CALCULATION METHODOLOGY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منهجية حساب
• ومنهجية الحساب
• منهجية الحساب
• ومنهجية حساب
• المنهجية المتبعة في حساب
• منهجية حسابية

Examples of using Calculation methodology in English and their translations into Arabic

The approved baseline calculation methodology;
منهجية حساب خط الأساس الذي تمّ إقراره

The incremental transportation factor is not a mission factor, however it is listed here to show the calculation methodology.
معامِل النقل التزايدي ليس معامِلا للبعثة، غير أنه مدرج في هذا المثال لبيان منهجية الحساب

This calculation methodology is a standard methodology for comparing investment portfolio managers from the asset management industry.
وتعتبر منهجية الحساب المذكورة طريقة معيارية للمقارنة بين مديري المحافظ الاستثمارية وبين إدارة الأصول

Specific aspects of the net remuneration margin calculation methodology.
ألف- الجوانب المحددة لمنهجية حساب هامش اﻷجر الصافي

The portal provides“Definition”,“Calculation methodology”,“Periodicity”, and much more information through its metadata management.
توفر البوابة"تعريف"،"منهجية حساب"،"الدورية"، وأكثر من ذلك بكثير من البيانات الوصفية من خلال منظومة إدارة بياناتها الوصفية

(a) The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
(أ) المعلومات المطلوبة لدعم منهجية حساب خط أساس خاص بمشروع

Levels, rates, and calculation methodology will be discussed during phase III and subsequently revised on an biannual basis by the United Nations and the Member States.
وستناقش المستويات والمعدﻻت ومنهجية الحساب أثناء المرحلة الثالثة، وستتولى تنقيحها بعد ذلك مرة كل سنتين اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء

The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
(أ) المعلومات اللأزم تقديمها لدعم منهجية لحساب خط الأساس لمشروع بالذات

The system of statistical indicators and the calculation methodology are developed in accordance with international and European standards and defined in the National Employment Action Plan.
ويتم وضع نظام المؤشرات الإحصائية ومنهجية الاحتساب وفقاً للمعايير الدولية والأوروبية وتحدد في خطة العمل الوطنية للعمالة

The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
(أ) المعلومات المطلوب توفيرها دعماً لمنهجية حساب خط الأساس المتعلق بمشروع بعينه

The harmonized conceptual framework and cost-recovery calculation methodology will have an important impact on the extent to which cost-recovery rates can be harmonized and a harmonized proportional attribution of organizational costs between core and non-core resources can be achieved.
وسوف يكون للإطار المفاهيمي المنسق ومنهجية حساب استرداد التكاليف المنسقة تأثير مهم على مدى إمكانية تنسيق معدلات استرداد التكاليف وتحقيق إسناد تناسبي منسق للتكاليف التنظيمية بين الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية

The taxpayer is also allowed to submit an alternative calculation methodology to GAZT for approval.
ويسمح أيضاً للمنشأة بتقديم منهجية حسابية بديلة إلى الهيئة العامة للزكاة والدخل، وذلك للموافقة عليها

While there are still a few HDI data availability and ranking issues, they can be addressed in a satisfactory and transparent manner for purposes of the TRAC calculation methodology.
وفي حين لا تزال هناك بضع مسائل تتعلق بتوافر بيانات الدليل القياسي للتنمية البشرية والتصنيف، فإنه يمكن معالجتها بطريقة مرضية وشفافة لأغراض منهجية حساب أهداف تخصيص الأموال من الموارد الأساسية

Four key issues were examined during the mid-term review with respect to the TRAC model: TRAC-1 calculation methodology; TRAC-1 threshold classification levels; TRAC-2 allocation criteria and reporting; and TRAC-3'critical mass '
وجرى خلال استعراض منتصف المدة بحث أربع مسائل رئيسية تتعلق بنموذج هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية، وهي: منهجية حساب البند الأول؛ وعتبة مستويات التصنيف الخاصة بالبند الأول؛ ومعايير التخصيص والإبلاغ الخاصة بالبند الثاني؛ و' الكتلة الحرجة' الخاصة بالبند الثالث

Development of a harmonized conceptual framework for defining and attributing organizational costs and cost-recovery calculation methodology;
(ج) وضع إطار مفاهيمي منسق لتعريف وإسناد التكاليف التنظيمية ومنهجية حساب استرداد التكاليف

Disclose the information about the programme support income, including the definition, the scope and the calculation methodology in the notes to the financial statements.
الكشف عن المعلومات المتعلقة بتكاليف دعم البرامج، بما في ذلك تعريف هذه الإيرادات ونطاقها ومنهجية حسابها في الملاحظات على البيانات المالية

Therefore, the Inspectors conclude that the costs of purchasing and administering vaccines should not be included in the LS calculation methodology.
ولذلك يخلص المفتشون إلى أن تكاليف شراء اللقاحات وإعطائها ينبغي عدم إدراجها في منهجية حساب المبلغ الإجمالي المقطوع

With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session.
وأوضح أن لجنة التنسيق تنوي، فيما يتعلق بمستوى الهامش بالرتب المختلفة، أن تقدم مقترحات محددة عن منهجية حساب الهامش الى اللجنة في دورتها القادمة

UNDP has explored a number of different approaches for improving the criteria that support the TRAC 1 calculation methodology.
وقد استكشف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عددا من النُهُج المختلفة لتحسين المعايير التي تدعم منهجية حساب الفئة 1

The Phase III Working Group should attempt to standardize the special case cost/rate calculation methodology wherever possible.
وينبغي أن يحاول الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة أن يوحد، حيثما أمكن، منهجية حساب التكلفة/المعدل في الحاﻻت الخاصة

The additional drop of more than 4 per cent in the margin, bringing it below the range, had been due to changes in the calculation methodology introduced by ICSC in 1995.
ويُعزى الهبوط اﻹضافي بما يزيد عن ٤ في المائة في الهامش، والذي جعله يقل عن النطاق، إلى التغير في منهجية الحساب التي طبقتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام ٥٩٩١

Takes note of the proposed harmonized conceptual framework for cost recovery, and appreciates the efforts to develop a simple, transparent and harmonized calculation methodology for cost-recovery rates;
يحيط علما بالإطار المفاهيمي المنسق المقترح لاسترداد التكاليف، ويقدر الجهود المبذولة لوضع منهجية حسابية بسيطة وشفافة ومنسقة لمعدلات استرداد التكاليف

(d) The advantages and disadvantages of including or excluding United Nations development coordination activities in the cost-recovery calculation methodology and the consequences for cost-recovery rates;
(د) ميزات وعيوب إدراج أو استبعاد أنشطة الأمم المتحدة التنسيقية الإنمائية في منهجية حساب استرداد التكاليف والنتائج بالنسبة لمعدلات استرداد التكاليف

Takes note of the proposed harmonized conceptual framework for cost recovery, and appreciates the efforts to develop a simple, transparent and harmonized calculation methodology for cost-recovery rates;
يحيط علماً بالإطار المفاهيمي المنسق المقترح لاسترداد التكاليف، ويقدر الجهود الرامية إلى إعداد منهجية حساب بسيطة شفافة منسقة فيما يختص بمعدلات استرداد التكاليف

(d) The advantages and disadvantages of including or excluding United Nations development coordination activities in the cost-recovery calculation methodology and the consequences for cost-recovery rates;
(د) مزايا وعيوب إدراج أنشطة التنسيق الإنمائية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في منهجية حساب استرداد التكاليف أو استبعادها منها، والنتائج المترتبة على معدلات استرداد التكاليف

One recommendation that was not implemented relates to the disclosure of information about the programme support income, including the definition, scope and calculation methodology, in the notes to the financial statements.
وتتصل التوصية التي لم تنفذ بالإفصاح عن معلومات تتعلق بإيرادات دعم البرامج، بما في ذلك التعريف ونطاق التطبيق ومنهجية الحساب في الملاحظات على البيانات المالية

Although there are convincing arguments for and against the LS option, the Inspectors support the LS concept, provided that the calculation methodology is consistent system-wide and applied equitably.
وعلى الرغم من وجود حجج مقنعة مؤيدة ومعارضة لخيار المبلغ الإجمالي المقطوع، فإن المفتشين يدعمون مفهوم هذا المبلغ، بشرط أن تكون منهجية الحساب متسقة على نطاق المنظومة وأن تُطبَّق بإنصاف

While there are convincing arguments for and against the LS option, the Inspectors support the LS concept, provided that the calculation methodology is consistent system-wide and applied equitably.
بينما توجد حجج مقنعة تؤيد وتعارض خيار المبلغ الإجمالي المقطوع، فإن المفتشين يؤيدون المفهوم المتعلق بهذا الخيار، شريطة أن تكون منهجية الحساب متسقة على نطاق المنظومة وأن تُطبَّق تطبيقاً منصفاً

In the meantime, substantial progress had been made towards the completion of the review of certain specific elements, namely recruitment and retention difficulties, margin calculation methodology and the inclusion of special pay rates in the margin calculations..
ومن المﻻحظ، في نفس الوقت أن ثمة تقدما قد أحرز فيما يتصل بإكمال استعراض بعض العناصر المحددة، وهي الصعوبات المتعلقة بالتوظيف واﻹبقاء، ومنهجية حساب الهامش، وإدراج معدﻻت اﻷجور الخاصة في حسابات الهامش

How to use "calculation methodology" in a sentence

The calculation methodology employed by TSI to compile the Iron Ore.

How did you develop the new royalty calculation methodology for Cengage Unlimited?

Trofimov, The Rock Pressure Calculation Methodology [in Russian], Nauka, Moscow (1981). 6.

The initial margin calculation methodology in the Proposals should be substantially revised.

Rate calculation methodology uses both actual and estimated data on miles driven.

Determine all insulation thicknesses using the current state-of-the-art calculation methodology (ASTM C680-10).

The discussion will illustrate the calculation methodology for Resource Consumption Accounting models.

Let us now review the step-by-step calculation methodology for beta in EXCEL.

Be sure to standardize your ROI calculation methodology across all wellness components.