Какво е " BULLET IN MY HEAD " на Български - превод на Български

• куршум в главата

Примери за използване на Bullet in my head на Английски и техните преводи на Български

With a bullet in my head.
С куршум в главата.

I don't want to die with a bullet in my head.
Не искам да умирам с куршум в главата.

Kick a bullet in my head.
Да пуснеш куршум в главата ми.

Probably because you put a bullet in my head.
Вероятно защото ми пусна куршум в главата.

A bullet in my head at any moment.
Куршум в главата ми във всеки един момент.

Three? Put a bullet in my head.
Три… е куршум в главата.

Well, I would rather have him as a son-in-law than have a bullet in my head.
По-добре да имам зет, отколкото куршум в главата.

You put a bullet in my head.
Ти сложи куршум в главата ми!

How could I be walking around with a bullet in my head?
Как ще се разхождам с куршум в главата?

I'm risking a bullet in my head to come see you.
Рискувам куршум в главата, за да те видя.

The worst was probably putting a bullet in my head.
Най-драстичната заплаха беше, че ще получа куршум в главата.

Put a bullet in my head and kill me right now.
Пусни куршум в главата ми и ме убий веднага.

And then put a bullet in my head.
С един куршум в главата ми?!

Doc, I'm gonna be walking down the street one day, I'm gonna get a bullet in my head.
Докторе, един ден както си вървя по улицата, и ще получа куршум в главата.

Excuse me… the bullet in my head.
Извинете, имам куршум в главата.

And to waste my votes on somebody like Dick Hoffman I might as well put a bullet in my head.
Ако си дам гласа за някой като Дик Хофман, означава да си пусна куршум в главата.

Please, I got a bullet in my head.
Моля те, имам куршум в главата си.

I had to wire him every cent from my bank in Elko, but for all I know, he could walk through that door any minute, looking to put a bullet in my head.
Наложи се да му дам всеки цент от моята банка в Елко, но познавайки го, може да влезе през тази врата всеки миг за да пусне куршум в главата ми.

You know, put a bullet in my head or something.
Да пуснат куршум в главата ми или нещо такова.

I need this about as much as I need a bullet in my head.
Знаеш ли на мен колко ми трябва? Колкото куршум в главата.

They put a bullet in my head, they kill me once.
Ако ми бяха сложили куршум в главата, щяха да му убият веднъж.

Oh, what, you mean when you almost put a bullet in my head?
О, какво, имаш предвид, когато почти сложи куршум в главата ми?

I got a bullet in my head, I never felt better.
Получих куршум в главата си, а никога не съм се чувствал по-добре.

Jeannie, can you do me a favor and put a bullet in my head?
Джийни, ще ми направиш ли услуга, като пуснеш куршум в главата ми?

I'm gonna get it with a bullet in my head. Or a rope around my neck.
Ще се добера до него с куршум в главата или въже на врата.

Well, the second I tell you that, you're gonna put a bullet in my head, so, pass.
Ами, веднага щом ти кажа това ще пуснеш куршум в главата ми, така че, ще пропусна.

I'm admitted here with a bullet in my head, and now there's not so much as a scratch on me.
Приеха ме с куршум в главата, а сега нямам и драскотина.

Oh, well, one of your children just put a bullet in my head already.
О, да, и едно от децата ти току-що ми пусна куршум в главата ми.

Cause personally I would rather put a bullet in my head than do all that bureaucratic bullshit.
Защото предпочитам куршум в главата пред бюрократичните глупости.

You did it for you, and one day you were gonna put a bullet in my head and take over.
Направи го заради себе си, и някой ден ще сложиш куршум в главата ми и ще приключиш.