2% средно за страната през май в сравнение с 6,5% предишния месец, съобщи в средата на юни Агенцията по заетостта в тази балканска страна.

The celebration of 20 years since the establishment of the vessel traffic management and shipping information services in Bulgaria continued with the official opening of the decorative-plastic composition The Anchor and a visit to the VTMIS Coastal Centre- Varna.
Честването на 20 години от установяване на услугите по управление на корабния трафик и информационното обслужване на корабоплаването в България продължи с официално откриване на декоративно-пластична композиция„Котвата” и посещение на Брегови център-Варна.

Bulgaria continued to make progress in its anti-trafficking efforts, although corruption and a failure to fully separate human trafficking from human smuggling continued to be challenges.
България продължи да отбелязва напредък чрез усилията си в борбата с трафика на хора, въпреки че корупцията и неуспехът да се разграничи напълно трафикът на хора от контрабандата на хора остават проблемни.

Sofia, 31 March 2019- ESRI Bulgaria continued its tradition and supported the 11th National Competition for Children's Maps“We Love Maps” and awarded prizes to the participants.
София, 31 март 2019- ЕСРИ България продължи дългогодишната традицията да подпомага младите картографи на България като подкрепи 11-я националния конкурс за детска карта на света“Ние обичаме картите”(We Love Maps) и участва в награждаването на отличените участници.

As Serbia, Romania and Bulgaria continued to prevent further destructive flooding, an international agency monitoring the river said on Wednesday that trials for a regional flood alert system would begin later this year.
Докато Сърбия, Румъния и България продължиха да се борят срещу по-нататъшни разрушителни наводнения, международна агенция за мониторинг на реката съобщи в сряда, че по-късно през годината ще започнат изпитанията на регионална система за сигнализация при наводнения.

During 2014 the Macedonian minority in Bulgaria continued to be denied, organizations of persons possessing a Macedonian consciousness were refused registration, the authorities refused to engage in dialogue with representatives of the minority and Macedonians continued to be the subjects of hate speech, threats and discrimination.
И през 2014 г. македонското малцинство в България продължава да бъде отричано, организациите на хората с македонско самосъзнание не получават регистрация, властите отказват диалог с представители на малцинството, а македонците продължават да бъдат обект на слово на омраза, заплахи и дискриминация.

Economic growth in Bulgaria continues its rise.
Икономическият растеж на България продължава своя възход.

Aurubis Bulgaria continues its partnership with PFC Ludogorets.
Аурубис България продължава своето партньорство с Детско-юношеската академия на ПФК„Лудогорец.