Какво е " CALCULATION METHODOLOGY " на Български - превод на Български

• методологията за изчисляване
• методиката за изчисление
• методологията за изчисление
• изчислителна методика
• методология за изчисление
• метод на изчисление

Примери за използване на Calculation methodology на Английски и техните преводи на Български

Each index has its own calculation methodology.
Всеки индекс има свой собствен метод на изчисление.

The calculation methodology shall be developed in a way that allows for the costs of cleaning up litter to be established in a proportionate way.
Методологията за изчисляване се разработва по начин, позволяващ разходите за почистването на отпадъци да бъдат определяни пропорционално.

Profit before taxation: economic sense and calculation methodology.
Печалба преди данъчно облагане: икономически смисъл и метод на изчисление.

However, the SRF presented the calculation methodology as well as detailed calibrations, hence ensuring transparency and cooperation.
Въпреки това ЕФП представи методологията за изчисление, както и подробно калибриране, което осигури прозрачност и сътрудничество.

Each index related to the stock and bond markets has its own calculation methodology.
Всеки индекс, свързани с акции и облигации пазари има своя собствена методология за изчисление.

Furthermore, the ex ante certification of cost calculation methodology introduced in FP7 is a major step towards simplification.
Освен това предварителното сертифициране на методологията за изчисляване на разходите, въведена в 7РП, е основна стъпка към опростяването.

Management costs and fees shall be based on a performance based calculation methodology.
Разходите и таксите за управление се основават на методика за изчисление, базирана на постигнатите резултати.

Furthermore the ex-ante certification of cost calculation methodology introduced in FP7 is a major step towards simplification.
В допълнение ex-ante заверката на методология за изчисление на разходи, въведена за Седмата рамкова програма, е значителна стъпка към опростяване.

In the guidance note on management costs and fees(EGESIF_15-0021-01) issued in November 2015, the Commission provided clarifications on the performance based calculation methodology.
В документа с насоки относно разходите и таксите за управление(EGESIF_15-0021-01), публикуван през месец ноември 2015 г., Комисията даде разяснения относно методиката за изчисление, базирана на постигнатите резултати.

Furthermore the ex-ante certification of cost calculation methodology introduced in FP7 is a major step towards simplification.
В допълнение към това предварителната заверка на методологията за изчисляване на разходите, въведена от Седмата рамкова програма, е значителна стъпка към опростяване.

Note that the applicable to the loan variable interest rate is being formed of a fixed margin and a Reference Interest Rate, calculated in accordance with the approved by the bank RIR Calculation Methodology, as its value may change over time.
Важно е да знаете, че приложимият за кредита променлив лихвен процент, се формира от фиксирана надбавка и Референтен лихвен процент, който се изчислява според утвърдената от банката Методика за изчисление на РЛП, а стойността му е възможно да се промени във времето.

The EIT fully followed the grant calculation methodology stipulated in the Horizon 2020 legal basis and the EIT will continue to comply with the applicable legislation in the future.
EIT следва изцяло методологията за изчисляване на безвъзмездната финансова помощ, предвидена в правната основа„Хоризонт 2020“, и ще продължи да спазва приложимото законодателство в бъдеще.

Distances calculated by software or by a third party may also be used, provided that the calculation methodology is based on the above formula and AIP data.
Могат също да се използват и разстояния, изчислени с помощта на софтуер или изчислени от трета страна, при условие че изчислителната методика се базира на посочената в настоящия раздел формула, на данните от AIP и на изискванията съгласно WGS 84.

Member States shall describe their national calculation methodology following the national annex framework of related European standards developed under mandate M/480 given by the European Commission to the European Committee for Standardisation(CEN).';
Държавите членки трябва да описват своята национална изчислителна методика съгласно рамката за национални приложения на съответните европейски стандарти, разработена в съответствие с мандат M/480, възложен от Европейската комисия на Европейския комитет по стандартизация(CEN).;

The Commission underlines that, according to Article 42(5) CPR, it is mandatory to use a performance based calculation methodology and the criteria for performance are established in Article 12 of Delegated Act 480/2014.
Комисията подчертава, че съгласно член 42, параграф 5 от РОР е задължително да се използва методиката за изчисление, базирана на постигнатите резултати, а критериите за постигнатите резултати са установени в член 12 от Делегиран регламент(ЕС) No 480/2014.

Member States shall describe their national calculation methodology following the national annexes of the overarching standards, namely ISO 52000-1, 52003-1, 52010-1, 52016-1, and 52018-1, developed under mandate M/480 given to the European Committee for Standardisation(CEN).
Държавите членки описват своята национална изчислителна методика съгласно националните приложения на общите стандарти, а именно ISO 52000-1, 52003-1, 52010-1, 52016-1 и 52018-1, разработени в съответствие с мандат M/480, възложен на Европейския комитет по стандартизация(CEN).

The eligible cost basis of which is determined on the basis of a full cost calculation methodology in line with point 82 of the Environmental Aid Guidelines(7), or.
Чиято основа за допустими разходи се определя с помощта на методология за изчисление на пълните разходите в съответствие с точка 82 от Насоките за помощ за защита на околната среда(7), или.

The farmers' associations we met in the three Member States also identified priorities for simplification along the same lines: reducing the number of cross- compliance rules, changing the sanction system(eliminating the concept of intentionality, more tolerance, and simplification of the penalty calculation methodology) and better targeting of controls towards the riskiest farmers.
Асоциациите на земеделските стопани, с които се срещнаха одиторите на ЕСП в трите държави членки, също определиха подобни приоритети за опростяване: намаляване на броя направилата за кръстосано спазване, промяна на системата за санкции(изключване на концепцията за умишленост, повече толеранс, и опростяване на методологията за изчисляване на санкции) и по-добро насочване на контролите към най-рисковите земеделски стопани.

For policy measures taken pursuant to point(e) of Article 7(2) Member States may use the calculation methodology established under Directive 2010/31/EU as far as this is in line with the requirements of Article 7 of this Directive and this Annex.
За мерки по енергийната политика, предприети в съответствие с буква д от член 7, параграф 2, държавите членки могат да използват изчислителната методика, определена в Директива 2010/31/ЕС, доколкото това е в съответствие с изискванията съгласно член 7 от настоящата директива и съгласно настоящото приложение.

For FP7, the Commission has introduced three further measures to improve the quality of audit certificates:(1)‘agreed upon procedures', which consist of a compulsory set of procedures and a mandatory report to be provided by certifying auditors;(2) compulsory certification of the cost calculation methodology for average personnel costs, and(3) optional certification of both the personnel cost and indirect cost methodologies..
За 7РП Комисията въведе три допълнителни мерки за подобряване на качеството на одиторските заверки:(1)„договорени процедури“, които се състоят от задължителен набор от процедури и задължителен доклад, който заверяващите одитори трябва да представят;(2) задължителна заверка на методологията за изчисляване на разходите за средните разходи за персонал и(3) незадължителна заверка на разходите за персонал и на методологиите за непреките разходи.

Member States shall describe their national calculation methodology following the national annex framework of related European standards developed under mandate M/480 given by the European Commission to the European Committee for Standardisation(CEN).';
Държавите членки трябва да описват своята национална изчислителна методика, като вземат предвид терминологията и определенията, съдържащи се в рамката за национални приложения на съответните европейски стандарти, разработена в съответствие с мандат M/480, възложен от Европейската комисия на Европейския комитет по стандартизация(CEN).“;

Calls for the ex-ante contributions to the Single Resolution Fund to be calculated in a transparent manner, through the provision of information on the calculation methodology, along with efforts to harmonise information on calculation outcomes;
Призовава предварителните вноски в Единния фонд за преструктуриране да бъдат изчислявани по прозрачен начин чрез предоставяне на информация относно методологията за изчисляване и посредством усилия за хармонизиране на информацията относно резултатите от изчисленията;

(96)In order to ensure a harmonised implementation of the greenhouse gas emissions calculation methodology and to align to the latest scientific evidence the Commission should be empowered to adapt the methodological principles and values necessary for assessing whether greenhouse gas emissions savings criteria have been fulfilled and to decide that reports submitted by Member States and third countries contain accurate data on cultivation emissions of feedstock.
( 96) За да се осигури хармонизирано прилагане на методиката за изчисление на емисиите на парникови газове и за нейното съгласуване с най-новите научни данни Комисията следва да бъде оправомощена да адаптира методичните принципи и стойности, необходими за да се прецени дали са изпълнени критериите за намаление на емисиите на парникови газове, както и да решава дали докладите, подадени от държавите членки и трети държави, съдържат точни данни относно емисиите при отглеждането на суровини.

For around one quarter of the indicators in the performance framework of the audited OPs(28%) we were not able to conclude on the accuracy of the value, either because the calculation methodology could not be verified or because there was no detailed explanation on the unit costs or the assumptions made.
За приблизително една четвърт от показателите в рамката на изпълнението на одитираните оперативни програми(28%) Сметната палата не успя да направи заключение относно точността на стойността или поради факта, че методологията за изчисление не може да бъде проверена, или поради това, че липсва подробно обяснение за разходите за единица продукт или за направените допускания.

Furthermore, although confidentiality concerns affect the transparency of the calculation, the calculation methodology is fully disclosed and the Board provided the NRAs with all details that could be shared in accordance with the regulation.
Освен това, макар че възраженията по отношение на поверителността влияят върху прозрачността на изчисляването, методологията за изчисляване е напълно оповестена и Съветът е предоставил на националните регулаторни органи всички подробности, които могат да бъдат споделени в съответствие с регламента.

The calculation methodologies should be further differentiated into a standard methodology and a mass balance methodology..
Изчислителните методики следва да се състоят от стандартна методика и методика на база масов баланс.

You will gain a sound understanding of advanced calculation methodologies, such as the finite element method(FEM) and multidisciplinary simulation tools.
Ще придобиете добро разбиране на усъвършенстваните методологии за изчисление, като метода на крайните елементи(FEM) и мултидисциплинарните инструменти за симулация.

For this purpose Member States should be allowed to use calculation methodologies established under Directive 2010/31/EU.
За тази цел на държавите членки следва да бъде разрешено да използват изчислителните методики, формулирани съгласно Директива 2010/31/ЕС.

Observations 48 85 Such variations between the national and Commission figures raise questions regarding the reliability and robustness of the calculation methodologies used.
Констатации и оценки 48 85 Разминаванията между националните данни и данните на Комисията повдигат въпроси относно надеждността и устойчивостта на използваните методологии за изчисление.