Какво е " BURNT-OUT " на Български - превод на Български

• изгорели
• опожарени

Примери за използване на Burnt-out на Английски и техните преводи на Български

Burnt-out clinic on water.
Запалената клиника на Уотър.

And I saw burnt-out synagogues.
Видях изгорени синагоги.

If you work too much, you're"burnt-out".
Ако работиш много, имаш стрес.

That burnt-out place in the middle of nowhere?
Това съсипано място, по средата на нищото?

I know, in that burnt-out house.
Знам, онази изгоряла къща.

Burnt-out industrial building on 6th and Roosevelt in Oxon Hill.
Съсипана индустриална сграда на 6-та и Рузвелт в Оксон Хил.

I wonder whether you're tired, burnt-out.
Чудя си дали си уморен, изхабен.

And if some burnt-out POW shows up on the 6 o'clock news?
И ако някой обгорял пленник се покаже по новините?

You just said,"Ray's burnt-out house"?
Току-що каза, че къщата на Рей е изгоряла?

We found that burnt-out car in the river. FBI ended up blaming those kids that were passing through on a cross-country binge.
Намерихме запалената кола в реката, а ФБР прекрати всичко, обвинявайки онези деца.

So your fearless warrior lives in this burnt-out church?
Безстрашният ти воин живее в порутена църква?

I haven't seen a system this burnt-out since my digestive system on taco night!
Не съм виждал нещо толкова изгоряло, освен стомаха ми, когато ям тако!

I thought it was a shadow. It's just some burnt-out powder.
Помислих, че е сянка, но е просто изгорял барут.

Their burnt-out camper van was found along the side of the road near Dease Lake on Friday, almost 500km away from where Fowler and Deese were found.
Техният изгорял кемпер е намерен на пътя край Дийз Лейк в петък- на 500 км от мястото, на което са открити Фаулър и Дийз.

I mean, we know Morpheus was responsible the burnt-out car art piece.
В смисъл, знаем, че Морфеус е отговорен за опожаряването на колата.

For now, it may be free to dispose broken or burnt-out CFL light bulbs at some city halls, certain post office branches, or at one of this box store.
За сега, може да е позволено да се изхвърлят счупени или изгорели компактни флуоресцентни крушки на определени места в някои кметства, в някои пощенски клонове или в някои магазини.

Everything's getting older the closer we get to that ancient, burnt-out sun.
Всичко става все по-старо колкото се приближаваме до това древно, изгоряло слънце.

I bet NSA had us bring in a burnt-out agent for the challenge.
Басирам се, че NSA са искали да доведем провален агент просто за предизвикателството.

It represents a deliberate attack on civilians whose homes, clinics and schools are now burnt-out ruins,” he said.
То представлява преднамерена атака над цивилни граждани, чиито домове, клиники и училища са вече изгорели руини”, допълни той.

On 20 February 1809, the garrison capitulated, leaving behind burnt-out ruins filled with 64,000 corpses, of which 10,000 were French.
На 20 февруари 1809 г., французите оставят зад себе си опожарени руини, пълни с 64 хиляди трупа.

Consideration of time is equally pertinent when it comes to the beauty and spa industries, with luxury micro therapies offering burnt-out high flyers a quick fix.
Разглеждането на времето е еднакво уместно, когато става въпрос за красотата и балнеологията, като луксозните микро терапии, предлагащи изгорени високи листовки, бързо се оправят.

In the meantime, it may be complimentary to get rid of broken or burnt-out CFL light bulbs at some municipal government, specific post office branches, or at one of this box store.
За сега, може да е позволено да се изхвърлят счупени или изгорели компактни флуоресцентни крушки на определени места в някои кметства, в някои пощенски клонове или в някои магазини.

Tokyo-based broadcaster NHK World broadcast images showing two burnt-out cars in a parking area.
Намиращата се в Токио телевизия NHK World излъчва снимки, на които се виждат две опожарени коли на паркинга.

The dead were found in burnt-out cars, in the smouldering ruins of their homes, or next to their vehicles, apparently overcome by smoke and flames before they could jump in behind the wheel and escape.
Тринайсетте нови жертви били открити в изгорели автомобили, сред димящите развалини на домовете си или близо до автомобилите си, убити от дима и пламъците преди да стигнат до тях, за да избягат.

For example, the black-bellied woodpecker, found in western USA only nests in burnt-out trees and eats beetles inside burned wood.
Например черно-кореместият кълвач, срещан в районите на западна Америка, гнезди само в изгорели дървета и се храни с бръмбари, които също обитават обгорените дървесни останки.

The black-bellied woodpecker, for example, native to the American West, only nests in burnt-out trees and eats the beetles that infest burned wood.
Например черно-кореместият кълвач, срещан в районите на западна Америка, гнезди само в изгорели дървета и се храни с бръмбари, които също обитават обгорените дървесни останки.

He also visited me at the hospital, and since I had nowhere to live because of the burnt-out dorm, he was kind enough to invite me to share his apartment with him.
Освен това той ме посети в болницата и тъй като нямах къде да живея след пожара, той беше толкова любезен да предложи да сподели с него стаята си в мазето на станцията.