Какво е " CAFFEINE CITRATE " на Български - превод на Български

• кофеинов цитрат
• кофеин цитрат
• кофеиновият цитрат
• кофеиновия цитрат

Примери за използване на Caffeine citrate на Английски и техните преводи на Български

The active substance is caffeine citrate.
Активното(ите) вещество(а) е(са) кофеинов цитрат.

Caffeine citrate readily dissociates in aqueous solution.
Кофеиновият цитрат се дисоциира напълно във воден разтвор.

Blectifor is a medicine that contains the active substance caffeine citrate.
Blectifor е лекарство, което съдържа активното вещество кофеин цитрат.

Infants received 20 mg/kg caffeine citrate loading dose intravenously.
Кърмачетата са получили натоварваща доза 20 mg/kg кофеинов цитрат интравенозно.

Caffeine citrate was more effective than placebo at treating apnoea in premature babies.
Кофеиновият цитрат е по-ефективен от плацебо при лечение на апнея при недоносени новородени.

The active substance in Peyona, caffeine citrate, is a stimulant of the nervous system.
Активното вещество в Peyona, кофеинов цитрат, е стимулант на нервната система.

Caffeine citrate works in apnoea by blocking the receptors that adenosine normally attaches to.
Кофеиновият цитрат действа при апнея, като блокира рецепторите, към които обикновено се прикрепя аденозинът.

Caffeine is rapidly distributed into the brain following caffeine citrate administration.
Кофеинът се разпределя бързо в мозъка след приложение на кофеинов цитрат.

Each ml contains 20 mg caffeine citrate(equivalent to 10 mg/ml of caffeine base).
Всеки ml съдържа 20 mg кофеинов цитрат(eквивалентни на 10 mg/ ml кофеин база).

For the full list of all side effects and restrictions with caffeine citrate, see the package leaflet.
За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции и ограничения, съобщени при кофеиновия цитрат, вижте листовката.

Therefore, caffeine citrate should be used with caution in newborns with known cardiovascular disease.
Поради това, кофеиновият цитрат трябва да се използва с повишено внимание при новородени с установено сърдечно-съдово заболяване.

In that case, infants received a second loading dose of 20 mg/kg caffeine citrate after treatment day 1 and before treatment day 8.
В този случай, кърмачетата са получили втора натоварваща доза 20 mg/kg кофеинов цитрат след 1-вия ден на лечение и преди 8-ия ден на лечение.

Treatment with caffeine citrate should be initiated under the supervision of a physician experienced in neonatal intensive care.
Лечението с кофеинов цитрат трябва да се започне под наблюдение на лекар с опит в интензивни неонатални грижи.

The known pharmacology and toxicology of caffeine and other methylxanthines predict the likely adverse reactions to caffeine citrate.
Познатите фармакологични и токсикологични свойства на кофеина и другите метилксантини прогнозират вероятните нежелани реакции на кофеиновия цитрат.

Each 3 ml ampoule contains 60 mg caffeine citrate(equivalent to 30 mg of caffeine base).
Всяка ампула от 3 ml съдържа 60 mg кофеинов цитрат(еквивалентни на 30 mg кофеин база).

Caffeine citrate should be administered with caution in preterm newborn infants with impaired renal or hepatic function.
Кофеиновият цитрат трябва да се прилага с повишено внимание при недоносени новородени кърмачета с нарушена чернодробна или бъбречна функция.

The onset of action of caffeine from caffeine citrate is within minutes of commencement of infusion.
Началото на действието на кофеина от кофеиновия цитрат настъпва минути след започване на инфузията.

Because caffeine citrate has been used in premature babies for a long time, the company presented information from the scientific literature.
Тъй като кофеиновият цитрат се прилага отдавна при недоносени новородени, компанията представя информация от научната литература.

In a published study involving 85 premature babies who had had several episodes of apnoea, caffeine citrate was compared with placebo(a dummy treatment).
В публикувано проучване, обхващащо 85 недоносени новородени с редица епизоди на апнея, кофеиновият цитрат е сравнен с плацебо(сляпо лечение).

In six out of ten days caffeine citrate was more effective than placebo in reducing the number of apnoea episodes by at least a half.
В шест от десет дни кофеиновият цитрат е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на епизодите на апнея поне наполовина.

If there have been any unusual rhythm disturbances on a cardiotocograph(CTG) trace before the baby is born, caffeine citrate should be administered with caution.
Ако има необичайни ритъмни нарушения на кардиотокографски запис(КTГ) преди раждането на бебето, кофеиновият цитрат трябва да се прилага с повишено внимание.

A large published study compared caffeine citrate with placebo in treating 2,006 premature babies with apnoea.
Голямо публикувано проучване сравнява кофеиновия цитрат с плацебо при лечение на 2006 недоносени новородени с апнея.

Caffeine citrate causes a generalised increase in metabolism, which may result in higher energy and nutrition requirements during therapy.
Кофеиновият цитрат причинява общо засилване на метаболизма, което може да доведе до повишени енергийни и хранителни нужди по време на лечението.

The diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid and electrolyte disturbances.
Диурезата и загубата на електролити, причинени от кофеиновият цитрат, може да наложат корекция на нарушения баланс на течности и електролити.

Caffeine citrate should be used with caution in infants suffering gastro-oesophageal reflux, as the treatment may exacerbate this condition.
Кофеиновият цитрат трябва да се използва с повишено внимание при кърмачета, страдащи от гастро-езофагеален рефлукс, тъй като лечението може да обостри това заболяване.

Breast-feeding mothers of newborn infants treated with caffeine citrate should not ingest caffeinecontaining foods, beverages or medicinal products containing caffeine..
Майки, които кърмят новородени кърмачета, лекувани с кофеинов цитрат, не трябва да поглъщат храни, напитки или лекарства, съдържащи кофеин.

Caffeine citrate is an‘antagonist' of adenosine, a substance that blocks the activity of some parts of the brain, including the part responsible for controlling breathing.
Кофеиновият цитрат е„антагонист“ на аденозина, вещество, което блокира активността на някои части на мозъка, включително частта, отговорна за контрола на дишането.

The dose expressed as caffeine base is one-half the dose when expressed as caffeine citrate(20 mg caffeine citrate are equivalent to 10 mg caffeine base).
Дозата, изразена като кофеин база представлява половината доза, когато е изразена като кофеинов цитрат(20 mg кофеинов цитрат се равняват на 10 mg кофеин база).

Infants randomised to caffeine citrate received an intravenous loading dose of 20 mg/kg, followed by a daily maintenance dose of 5 mg/kg.
Кърмачетата, рандомизирани на кофеинов цитрат, са получавали интравенозна натоварваща доза 20 mg/kg, последвана от дневна поддържаща доза 5 mg/kg.

A recent large placebo-controlled multicentre study(n=2006) investigated short-term and long-term(18-21 months) outcomes of premature infants treated with caffeine citrate.
Неотдавна проведено голямо плацебо контролирано многоцентрово проучване(n=2 006) е изследвало краткосрочни и дългосрочни(18-21 месеца) резултати при недоносени кърмачета, лекувани с кофеинов цитрат.