Какво е " CABOTAGE " на Български - превод на Български

• каботаж
• каботажа
• каботажът

Примери за използване на Cabotage на Английски и техните преводи на Български

Fish Hooks: Fish cabotage.
Куки риби: риби каботажа.

Cabotage is clearly subject to some controversy.
Каботажът несъмнено е обект на някои разногласия.

Fish Hooks: Fish cabotage.
Риби Тийнейджъри: Риба каботаж.

Do you carry out cabotage or transport operations from or to Europe?
Извършвате каботажни или транспортни превози в чужбина?

The other thing I want to say here concerns cabotage itself.
Другото нещо, което бих искал да заявя от тази трибуна, засяга самия каботаж.

Does it carry out cabotage or international….
Вие извършвате каботаж или международна….

Transport: Commission asks FINLAND to comply with EU rules on cabotage.
Транспорт: Комисията иска ФИНЛАНДИЯ да спазва правилата на ЕС относно каботажа.

Six months for cabotage and the 12-day rule should suffice.
Шест месеца за каботажа и правилото за 12 дни следва да са достатъчни.

According to its provisions, it is no longer necessary to report each cabotage operation.
Според неговите разпоредби вече не е нужно да се докладва всяка каботажна операция.

Currently, cabotage is limited to three operations within seven days.
В момента каботажът е ограничен до три операции в рамките на седем дни.

The Commission will also work to remove restrictions to road cabotage(2012/2013).
Комисията ще работи и за премахване на ограниченията за автомобилния каботаж(2012- 2013 г.).

Does it carry out cabotage or international transport operations to or from France?
Вие извършвате каботаж или международна транспортна дейност от или към Франция?

In particular, the Group recommends that two different types of cabotage be introduced.
По-специално, групата препоръчва да бъдат въведени два различни вида каботажни превози.

Regulated cabotage traffic can invigorate the economy and reduce the number of empty runs.
Регулираният каботаж може да оживи икономиката и да намали празните курсове.

The Commission's proposals unfortunately fail to address the issue of systematic cabotage.
Предложенията на Комисията за съжаление не включват мерки за справяне с проблема със системния каботаж.

Supplementing work with cabotage allows many companies in Belgium to stay in business.
Допълването на работата с каботаж позволява на много компании в Белгия да останат в бизнеса.

Which specifies the conditions for the control of posted drivers carrying out cabotage in Italy.
В който се конкретизират условията за контрол на командированите шофьори на камиони, осъществяващи каботаж в Италия.

Cabotage rules should therefore be as simple as possible to enable enforcement.
За това правилата за каботажа трябва да са възможно най-прости, за да са изпълними.

Twitter LinkedIn MEPs back amendments on cabotage, but reject those on rest times and posting.
Twitter LinkedIn Евродепутатите одобряват измененията относно каботажа, но отхвърлят тези за почивката на шофьорите и командироването.

Cabotage means the carrying out of purely domestic haulage within a single country by a foreign operator.
Каботаж е извършването на транспортни услуги в рамките само на една страна от чуждестранна транспортна фирма.

We are awaiting proposals from the Commission on this, as cabotage should also serve to avoid unladen journeys.
Очакваме предложения от Комисията по този въпрос, тъй като каботажът следва да служи и за избягване на празни курсове.

Cabotage should be liberalised, but it is still too soon to do so suddenly and indiscriminately.
Каботажът следва да бъде либерализиран, но все още е прекалено рано, за да може това да бъде направено изведнъж и безразборно.

Rejects any further liberalisation of cabotage until the implementation of the current legal framework has been strengthened;
Отхвърля всяка по-нататъшна либерализация на каботажа, докато не се засили прилагането на действащата правна рамка;

The compromise also assumes that Member States will use appropriate safety mechanisms for preventing violations caused by cabotage on the road haulage market.
Компромисът също така предполага, че държавите-членки ще използват подходящи механизми за безопасност, за да се предотвратяват нарушения, предизвикани от каботаж на пазара на пътни превози на товари.

The new rules on cabotage will come into force six months after the regulation is published in the Official Journal.
Новите правила относно каботажа ще влязат в сила шест месеца след публикуването на регламента в Официален вестник. През 2013 г.

Furthermore, cumbersome national procedures still in force will be abolished, in order to enable transport firms to make the best use of the possibilities of cabotage.
Освен това тромавите национални процедури, които още са в сила, ще бъдат отменени, за да се позволи на транспортните дружества да използват по възможно най-добрия начин възможностите за каботаж.

The agreement will reinforce the frame of cabotage by introducing a waiting time of 5 days between 2 periods of cabotage.
Споразумението ще укрепи рамката на каботажа чрез въвеждане на време за изчакване от 5 дни между два периода на каботаж.

Since cabotage involves direct participation in the transport market of the host Member State, this is the only way of achieving a level playing field.
Тъй като каботажът включва участие на пазара на превози в приемащата държава членка, това е единственият начин за постигане на условия на равнопоставеност.

Therefore the compromise introducing temporary cabotage is not only sensible, it is a solution that will be workable, allowing three domestic journeys after one international one.
Поради това компромисът, който въвежда временно каботажа, е не само чувствителен по своя характер, той е решение, с което може да се работи, като позволява три вътрешни пътувания след едно международно.

The compromise on cabotage will make a significant contribution to a more transparent, more efficient and safer road haulage market.
Компромисът относно каботажа ще допринесе значително за създаването на по-прозрачен, по-ефективен и по-безопасен пазар на пътни превози на товари.