Какво е " BUSINESS OPERATORS " на Български - превод на Български

• стопанските субекти
• операторите на предприятия
• бизнес операторите
• стопанските оператори
• стопански субекти
• оператори на предприятия
• бизнес оператори
• операторите в сферата

Примери за използване на Business operators на Английски и техните преводи на Български

Registration of food business operators.
Регистрация на оператори на предприятия за храни.

Food business operators must, as appropriate, adopt the following specific hygiene measures.
Операторите на предприятия за храни приемат, по целесъобразност, следните специфични хигиенни мерки.

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Това води до намаляване на доходността от бизнес оператори на спътникови съзвездия.

Business operators from the two countries will benefit from this opportunity,” highlighted Minister Taneva.
Именно от тази възможност ще се възползват бизнес оператори и от двете страни”, каза още министър Танева.

The new law introduces new requirements for business operators operating on the Bulgarian food market.
С новия закон се въвеждат нови изисквания относно бизнес операторите, опериращи на българския пазар с храни.

Still, good animal welfare does not always go hand in hand with the economic interest of business operators.
И все пак доброто състояние на животните невинаги е свързано с икономическия интерес на стопанските оператори.

Training of business operators and stakeholders.
На вниманието на бизнес операторите и заинтересованите лица.

By way of derogation, this Article does not apply to food business operators referred to in Article 2(2).
Чрез дерогация настоящият член не се прилага спрямо стопанските субекти в хранителната промишленост, посочени в член 2, параграф 2.

Nevertheless, food business operators may use these guides on a voluntary basis.
Независимо от това, операторите на предприятия за храни могат да използват тези насоки на доброволни начала.

This assigns primary legal responsibility for the safety of the products placed on the market to business operators.
Това, между другото, предава основната юридическа отговорност за безопасността на продуктите на пазара на бизнес операторите.

Where appropriate, feed business operators shall take adequate measures, in particular.
Операторите на предприятия за храни приемат, по целесъобразност, следните специфични хигиенни мерки.

Applying certain animal welfare standards(for example, providing minimum space to calves) imposes costs on business operators.
Прилагането на някои стандарти за хуманно отношение към животните(например осигуряването на минимално пространство за телетата) налага разходи на стопанските оператори.

Nevertheless, feed business operators may use these guides voluntarily.
Независимо от това, операторите на предприятия за храни могат да използват тези насоки на доброволни начала.

The new Act stipulates the general and specific requirements for food placed on the market and the requirements for business operators in the food sector.
В новия закон са регламентирани общите и специфичните изисквания към храните, които се пускат на пазара и изискванията към бизнес операторите от хранителния сектор.

It provides that food business operators are to comply with the structural requirements based on those principles.
Той предвижда операторите на предприятия за храни да спазват някои процедури, основани на тези принципи.

Acknowledges the responsibility of political stakeholders and of business operators to respect human rights and tackle corruption;
Потвърждава отговорността на политическите участници и на стопанските субекти да зачитат правата на човека и да водят борба с корупцията;

Food business operators producing or harvesting plant products are to take adequate measures, as appropriate.
Оператори на предприятия за храни, които произвеждат или събират реколта от растителни продукти, вземат подходящи мерки, по целесъобразност.

The law introduces a grace period in which business operators must enter their business in accordance with the law.
Законът въвежда гратисен период, в който бизнес операторите трябва да въведат търговската си дейност в съответствие със закона.

Business operators, in particular small and medium-sized enterprises, should have the same opportunities in respect of market access.'.
Стопанските субекти, по-специално малките и средните предприятия, следва да разполагат със същите възможности за достъп до пазара“.

I count on the active participation of food business operators to measure, report and act on food waste levels.
Разчитам на активното участие на стопанските субекти в хранителната промишленост за измерване, докладване и действие за хранителните отпадъци.

Food business operators have systems and procedures to identify companies that their products have been provided.
Стопанските субекти в хранителната и фуражната промишленост трябва да разполагат със системи и процедури за установяване на другите предприятия, на които се доставят техни продукти.

Overall, titanium terminal demand will be further weakened, business operators will slow down the frequency of market activity or decline in turnover.
Като цяло Титан терминал търсенето ще бъдат допълнително отслабени, бизнес операторите ще забавят честотата на пазара дейност или спад в оборота.

Those food business operators shall be able to provide evidence of the application of mitigation measures set out in part A of Annex II.
Тези стопански субекти в хранителната промишленост следва да са в състояние да предоставят доказателства, че са приложили мерките за смекчаване на последиците, посочени в приложение II, част А.

Protection of public health- Food hygiene- Obligations of food business operators- General hygiene provisions applicable to all operators..
Закрила на общественото здраве- Хигиена на храните- Задължения на операторите на предприятия за храни- Общи хигиенни изисквания за всички оператори на предприятия..

It is necessary for business operators to have sufficient time to adapt to some of the requirements established by this Regulation.
Стопанските оператори се нуждаят от достатъчно време, за да се адаптират към някои от изискванията, създадени с настоящия регламент.

Its extensive guidance actions include developing and translating guidelines, carrying out study visits and organising training events for Member State inspectors and business operators.
Нейните подробни напътстващи действия включват разработване и превод на насоки, извършване на проучвателни посещения и организиране на обучения за инспекторите и стопанските оператори в държавите членки.

Business operators should at least be able to identify the businesses from which, and to which, the materials and articles are supplied.
Стопанските оператори трябва поне да могат да идентифицират предприятията, от които се доставят материалите и предметите, и предприятията, на които се доставят материалите и предметите.

The registration of establishments and the cooperation of food business operators are necessary to allow the competent authorities to perform official controls efficiently.
(19) Регистрацията на предприятия и сътрудничеството на оператори на предприятия за храни са необходими, за да могат компетентните органи ефикасно да извършват официален контрол.

Food business operators are to take appropriate remedial action when informed of problems identified during official controls.
Операторите на предприятия за храни следва да предприемат подходящи коригиращи действия, когато бъдат информирани за проблеми, идентифицирани по време на извършването на официален контрол.

Where appropriate, the Commission shall involve interested parties, in particular food business operators and consumer groups, in order to evaluate the perception and understanding of the claims in question.
Където е уместно, Комисията включва заинтересованите лица, по-специално стопански субекти в хранителната промишленост и потребителските групи, с оглед извършване на оценка на възприемането и разбирането на въпросните претенции.“.