Какво е " CALCULATION IS MADE " на Български - превод на Български

• изчислението се извършва
• изчисление се прави
• изчислението е направено
• изчисляването се извършва
• извършване на изчисленията
• се прави преизчисление

Примери за използване на Calculation is made на Английски и техните преводи на Български

The calculation is made monthly, quarterly.
Изчислението се извършва ежемесечно, тримесечно.

At most gas stations have only self-service system, and the calculation is made by machines.
В повечето бензиностанции има само система за самообслужване, и изчислението е направено от машини.

The calculation is made by the following formula.
Изчислението се извършва по следната формула.

If this product is sold in large quantities, The calculation is made in tons, not in liters.
Ако този продукт се продава в големи количества, Изчисляването се извършва в тонове, а не в литри.

The calculation is made by multiplying these quantities.
Изчислението се извършва чрез умножаване на тези параметри.

In order to take account of employment, salary costs may be deducted before the calculation is made.
За да се отчете заетостта, разходите за заплати могат да бъдат изваждани преди извършване на изчисленията.

Such a calculation is made without taking into account the number of residents.
Такова изчисление се прави, без да се взема предвид броят на жителите.

In order to take account of employment, salary costs may be deducted before the calculation is made.
За да се вземе предвид заетостта, разходите за заплати могат да се приспаднат преди извършване на изчисленията.

This calculation is made without taking into account the number of tenants in the house.
Това изчисление се прави, без да се взема предвид броят на наемателите в къщата.

TC article indicates that for the first two overtime hours the calculation is made by multiplying the normal rate by 1.5.
Статията на TC посочва, че за първите два часа извънреден труд изчислението се извършва чрез умножаване на нормалната ставка с 1, 5.

But this calculation is made for an active dog, which spends at least two hours a day on an intensive walk.
Все пак, това изчисление се прави за активно куче, което не е по-малко от два часа на ден харчи по интензивна разходка.

For example, if the baby is observed in the hospital, then the calculation is made taking into account the duration of the work experience of the mother.
Така че, ако бебето се наблюдава в болницата, изчислението се прави, като се вземе предвид продължителността на старшинството на майката.

Routine calculation is made for the plan period on the basis existing at the beginning of this period, standards and estimates.
Планиран изчисление се прави на периода на планиране на базата на съществуващата в началото на този период, правилата и оценки.

When the ceilings above three meters capacity should be increased by a factor, the calculation is made similarly to the calculation for ceiling heights less than three meters.
Когато таваните над капацитета три метра трябва да се увеличават с коефициент, изчислението е направено по същия начин като при изчисляването на височини на тавана по-малко от три метра.

The calculation is made on a case-by-case basis based on the personal situation of the particular victim and the supporting documents produced;
Изчисляването се извършва за всеки отделен случай въз основа на личното положение на конкретната жертва и представените подкрепящи документи;

Reorganized or newly created enterprises submit information about the average number one month after the start of operations, registration for the first time, then the calculation is made annually.
Реорганизираните или новосъздадените предприятия предоставят информация за средния брой един месец след началото на операциите, регистрация за първи път, след което изчислението се извършва ежегодно.

The calculation is made by the method of the growing total from the beginning of the period in respect of all income to which the rate is applied.
Изчислението се извършва по метода на нарастващата сума от началото на периода по отношение на всички доходи, за които се прилага ставката.

Invalidity, old-age and survivors' pension claims, except for the cases where the total periods of insurance completed under the legislation of more than one Member State are equal to or longer than 21 calendar years, the national periods of insurance are equal to, or less than, 20 years, and the calculation is made under Article 11 of Decree-Law No 35/2002, 19 February.
ПОРТУГАЛИЯ Всички заявления за пенсии за инвалидност, старост и преживели лица, с изключение на случаите, в които сумарният осигурителен период, завършен съгласно законодателството на повече от една държава-членка, е равен на или по-дълъг от 21 календарни години, националният осигурителен период е равен на или по-къс от 20 години, и изчислението е направено по член 11 от Наредба-закон № 35/2002 от 19 февруари.

For babies under four years of age, the calculation is made for each meal, one thousand lipase units per one kilogram of the child's weight are taken.
За бебета на възраст под четири години изчислението се прави за всяко хранене, като се вземат хиляда липазни единици на килограм от теглото на детето.

PORTUGAL All applications for invalidity, old-age and survivors' pension claims, except for the cases where the totalised periods of insurance completed under the legislation of more than one Member State are equal to or longer than 21 calendar years but the national periods of insurance are equal or inferior to 20 years, and the calculation is made under Articles 32 and 33 of Decree-Law No 187/2007 of 10 May 2007.
M2 ПОРТУГАЛИЯ Всички заявления за пенсии за инвалидност, старост и преживели лица, с изключение на случаите, в които сумарните осигурителни периоди, завършени съгласно законодателството на повече от една държава-членка, са равни на или по-дълги от 21 календарни години, а националните осигурителни периоди са равни на или по-къси от 20 години и изчислението е направено по членове 32 и 33 от Наредба-закон № 187/ 2007 от 10 май 2007 г.

At the end of the year a calculation is made on the ratio gross income and taxes withheld and in most cases it turns out that they have withheld more than they had to.
В края на годината се прави преизчисление на доходи спрямо удръжки и в повечето случаи се оказва, че си платил доста повече от колкото е трябвало.

At the end of the year a calculation is made on the ratio gross income and taxes withheld and in most cases it turns out that they have withheld more than they had to.
В края на годината се прави преизчисление на изкараните от теб доходи спрямо платените данъци и в повечето случаи се оказва, че си платил повече, отколкото е трябвало.

All calculations are made in the respective local currency.
Всички изчисления се правят само в местната валута.

All calculations are made in local currency.
Всички изчисления се правят само в местната валута.

Calculations are made only in national currency.
Всички изчисления се правят само в местната валута.

All calculations are made in the national currency.
Всички изчисления се правят само в местната валута.

Ussually calculations are made for 20 years period.
Стандартно изчисленията се правят за период от 20 години.

The calculations are made to 15 decimal places.
Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

All calculations are made in Russian rubles.
Изчисленията се правят в рубли.

The calculations are made in milliseconds, based on the current account balance and the preset risk parameter.
Изчисленията се правят за милисекунди, на база текущия баланс на сметката и предварително зададения риск параметър.