Какво е " BURST INTO TEARS " на Български - превод на Български

• избухна в сълзи
• избухна в плач
• избухнах в сълзи
• избухнала в сълзи
• избухнаха в сълзи
• избухва в сълзи

Примери за използване на Burst into tears на Английски и техните преводи на Български

He just burst into tears.
Той просто избухна в сълзи.

Harry strongly suspected she had burst into tears.
Хари силно подозираше, че е избухнала в плач.

I even burst into tears of happiness!
Аз дори избухнах в сълзи на щастие!

Vanessa and Carol burst into tears.
Ванеса и Керъл избухнаха в сълзи.

Relena burst into tears, unable to stop them.
Хенрик избухна в сълзи, вече неспособен да ги удържа.

The young girl burst into tears.
Младото момиче избухна в сълзи.

Violetta burst into tears and announced her retirement.
Виолета избухна в сълзи и обяви, че се оттегля.

To his surprise she burst into tears.
За негова изненада тя избухна в сълзи.

I almost burst into tears: I last hiccup in the stomach….
Аз почти избухнах в сълзи: Последно хълцане в стомаха….

I thought she was gonna burst into tears.
Помислих си, че ще избухне в сълзи.

At the end she burst into tears and confessed her love.
В крайна сметка тя избухна в сълзи и изповяда любовта си.

He read your texts and burst into tears.
Той прочел постинга ви и избухнал в сълзи.

Your baby will burst into tears as soon as you disappear from view.
Бебето ви ще избухне в сълзи, веднага щом изчезнете от гледката.

I don't wanna die!" and burst into tears.
Не мога да го наредя!“ и избухнал в сълзи.

Burst into tears, said his mother had died on the Herald Of Free Enterprise.
Избухна в сълзи, каза, че майка му била починала в"Herald Of Free Enterprise".

I looked at my husband and burst into tears.
Погледнах съпруга си и избухнах в сълзи.

They watched as I burst into tears and poured my pockets.
Гледаха, когато избухнах в сълзи и излях джобовете си.

She took one look at Daisy and burst into tears.
Тя хвърли един поглед към Дейзи и избухна в сълзи.

He had thought that she would burst into tears, but that did not happen.
Скоро щеше да избухне в сълзи, а това не трябваше да се случва.

I caught sight of myself in the mirror and burst into tears.
Тогава се огледах в огледалото… и избухнах в сълзи.

Startled, Harry looked over just in time to see her burst into tears over her copy of Spellman's Syllabary.
Стреснат, Хари вдигна очи точно навреме, за да види как тя избухва в сълзи над„Силабичния речник“ на Спелман.

After about a minute, them staring at each other like that, my mother… burst into tears.
След като се гледаха около минута, майка ми избухна в сълзи.

Dejected and exhausted, I burst into tears.
Ентусиазирана и объркана, аз избухнах в сълзи.

Across the aisle from me, Billy Walsh, who was the youngest of all the Comanches, burst into tears.
На отсрещния ред Били Уолш, най-малкият от команчите, избухна в плач.

When I told my mother, she burst into tears.
Когато казах на майка ми, тя избухна в сълзи.

When the spy saw the cemetery- with its long, neat rows of white headstones- he dropped to his knees and burst into tears.
Когато шпионинът вижда гробището- дългите, прави редове с бели надгробни плочи- той пада на колене и избухва в сълзи.

Instead of explaining, she burst into tears.
Вместо да отговори на въпроса, тя избухна в сълзи.

Everyone was flabbergasted and her mother burst into tears.
Всички били смаяни, а майка ѝ избухнала в сълзи.

For the third time that day, Amanda burst into tears.
На това място Хелена избухна в сълзи за трети път.

When I gave Crystal the ring, she burst into tears.
Когато дадох на Кристъл пръстена, тя избухна в сълзи.