Какво е " BULGARIAN CONDITIONS " на Български - превод на Български

• българските условия
• български условия

Примери за използване на Bulgarian conditions на Английски и техните преводи на Български

In the Bulgarian conditions, there is even no need for hackers.
В българските условия дори няма нужда от хакери. По-просто е.

Innovative educational practices adapted to the Bulgarian conditions.
Иновативни образователни практики, адаптирани към българските условия.

Under Bulgarian conditions, it sprang luxuriantly from a singular historical and socio-psychological soil.
В българските условия тя избуява на своеобразна историческа и социално-психологическа почва.

Established is the relevance of different approaches in Bulgarian conditions.
Установява се степента на приложимост на различните подходи в български условия.

Their usage in Bulgarian conditions- Pre-design study, elaborated together with FlaktAB, Sweden;
Използуването им в български условия- Предпроектно проучване, разработено съвместно с FlaktAB, Швеция;

Their operation shows that they are more than suitable for Bulgarian conditions.
От досегашната експлоатация се установи, че те са подходящи за българските условия.

Proven over the years wobbler for Bulgarian conditions- suitable for river and the waters closed.
Доказал се през годините воблер за българските условия- подходящ както за река, така и за затворени водоеми Спецификации.

As a result it was proven that wet limestone technology is the most suitable for Bulgarian conditions.
В резултат се доказва, че мократа варовикова технология е най-подходяща за българските условия.

More information on the cultivation of this plant in Bulgarian conditions can be found in Bulgarian in our forum.
Повече информация за отглеждането на това растение при българските условия ще намерите в нашия форум.

It gives different methods for measurement of the hidden economy that are concerned with the Bulgarian conditions.
Дадени са различни методи за измерване на скритата икономика, съобразени с българските условия.

For this very reason, any liberalisation in Bulgarian conditions may be seen just like Dante's good intentions paving the path to Hell.
Ето защо всяка либерализация в български условия може да се окаже като добрите намерения, послали пътя към ада на Данте.

Answered questions on the implementation of the European data protection regulation in Bulgarian conditions.
Отговори на въпроси, свързани с прилагането на европейския регламент за защита на личните данни в български условия.

It evaluates the empirical validity in the Bulgarian conditions of base assumptions and conclusions of some of the fundamental structural inflation models.
Оценена е емпиричната валидност в български условия на базисни допускания и заключения на някои от фундаменталните структурни модели на инфлация.

For today's man, however, the age of sixty could be the"golden age", even in the harsh Bulgarian conditions.
За днешния мъж обаче, годините над шестдесет биха могли да са„златната възраст“, дори и в суровите български условия.

The NALIS Project adapted this format to the Bulgarian conditions and organised the translation of the primary documents related to it(see the finalized translations here).
Проектът НАБИС адаптира този формат към българските условия и организира превода на основната документация, свързана с него(Вж. готовите преводи тук.).

The key to success now is in the alternative strategic solutions, non-standard and specific for Bulgarian conditions.
В алтернативните стратегически решения, нестандартни и специфични за българските условия, е ключът към успеха и сега.

Under conditions of drought and high temperatures, the risk of fires increases, but in Bulgarian conditions such phenomena of cities or urban suburbs affected by forest fires have not been registered.
При засушаване и високи температури рискът от пожари се увеличава, но при българските условия не са регистрирани явления на засегнати от горски пожари градове или предградия.

With their speed, economy and proven quality of their main assemblies, they are the perfect choice for the Bulgarian conditions.
Със своите бързина, икономичност и доказано качество на основните възли, са идеални за българските условия.

Purpose: Examining candidates using licensed psychological tests(validated and standardized for Bulgarian conditions) and filling in a questionnaire for professional suitableness.
Цел: Изследване на кандидатите с батерия лицензирани психологически тестове(валидизирани и стандартизирани за български условия) и попълване на въпросник за професионална пригодност.

We have demonstrated how the implementation of good practices in development and management of agricultural companies can be applied in Bulgarian conditions.
Доказахме как прилагането на добри практики в развитието и управлението на селскостопанска компания може да се осъществи в български условия.

It becomes clear that it is a profession, applicable in the Bulgarian conditions for visually impaired people.
Установява се, че това е една приложима и в българските условия професия за лица с намалено зрение.

In our work we use proven approaches and models for selection, test methods and personality questionnaires, standardized according to the Bulgarian conditions.
В нашата работа използваме доказани подходи и модели за подбор, тестови методики и личностни въпросници, стандартизирани за българските условия.

During the same period ENERGOPROEKT worked actively upon selection of the optimal for Bulgarian conditions technology for cleaning of the flue gases from SO2.
В същия период ЕНЕРГОПРОЕКТ работи активно върху избора на оптималната за българските условия технология за очистване на димните газове от SО2.

Sought are opportunities for synchronizing the management of the migration and cooperation for development in the context of the concrete Bulgarian conditions.
Потърсени са възможности за синхронизиране управлението на миграцията и сътрудничеството за развитие в контекста на конкретните български условия.

Probably the industry needs an universal and easy-to-set-up software, adapted for the Bulgarian conditions, which should be easily accessible by accountants and should fulfills all requirements in an optimal way.
Вероятно на пазара трябва да се появи универсално и лесно за настройване софтуерно приложение, адаптирано за българските условия, което да е лесно достъпно за счетоводителите и да отговаря оптимално на всички изисквания.

A graduate of Leningrad Conservatory, he carried over positive qualities of the Russian teaching system and adapted it to Bulgarian conditions.
Възпитаник на Лениградската консерватория, той пренася всички позитивни качества на руската педагогическа система, като същевременно я подобрява и адаптира за българските условия.

With his participation, the Flemish experience in vocational training adapted to the Bulgarian conditions was implemented our country, in order to revive the labour market, encourage the entrepreneurial activity and stimulate the establishment of SMEs.
С негово участие у нас бе приложен фламандския опит в професионалното обучение, адаптиран към българските условия, с цел съживяване на трудовия пазар, насърчаване развитието на предприемаческата активност и стимулиране създаването на малки и средни предприятия.

The whole house house in the region is in the same architectural style and so has a very small world of modern people created with high standards for Bulgarian conditions.
Цялото каре от къщи в района е в един и същ архитектурен стил и така органично се е създал един малък свят на модерни хора с високи за българските условия стандарти.

The validity of the prospect theory is sought not only in the political choices but also by means of a number of own studies examining its basic assumptions in Bulgarian conditions.
Валидността на теорията на перспективите се търси не само в политическите избори, но и чрез редица собствени изследвания, проверяващи основните й допускания в българските условия.

The mechanisms for preventing and mitigating conflicts will be discussed in details, as well as the experience of Central Balkan National Park or how to resolve conflicts in Bulgarian conditions.
Подробно ще бъдат обсъдени механизмите за предотвратяване и овладяване на конфликти, опитът на Национален парк„Централен Балкан” или как се решават конфликти в български условия.