Какво е " BUSINESS ELSEWHERE " на Български - превод на Български

• бизнес другаде
• работа на друго място
• бизнеса на друго място

Примери за използване на Business elsewhere на Английски и техните преводи на Български

I have business elsewhere.
Имам бизнес другаде.

If you will excuse me, I have business elsewhere.
Ако ме извините, имам друга работа.

I have business elsewhere.
Имам работа на друго място.

I'm getting my money and taking my business elsewhere.
Взимам си парите и ще правя бизнес другаде.

Sadly, I have business elsewhere this evening.
За съжаление имам друга работа.

I think we should take our business elsewhere.
Мисля, че трябва да започнем бизнес някъде другаде.

Incidentally, customers will never tell you these reasons to your face- they will simply do business elsewhere.
Между другото, клиентът никога няма да Ви каже за това- той просто ще прави бизнес другаде.

I'm taking me business elsewhere!
Ще въртя бизнес другаде.

Work quickly to keep them happy or they will take their business elsewhere!
Работете бързо, за да бъдат щастливи или те ще вземат своя бизнес другаде!

I will take my business elsewhere.
Ще си направя бизнеса другаде.

If producers don't like the results, they could take their business elsewhere.
Ако потребителят не харесва сделката, той може да направи своя бизнес някъде другаде.

He has urgent business elsewhere.
Защото имам спешна работа на друго място.

If the customer doesn't like it, they can take their business elsewhere.
Ако потребителят не харесва сделката, той може да направи своя бизнес някъде другаде.

I'm afraid I have urgent business elsewhere for the present.
Защото имам спешна работа на друго място.

If you make mistakes with my money, i will take my business elsewhere.
Защото ако сбъркате, ще трябва да преместя бизнеса на някое друго място.

We will take our business elsewhere.
Ще си въртим бизнеса другаде.

You will never win an argument with a customer- he will just take his business elsewhere.
Клиентът никога няма да Ви каже за това- той просто ще прави бизнес другаде.

Let's take our business elsewhere.
Нека да преместим нашият бизнес другаде.

Informants assure us Carlos will contact McKussic before he does business elsewhere.
Информаторите ни убеждават, че Карлос ще се свърже с Маккюзик, преди да върти бизнес другаде.

We have urgent business elsewhere.
Защото имам спешна работа на друго място.

Continue with that tone, and I will take my business elsewhere.
Продължи с този тон и ще правя бизнес другаде.

We have pressing business elsewhere.
Защото имам спешна работа на друго място.

And if the customer does not like can take their business elsewhere.
Ако потребителят не харесва сделката, той може да направи своя бизнес някъде другаде.

Then you take your business elsewhere.
И ще си изнесеш бизнеса на друго място.

If the consumer does not like the deal, he can take his business elsewhere.
Ако потребителят не харесва сделката, той може да направи своя бизнес някъде другаде.

Yeah. We will take our business elsewhere.
Да, ще си намерим друга работа.

She fires you, we will take our business elsewhere.
Ще те уволни, ще продължим нашият бизнес другаде.

The proposals by Messrs. Dorgan, Levin, Baucus and the Treasury will almost certainly have the unintended consequences of driving more U.S. businesses elsewhere, discouraging foreign investment in the U.S., and actually encouraging more U.S. investors to move their funds(either legally or illegally) not only out of the country, but to places in Asia or the Mideast that tend to be less cooperative with U.S. tax authorities than are the European and British low- tax jurisdictions.
Предложенията на Дорган, Левин, Бокъс и Хазната почти сигурно ще имат нежеланите последици и ще изгонят повече американски бизнеси на други места, ще обезкуражат външните инвестиции в САЩ и всъщност ще стимулират повече американски инвеститори да преместят парите си( законно или не) не само извън страната, но и в места в Азия и Близкия Изток, които сътрудничат по-малко на щатските данъчни служби отколкото, европейските страни и Великобритания.

The proposals by Messrs. Dorgan, Levin, Baucus and the Treasury will almost certainly have the unintended consequences of driving more U.S. businesses elsewhere, discouraging foreign investment in the U.S., and actually encouraging more U.S. investors to move their funds(either legally or illegally) not only out of the country, but to places in Asia or the Mideast that tend to be less cooperative with U.S. tax authorities than are the European and British low-tax jurisdictions.
Предложенията на Дорган, Левин, Бокъс и Хазната почти сигурно ще имат нежеланите последици и ще изгонят повече американски бизнеси на други места, ще обезкуражат външните инвестиции в САЩ и всъщност ще стимулират повече американски инвеститори да преместят парите си( законно или не) не само извън страната, но и в места в Азия и Близкия Изток, които сътрудничат по-малко на щатските данъчни служби отколкото, европейските страни и Великобритания.