Какво е " BUMPKIN " на Български - превод на Български

• селяндур
• дръвникът
• недодялан
• дръвник
• селянка

Примери за използване на Bumpkin на Английски и техните преводи на Български

She's a bumpkin.
Тя е дърво.

The bumpkin won't be Sam Dong, right?
Селяндурът не е Сам Донг, нали?

Does it hurt, bumpkin?
Боли ли, селяндур?

I ain't no bumpkin like the rest of you pukes.
Не съм селяндур като вас.

With potato and bumpkin.
С картоф и"теква".

I'm not a bumpkin, nor am I some moron.
Не съм селяндур, нито някакъв глупак.

Some country bumpkin.
Някакъв селски дръвник.

And other than Bumpkins, his only other joy in life was the Knicks.
И освен Бъмпкинс, Единствената му друга радост в живота е била Никс.

Hey, Seoul city bumpkin.
Ей, дръвника от Сеул.

Gentlemen… Bumpkin, I want you to know that Nieves tried everything to free you.
Господа… селяндур, искам да знаеш, че Ниевес опита всичко, за да те освободи.

Shuisheng the bumpkin.
Аз съм Шушенг, дръвникът.

And I may be a bumpkin from Virginia, but I'm a good Christian. And I'm smart enough to know that if the rumors I have heard about you with women were true, you wouldn't have had time to fly a plane, let alone invent one whether the wing flaps were 35.4 or 36.9.
Може и да съм селянка от Вирджиния, но съм добра християнка и съм достатъчно умна да знам, че ако слуховете за вас са верни, нямаше да имате време да летите, нито да изобретите самолет, без значение дали задкрилките са 35.4, или 36.9.

He's not just a bumpkin.
Той не е просто недодялан.

When Sandra refused to give up stuffed Bumpkins, the guy went ballistic and stormed out of the store.
Когато Сандра отказала да му даде препарирания Бъмпкинс, Човекът откачил и се разфучал в магазина.

You're dead, bunny bumpkin.
Мъртво си селско зайче.

And who was this bumpkin of a knight?
И кой беше този дръвник- рицар?

You're gawking like a country bumpkin.
Стоиш като дръвник.

He thinks he's some bumpkin from the sticks.
Мисли си, че е той е селяндур.

You know… dressed like a bumpkin.
Знаеш ли, облечен си като дървар.

But I would have that bumpkin followed day and night.
Но искам този дръвник да е следен ден и нощ.

Oh, no. This man's a bumpkin.
О, не, този е отрепка.

But have you ever thought why that bumpkin wants to get close to you?
Но замисли ли се, защо тази селянка иска да е близо до теб?

You yourself said the kid is a bumpkin.
Ти сам каза, че хлапето е недодялано.

You are not dealing with some bumpkin, Chief-Inspector.
Нямате си работа с глупак, инспекторе.

One last Cinderella moment before you turn back into a bumpkin.
Един последен момент на Пепеляшка преди отново да се превърнеш в тиква.

To be a country girl and let yourself be screwed up by a bumpkin…- that's something else!
Да си в душата си селянка и да се излагаш със селяндур е едно и също!

In these matters I'm a bit of a… like you say… bumpkin.
По тези въпроси съм малко, както казваш ти… недодялан.

Tang Shuisheng the bumpkin.
Аз съм Шушенг Танг, дръвникът.

Ha, that sounds like a polite way of saying bumpkin.
Ха, това прозвуча като учтив начин да кажеш на някого селяндур.

That's no reason why I should be poked to pieces by every stupid bumpkin in Iping, is it?".
Това не е никаква причина, защо аз трябва да се мушна на парчета от всеки глупав селяндур в Iping, е това?".