Какво е " BULGARIAN ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• българската среда
• българските условия
• българска среда

Примери за използване на Bulgarian environment на Английски и техните преводи на Български

The Problem of Bulgarian Environment Demokraticheski.
Проблемът на българската среда Сп Демократически.

Rite, Excess and the Problem of Bulgarian Environment.
Празникът, ексцесът и проблемът на българската среда.

It is understandable in the Bulgarian environment with its idea of a strong state, which has multiple roots.
Това е разбираемо в българската среда с нейната идея за силна държавност, която се гради на много основи.

The insurance market is extremely dynamic in the turbulent Bulgarian environment.
Застрахователната конюнктура е изключително динамична в динамичната българска среда.

Your kind hosts also offer you traditional Bulgarian environment where Bulgarian traditions and customs are preserved.
Тук в семеен хотел"Вихрен" любезните домакини са се постарали да съхранят българската традиция и обичаи.

All guests can enjoy delicious specialties in a typical Bulgarian environment.
Всички гости могат да се насладят на вкусни специалитети в типична българска обстановка.

In fact, I am not part of the Bulgarian environment very much, but of course, I am very well aware of the Bulgarians, who are living in Greece.
В интерес на истината не съм в много българска среда, но разбира се, че имам поглед върху българите в Гърция.

The predominant interdisciplinary method in the theory and practice should be also present in the Bulgarian environment.
Доминиращият интердисцплинарен подход и в теорията, и в практиката следва да има присъствие и в българските условия.

By adapting the Icelandic model in Bulgarian environment, we have achieved to introduce approved approaches for effective work with children and youth at risk.
С адаптацията на Исландския модел в български условия се постигнаха одобрени методи за работа с деца и младежи в риск.

Analysis and summary of the expert view on the issue of"Vote buying" and the implications it features in Bulgarian environment.
Анализ и обобщение на експертния поглед върху конкретния проблем„купуване на гласове” и предпоставящите го характеристики на българската среда.

Methodology was provided and adapted to the Bulgarian environment for teachers to be trained in: Gender and gender roles; human rights;
В рамките на проекта бе предоставена и адаптирана към българските условия методика за обучение на учители по следните проблемни области: Що е джендър и джендър роли; правата на човека;

We are partners in helping to advance Bulgaria's energy independence and security and in protecting the beautiful Bulgarian environment," she said.
Ние сме партньори в подпомагането на България да добие енергийна независимост и сигурност, както и да защитим красивата българска природа”, посочи Клинтън.

TAL Engineering has been shaping up the contemporary Bulgarian environment since 1998 by developing modern solutions for customized building structures and building shells.
От 1998 година насам TAL Engineering конструира съвременния облик на българската среда, като разработва и осигурява модерни решения за остъклени конструкции и сградни обвивки.

We are partners in helping to advance Bulgaria's energy independence and security and in protecting the beautiful Bulgarian environment," she said.
Ние сме партньори в напредъка на енергийната независимост и сигурност на България и в опазването на красивата българска природа, заяви Клинтън.

We live in a Bulgarian environment, it is granted the status quo, all these individual parties should be united in the name of national prosperity and economic prosperity.
Ние живеем в една българска среда, това е даденост, статукво, всички тези отделни партии трябва да бъдат обединени в името на националния просперитет и икономическото преуспяване.

In her canvases, the bright colouration that she had discovered in her first contact with the Bulgarian environment, returned, but with a peculiar vitality of colour and much greater chroma.
В платната й се връща онази яркост в колорита, която тя открива при първия си досег с българската среда, но с една особена жизненост на цвета и много по-голяма наситеност.

There are some companies that benefit from the Russian gas monopoly, and they are pushing the government very hard on that gas agenda,” said Julian Popov, a former Bulgarian environment minister.
Има много компании, които печелят от руския газов монопол и се оказват натиск върху правителството по газовия проблем", казва бившият министър на околната среда Юлиян Попов.

Since 1998, TAL Engineering has constructed the contemporary look of the Bulgarian environment by developing and providing modern solutions for glazed structures and building envelopes.
От 1998 година насам TAL Engineering конструира съвременния облик на българската архитектурна среда, като разработва и осигурява модерни решения за остъклени конструкции и сградни обвивки.

It was implemented for the World Environment Day on a theme set worldwide by the UN Global Compact but the interpretation is entirely consistent with the Bulgarian environment and issues.
Той беше осъществен за Световния ден на Екологията, по тема, зададена от Глобалния Договор на ООН за целия свят, но интерпретацията е изцяло в съответствие с българските условия и проблеми.

Assen Lichev, a senior official at the Bulgarian environment and water management ministry, says there is"no risk of pollution" reaching his country's section of the Danube River.
Асен Личев, високопоставен служител в българското министерство на околната среда и управлението на водите, казва, че"няма риск замърсяването" да достигне българския участък от р. Дунав.

Throughout its different stages, the initiative outlined the profile of the vulnerable groups, their relations with institutions and NGOs and promising foreign experience and practices applicable in the Bulgarian environment.
В предходните си етапи инициативата очерта в детайли профила на уязвимите групи, отношенията им с властите и НПО, и успешния чуждестранен опит и приложими в българския контекст практики.

The Municipality of Krumovgrad and Bulgarian environment protection NGOs have filed complaints to the Bulgarian High Administrative Court against the illegal granting of the concession.
Община Крумовград и българските неправителствени организации за опазване на околната среда са подали жалби до Върховния административен съд срещу незаконното предоставяне на концесията.

As a volunteer in the project you have an active role in the adaptation of the children, teenagers and adults who are in the reception centres for asylum seekers on the territory of Sofia, to the Bulgarian environment as a whole and in particular to the educational system in the country.
Като доброволец в"Проект Бежанци" ще имаш активна роля за приспособяването на децата, младежите и възрастните бежанци към българската среда като цяло и в частност към образователната система в страната.

It allows new players to enter the financial services market, giving way to the Bulgarian environment of independent payment service providers(PSP) certified by the Bulgarian National Bank to provide end-clients with access to the electronic payment instruments of the banks.
Тя позволява на пазара на финансови услуги да навлязат нови играчи, допускайки в българска среда независими доставчици на платежни услуги(ДПУ), сертифицирани от БНБ, да предоставят достъп на крайни клиенти до електронни платежни инструменти на банките.

As a volunteer in the project you have an active role in the adaptation of the children, teenagers and adults who are in the reception centres for asylum seekers on the territory of Sofia, to the Bulgarian environment as a whole and in particular to the educational system in the country.
Доброволците по проекта ще имат активна роля за приспособяването на децата и младежите, които посещават Интеграционния център, към българската среда като цяло и в частност към образователната система в страната.

In order to achieve maximum compliance with the high criteria of the European and Bulgarian environment legislation, the company will invest about 150 000 BGN for advanced equipment.
За да постигне максимално съответствие с високите критерии на европейското и българско законодателство по отношение на опазване на околната среда, компанията ще инвестира близо 150 000 лева по проекта в модерно оборудване.

Adding its former activity as a Committee for Protection of Natural Environment at the Council of Ministries, today we follow up the implementation of 40 years of coherent state policy for management and protection of the Bulgarian environment.
Добавяйки и предходния му период на дейност като Комитет за опазване на природната среда при Министерския съвет, днес проследяваме провеждането на 40-годишна последователна държавна политика в управлението и опазването на околната среда в България.

Of all 19 coastal agglomerations with a population over 10,000 people, Chernomorets and two others have no urban waste water treatment(UWWT) facility at all, the Bulgarian environment ministry said in e-mailed response to a question from SETimes.
От всички 19 крайбрежни агломерации с население над 10 000 души, Черноморец и две други селища нямат никакви съоръжения за третиране на градските отпадни води(ТГОВ), заяви Министерството на околната среда на България в имейл в отговор на въпрос на SETimes.

The Statutes, the Rules of Arbitration and the Tariff of Fees of the KRIB Court of Arbitration incorporate the modern global achievements in arbitration and apply the rules and institutes of the major institutional arbitrations, taking into consideration the specifics of the Bulgarian environment.
Уставът, Правилникът и Тарифата за таксите на Арбитражния съд при КРИБ отразяват модерните световни достижения в арбитража и заимстват творчески правила и институти от най-големите институционални арбитражи, съобразявайки се със спецификите на българската среда.

As a volunteer in the project you have an active role in the adaptation of the children, teenagers and adults who are in the reception centres for asylum seekers on the territory of Sofia, to the Bulgarian environment as a whole and in particular to the educational system in the country.
Като доброволец по проекта ти имаш активна роля за приспособяването на децата, младежите и възрастните, които се намират в приемните центрове за търсещи закрила на територията на гр. София, към българската среда като цяло и в частност към образователната система в страната.