What is the translation of " CALCULATION METHODOLOGY " in Spanish?

• metodología de cálculo
• método de cálculo

Examples of using Calculation methodology in English and their translations into Spanish

Calculation methodology/assumptions.
Metodología del cálculo/supuestos.

Description of the baseline calculation methodology and justification of choice;
Descripción del método de cálculo de la base de referencia y las razones de su elección;

The information required to be provided to support a project-specific baseline calculation methodology;
La información que deberá presentarse en apoyo de un método de cálculo de la base de referencia específica para un proyecto;

Thus its current calculation methodology may be subject to change.
Por tanto, el método de cálculo actual podría modificarse.

Moreover, as the additional duties result from the operation of the PRS, it is clear that the PRS calculation methodology is a key component of the system.
Además, como los derechos adicionales son resultado del funcionamiento del SFP, es evidente que la metodología de cálculo del SFP es un elemento esencial del sistema.

The calculation methodology used is based on the Finite Element Method.
La metodología de cálculo empleada se basa en el método de los Elementos Finitos.

The movement was classified as translational and the calculation methodology applied was the sliding block.
El movimiento fue clasificado como traslacional y la metodología de cálculo aplicada fue la del bloque deslizante.

Therefore, the Inspectors conclude that the costs of purchasing and administering vaccines should not be included in the LS calculation methodology.
Por consiguiente, los Inspectores concluyen que los costos de la adquisición y administración de las vacunas no deberían incluirse en la metodología de cálculo de la suma fija.

Consolidating ENDESA's environmental calculation methodology and presenting the first results of its implementation.
Consolidar la metodología para el cálculo de la huella ambiental de ENDESA y presentar los primeros resultados de su implantación.

This tool will help the small consumer to know how their new electricity bill is drawn up taking as a base the calculation methodology that came into force in April.
Esta herramienta ayudará al pequeño consumidor a conocer cómo se elabora su nueva factura de electricidad, cuya metodología de cálculo entró en vigor en abril.

The system of statistical indicators and the calculation methodology are developed in accordance with international and European standards and defined in the National Employment Action Plan.
El sistema de indicadores estadísticos y la metodología de cálculo se establecen con arreglo a las normas internacionales y europeas y se definen en dicho plan.

Power's customer service survey, sample plan, survey methodology, index score calculation methodology, and importance weights by attribute.
Power, el plan muestra, la metodología de encuesta, la metodología de cálculo del índice de puntuación y las ponderaciones de importancia por atributo.

Levels, rates, and calculation methodology will be discussed during phase III and subsequently revised on an biannual basis by the United Nations and the Member States.
Los niveles, las tasas y la metodología de cálculo se examinarán en la fase III; posteriormente, las Naciones Unidas y los Estados Miembros los revisarán en forma semestral.

With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session.
En cuanto al nivel del margen en las diversas categorías, el CCSAIP tenía la intención de presentar propuestas concretas sobre la metodología para el cálculo del margen en el próximo período de sesiones de la Comisión.

ENDESA's carbon footprint calculation methodology was completed and its carbon footprint calculations in Spain and Portugal and Latin America were certified in 2013.
Se ha finalizado la definición de la metodología para el cálculo de la Huella ambiental de eNdesa, consiguiendo en 2013 la certificación del cálculo de la Huella de Carbono de ENDESA en iberia y latinoamérica.

Although there are convincing arguments for and against the LS option, the Inspectors support the LS concept, provided that the calculation methodology is consistent system-wide and applied equitably.
Aunque hay argumentos convincentes a favor y en contra de la opción de la suma fija, los Inspectores apoyan este concepto, a condición de que la metodología de cálculo sea coherente en todo el sistema y se aplique de forma equitativa.

Requirements for greenhouse gas emission savings and the calculation methodology In the ISCC System Documents these certification criteria and respective processes are outlined in detail.
Requisitos para la disminución de emisiones de gases con efecto invernadero y la metodología de cálculo En los Documentos del sistema ISCC se detallan estos criterios de certificación y los respectivos procesos.

The advantages and disadvantages of including or excluding United Nations development coordination activities in the cost-recovery calculation methodology and the consequences for cost-recovery rates;
Las ventajas y desventajas de la inclusión o la exclusión de actividades de las Naciones Unidas de coordinación del desarrollo en la metodología para el cálculo de la recuperación de los gastos y las consecuencias para las tasas de recuperación de los gastos;

Description of the baseline calculation methodology chosen[(in case of a[standardized][multi-project] baseline[, please indicate the relevant section of the UNFCCC Article 6 reference manual)]]; Justification that the proposed baseline methodology is appropriate;
Descripción del método de cálculo de la base de referencia elegido[(en el caso de una base de referencia[normalizada][común a varios proyectos][, sírvase indicar la sección pertinente del manual de consulta de la CMNUCC sobre el artículo 6)]];

Of the subsequent modifications, the most relevant occurred in 2001, when Supreme Decree No. 115-2001-EF refined the calculation methodology, establishing for the first time an upper range that would allow for the rebate of duties.
La modificación posterior más importante tuvo lugar en 2001, cuando el Decreto Supremo Nº 115-2001-EF ajustó el método de cálculo, estableciendo por primera vez una franja superior que permitía la rebaja de los derechos que, al sumarse a la franja inferior existente, dio como resultado un"sistema de franja de precios.

When the working group met in 1987 to establish the calculation methodology for the LS option(see para. 14), no consensus was reached on the basis for calculating the LS amount, though there was agreement that the basis should be sufficiently attractive to the staff.
Cuando el grupo de trabajo se reunió en 1987 para establecer la metodología de cálculo de la suma fija(véase el párrafo 14), no se llegó a un consenso sobre la base para calcular el monto de esa suma, aunque hubo acuerdo en que esa base debía ser suficientemente atractiva para el personal.

Recommend that management and comparable special-purpose costs should have a level of proportional funding from core and non-core resources in line with a simple, transparent and harmonized cost-recovery calculation methodology and rate structure.
Recomiende que los gastos de gestión y los gastos para fines especiales comparables tengan un nivel de financiación proporcional con cargo a los recursos básicos y a los recursos complementarios, en consonancia con una metodología para el cálculo de recuperación de los gastos y una estructura de tasas que sean sencillas, transparentes y armonizadas.

In the end, it relied too heavily on the use of a"scheme or formula" in the calculation methodology, even though it acknowledges that the formula itself may not produce any variability at all in the duty level.
En definitiva, se basó excesivamente en la utilización de un"plan o fórmula" en el método de cálculo, aunque reconoció la posibilidad de que la propia fórmula no dé lugar a variabilidad alguna en el nivel de los derechos.

The calculation methodology for greenhouse gas emissions was adjusted in 2010 in order to ensure a more precise estimate that considered production processes and fuel for transporting both products and personnel.
Con respecto a las emisiones de gases efecto invernadero, el año 2010 se ajustó la metodología de cálculo, de modo de tener una estimación más precisa, considerando los procesos por los cuales pasan los productos y aquel combustible de los traslados, tanto de producto como de personal.

For his prediction, in addition to complying with the technical and legal standards and its calculation methodology, revenue estimates must be accompanied by statement of its evolution, in the three previous years and the two following that to which they refer.
Para su predicción, además de cumplir con las normas técnicas y legales y su metodología de cálculo, las estimaciones de ingresos deben acompañarse declaración de su evolución, en los anteriores tres años y los dos siguiente a aquel al que se refieren.

Endesa's carbon footprint requires developing a calculation methodology, in addition to its own software tool, implementing a management system and establishing an inventory of GHG emissions and reductions across the entire scope.
La huella de carbono de Endesa incluye el desarrollo de una metodología de cálculo, así como una herramienta informática propia, la implantación de un sistema de gestión y la determinación de un inventario de emisiones y remociones de GEI en toda su extensión.

Requests UNICEF, in consultation with UNDP, UNFPA and UN-Women, to further develop the harmonized conceptual framework and calculation methodology for cost-recovery rates to enable the Executive Board to take a decision on cost-recovery rates at its first regular session 2013;
Solicita al UNICEF que, en consulta con el PNUD, el UNFPA y ONU-Mujeres, siga desarrollando el marco conceptual y la metodología de cálculo armonizados para las tasas de recuperación de los gastos a fin de que la Junta Ejecutiva adopte una decisión sobre las tasas de recuperación de los gastos en su primer período ordinario de sesiones de 2013;

Two Parties submitted calculations, assumptions, and calculation methodology for every reported project, which greatly enhances the transparency of their reports, as any third party can independently verify the emission reductions and carbon sequestration claimed.
Dos Partes presentaron los cálculos, las hipótesis y las metodologías de cálculo respecto de cada proyecto, lo que aumenta mucho la transparencia de sus informes, dado que cualquier tercero puede verificar de manera independiente la reducción de las emisiones y la retención del carbono que se lograría según lo señalado en dichos informes.

Today the Puerto Rico Energy Commission("PREC") issued a Restructuring Order approving the Calculation Methodology and Adjustment Mechanism proposed by the Puerto Rico Electric Power Authority Revitalization Corporation("PREPARC") for the establishment of a Transition Charge.
Puerto Rico- San Juan, Puerto Rico- La Comisión de Energía de Puerto Rico(CEPR) emitió hoy una Orden de Reestructuración aprobando la Metodología de Cálculo y Mecanismo de Ajuste propuesto por la Corporación para la Revitalización….

In 2004, an analysis of antenatal coverage was made and a decision was taken to change the calculation methodology, replacing the indicator's denominator by the number of newborns, on the grounds that this provided a more accurate picture than that of the number of pregnancies in a population.
Para el 2004 se realizó un análisis de estas coberturas y se decidió cambiar la metodología de cálculo, sustituyéndose el denominador del indicador por el de recién nacidos, al considerar que éste es un acercamiento más real que el de embarazos en una población.

How to use "calculation methodology" in an English sentence

Savings calculation methodology approved to IPMVP* standards.

The above calculation methodology is independently verified.

Could EPA’s target calculation methodology be improved?

Calculation Methodology for the National Footprint Accounts.

Calculation methodology externally reviewed by PAE Holmes.

The calculation methodology was provided by the Commission.

UNDP explains the calculation methodology on its website.

BJP Govt fudged GDP calculation methodology in 2016.

This calculation methodology has one major draw back.

The MOSFET failure voltage calculation methodology is developed.

How to use "método de cálculo, metodología de cálculo" in a Spanish sentence

Otro método de cálculo de varias líneas de.

Metodología de Cálculo del Índice de Focalización de Hogares.

Metodología de cálculo para pensiones que se otorguen mediante renta vitalicia.

nueva metodología de cálculo del déficit estructural6.

Metodología de cálculo de la eficiencia térmica de generadores de vapor.

Una nueva metodología de cálculo y competencias básicas en matemáticas.

Esto ocurre por la metodología de cálculo del beneficio.

Metodología de cálculo de los precios de retribución de la energía.

Es una de las consecuencias de la metodología de cálculo adoptada.

¿Cuál sería el método de cálculo para ello?