Какво е " BURKAS " на Български - превод на Български

• бурки
• бурка
• фереджета
• на бурките

Примери за използване на Burkas на Английски и техните преводи на Български

Put your burkas on!
Сложете си бурките!

Proposing a ban the wearing of burkas?
Пълна забрана за носене на бурка?

The Taliban forced women to wear burkas when they took control of Afghanistan in the 1990s.
Талибаните в Афганистан заставиха жените да носят бурки, когато поеха контрола над държавата през 90-те години на миналия век.

We don't all wear burkas.
Не всички носим фереджета.

Two yellow burkas are on display at a television station in Kabul, bright versions of the blue ghostlike garments some women in the capital still wear.
Две жълти бурки са изложени в телевизионна редакция в Кабул- светла версия на сините, призрачни облекла, които някои жени в афганистанската столица все още носят.

This guy wants chicks to wear burkas.
Този мъж изисква от жена си да носи бурка.

She described the burkas as a symbol of the challenges women have faced over the years and practically shuddered when asked if she would worn one herself.
Тя описва бурките като символ на предизвикателствата, с които са се сблъсквали жените през годините, и буквално потръпна, когато беше попитана дали би носила такава.

Muslim women do not all wear burkas.
Не всяка мюсюлманка обаче иска да носи бурка.

The seventh president of the Fifth Republic managed to marry a top model, to ban the burkas and to be on familiar terms with dictators, who then he topped down with military force.
Седмият президент на Петата република успя да се ожени за топмодел, забрани бурките и фамилиарничеше с диктатори, които после събаряше с военна сила.

Do we really want police women wearing burkas?
Наистина ли искаме полицейски жени, носещи бурки?

In the Netherlands, a ban on burkas came into force.
В Холандия влиза в сила забраната на бурките.

Now all female employees have to wear burkas.
Само че всички проститутки са задължени да носят бурки.

I now read the impending doom felt by Egyptian women on Facebook in statements like,“Ladies, get out your burkas!” or“I will be knitting at home from now on” and“The Salafis declared high heels forbidden.”.
Сега чета за надвисналата опасност от постинги на египтянки във Фейсбук, където има изказвания като:„Дами, махнете бурките си!” или„Отсега нататък ще плета вкъщи” или„Салафитите декларираха, че забраняват високите токчета”.

Proposing a ban the wearing of burkas?
Правилно ли е предложението да се забрани носенето на бурки?

Commenting on the decision to ban burkas from beaches in Cannes, the latest issue depicts a man and woman with a traditional beard and hijab running naked on the beach with the caption“The reform of Islam: Muslims loosen up”.
Коментирайки решението за забрана на бурките по плажовете в Кан, последният брой изобразява мъж и жена, с традиционни брада и хиджаб, тичащи голи на плажа с надпис„Реформа на исляма: Мюсюлманите трябва да се поотпуснат“.

Your children will be forced to wear burkas.
Нашите хубави момичета ще бъдат принудени да носят бурка".

The European Court of Human Rights in the EU will perhaps impose minarets and burkas on Europe, and some proceedings are already under way; is, conversely, the crucifix to disappear from school walls and perhaps subsequently from first-aid boxes, seals, coats of arms and national flags?
Европейският съд по правата на човека в ЕС вероятно ще наложи минарета и фереджета на Европа и някои процедури вече са в ход; трябва ли, обратно, кръстът да изчезне от стените на училищата и може би след това от комплектите за първа помощ, печатите, гербовете и националните знамена?

There are estimated to be only 2,000 women in France who wear burkas.
В момента във Франция има около 2000 жени, които носят бурки.

The heritage of the people's tribune The seventh president of the Fifth Republic managed to marry a top model, to ban the burkas and to be on familiar terms with dictators, who then he topped down with military force.
Един вид втора цедка от народния трибун със слух за тревогите на обикновените хора. Наследството от народния трибун Седмият президент на Петата република успя да се ожени за топмодел, забрани бурките и фамилиарничеше с диктатори, които после събаряше с военна сила.

Norwegian anti-immigrant group mistakes picture of bus seats for women in burkas.
Норвежка антиимигрантска група сбърка автобусни седалки с жени с бурки.

Writing in The Telegraph, Boris Johnson compared women who wear burkas to“letter boxes” and“bank robbers”.
В статията в Дейли Телеграф Джонсън сравнява жените, които носят бурки с„пощенски кутии” и„банкови обирджии”.

In its election posters, the party shows young women on the beach with the slogan“Burkas?
В предизборните си плакати партията показва млади жени на плажа със слогана„Бурки?

Hungary's constitutional Court repealed a ban by a village led by a far-right mayor on the construction of mosques and headscarves like burkas and chadors worn by Muslim women.
Конституционният съд на Унгария е отменил забраната, наложена от село, управлявано от крайнодесен кмет, върху строителството на джамии и носенето на покривала като бурки и чадори, носени от мюсюлмански жени.

In the current election, its election posters showed young women on the beach with the slogan"Burkas?
В предизборните си плакати партията показва млади жени на плажа със слогана„Бурки?

For more than a decade Afghanistan was mention mostly with the Taliban and terrorism, burkas and beards.
Повече от десетилетие Афганистан беше споменаван в новините предимно с Талибаните, тероризма, бурките и брадите.

The League has campaigned against the building of mosques and are also pressing for legislation on the wearing of burkas.
Лигата водеше кампания срещу строежа на джамии в Италия и настоява за приемането на закони срещу носенето на бурки.

Tensions flared between Christians and minority Muslims after a January 13th Vevcani carnival, in which Orthodox Christian men dressed as women in burkas and mocked the Quran.
Напрежението между християните и мюсюлманското малцинство избухна след карнавала във Вевчани на 13 януари, по време на който мъже, православни християни, се облякоха в бурки като жени и се подиграха с корана.

An anti-immigration group on Facebook has been widely mocked- after its members confused empty bus seats for women wearing burkas.
Норвежка националистическа Facebook група стана обект на присмех, след като нейни членове объркаха празни автобусни седалки с жени, носещи бурки.

Long before the flow of Syrian asylum seekers arrived in Europe there were initiatives to ban minarets in Switzerland and burkas in France.
Дълго преди напливът от сирийски бежанци да достигне Европа, имаше инициативи за забрана на минаретата в Швейцария и на бурките във Франция.

At a news conference on Tuesday, the PBI chief described careful planning- including the purchase of kerosene, burkas and gloves.
На пресконференция във вторник шефът на следствието обясни за планирането на убийството- включително за купуването на керосин, бурки и ръкавици от извършителите.