Какво е " МЕТОДОЛОГИЯ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• methodology for calculating
• calculation methodology for
• calculation methods for
• methodology for estimating

Примери за използване на Методология за изчисляване на Български и техните преводи на Английски

Методология за изчисляване на праговете.
Methodology for calculation of thresholds.

Първо, много различна методология за изчисляване на разходите.
First of all, very different methodology for calculating cost.

Методология за изчисляване на краткосрочния лихвен процент по транзакции в евро(ESTER).
Methodology for calculating the euro short-term rate(ESTER).

През 2013 г. Комисията е променила своята методология за изчисляване на диапазона на грешките(42).
The Commission has modified its methodology for estimating the range of error in 2013(42).

Методология за изчисляване на паричното обезщетение, посочено в параграф 7;
A methodology for the calculation of the cash compensation referred to in paragraph 7;

Методологията включва подробни разпоредби за прилагането, както и методология за изчисляване с цел да се извърши проверка на спазването на установените в параграф 1 нива.
This shall include detailed rules on the application and calculation methods for verifying compliance with the targets set out in paragraph 1.

Методология за изчисляване на мерките, нотифицирани съгласно членове 7а и 7б и член 20, параграф 6 от Директива 2012/27/ЕС(с изключение на данъчните мерки).
Calculation methodology for measures notified under Articles 7a and 7b and Article 20(6) of Directive 2012/27/EU(except for taxation measures).

Методологията включва подробни разпоредби за прилагането, както и методология за изчисляване с цел да се извърши проверка на спазването на установените в параграф 1 нива.
The methodology shall include detailed rules on its application and calculation methods for verifying compliance with the rates set in paragraph 1.

Приложения Приложение I- Методология за изчисляване на показателите за площ и разходи 01 В своя въпросник Сметната палата поиска от институциите да предоставят данни за площта и разходите, илюстриращи положението към края на 2016 г.
Annexes Annex I- Calculation methodology for surface and cost indicators 01 In our questionnaire, we asked the institutions to provide us with data on surface and costs illustrating the situation as at the end of 2016.

Поискахме от Комисията да потвърди точността на използваната от нея методология за изчисляване на сумите, представени в нейния баланс(3, 3 млрд. евро към 31 декември 2015 г.).
We required the Commission to confirm the validity of its methodology for estimating the amount presented in its balance sheet(3,3 billion euro at 31 December 2015).

Проектът за препоръка предлага общ подход за осигуряване на недискриминационен достъп, както и методология за изчисляване на съответната норма на възвращаемост, включително рискова премия.
The draft Recommendation provides also a common approach to ensure non-discriminatory access, as well as a methodology for calculating a proper rate of return, including a risk premium.

Българският управител на инфраструктурата не въведе методология за изчисляване на таксите, която да бъде в съответствие с директивите в областта на железопътния транспорт.
The Bulgarian infrastructure manager did not implement a methodology for the calculation of charges which would comply with the railway directives.

Други причини за разминаване в оценките(вж. точка 49) са, че НФИ използват свои собствени: i методология за изчисляване на потенциалния БВП и/или ii допускания и набори от данни.
Other reasons for divergences(see paragraph 49) are IFIs using their own(i) methodology for calculating the potential output and/or(ii) assumptions and datasets.

Съществен аспект на доклада е споразумението относно единна хармонизирана методология за изчисляване на най-ефективните от гледна точка на разходите енергийни характеристики, което формира основата за държавите-членки да определят минималните си стандарти и което също така отчита регионалните различия в климата.
One significant aspect of this report is the agreement on a single harmonised methodology for calculating the most cost effective energy performance, which forms the basis for Member States to specify their minimum standards and which also respects regional variations in climate.

Приложно поле, равнище на подпомагане, допустими за подпомагане бенефициери и когато е приложимо- методология за изчисляване на размера или процента на подпомагане, разбити по подмярка и/или вид операция, когато е необходимо.
Scope, level of support, eligible beneficiaries, and where relevant, methodology for calculation of the support rate broken down by sub-measure and/or type of operation where necessary.

В тях са предоставени изисквания за дълготрайност, специфични критерии за оценка на дълготрайността, методология за изчисляване на корекциите и препоръки за справяне със специфични обстоятелства(например промени в структурата на собствеността, амортизирани активи или променени или намалени крайни продукти и резултати).
These provided durability requirements, specific criteria about the evaluation of durability, a methodology for calculating corrections and recommendations for dealing with specific circumstances(e.g. changes in ownership structure, depreciated assets or modified or reduced outputs and results).

Вронски още написва многотомния труд„Класическа астрология“ и създава методология за изчисляване на благоприятните и неблагоприятните периоди за конкретен човек въз основа на неговите биоритми.
Besides, he wrote a multivolume work Classical astrology and created a methodology for calculating the favorable and unfavorable periods for the individual based on his biorhythms.

Механизмът, въведен за бенефициери, участващи в множество проекти, за предварителна(ex-ante) заверка на тяхната методология за изчисляване на средните разходи за персонал и режийните разноски има за цел да повиши надеждността и точността на техните заявления и представлява важна стъпка към опростяване.
The mechanism introduced for beneficiaries participating in multiple projects for an ex-ante certification of their methodology for the calculation of average personnel costs and overheads is intended to increase the reliability and accuracy of their cost claims and it constitutes an important step towards simplification.

Приложена ли е правилно методологията за изчисляване на плащането?
Methodology for calculating the payment was applied correctly?

Промени в методологията за изчисляване на лихви по кредити- УниКредит Булбанк Търсете.
Changes in the methodology for calculating interest rate on loans- UniCredit Bulbank.

Прилагането на методологията за изчисляване на индивидуалните вноски;
The application of the methodology for the calculation of individual contributions;

Методологията за изчисляване и включване на буфер за допълнителни загуби във временната оценка.
The methodology for calculating and including a buffer for additional losses in the provisional valuation.

Методологията за изчисляване на тези такси.
Methodology for estimating these costs.

ЕЦБ обяви методологията за изчисляване на краткосрочния лихвен процент за еврото(ESTER).
Methodology for calculating the euro short-term rate(ESTER).

Методологията за изчисляване на многомерния индекс на бедността е представена с конкретен пример.
The methodology for calculating multidimensional poverty index is presented by way of example.

Методологията за изчисляване на емисиите на парникови газове(вж. каре 1) се характеризира с присъща степен на несигурност.
The methodology for calculating greenhouse gas emissions(see Box 1) has an inherent degree of uncertainty.

Отбелязва текущите обсъждания между Комисията и държавите членки относно методологията за изчисляване на разликата между фактическия и потенциалния БВП;
Takes note of the ongoing discussion between the Commission and the Member States on the methodology for the calculation of the output gap;

При все това е нужен един цялостен преглед на методологията за изчисляване на факторите за емисиите, дължащи се на промени в земеползването, с оглед на адаптирането към техническия и научния напредък.
Nevertheless, a thorough review of the methodology for estimating land-use change emission factors in the light of adaptation to technical and scientific progress is needed.

След като проведе две обществени допитвания, на 28 юни 2018 г. ЕЦБ оповести методологията за изчисляване на краткосрочния лихвен процент в евро(€STR),(виж раздел 5.1).
Following two public consultations, the ECB announced the methodology for calculating the euro short-term rate(€STR) on 28 June 2018(see Section 5.1).

В доклада обаче не се изяснява методологията за изчисляване на този голям брой на наетите лица.
However, the report did not explain the methodology for the calculation of this high number of employees.

Как да използвам "методология за изчисляване" в изречение

• Разработва методология за изчисляване на показателите и периодичността на оценяването на статистическите данни

Прилагане на методология за изчисляване на дъмпинговия марж в процедура за преразглеждане, различна от методологията, използвана при първоначалното разследване

Може ли изчисляването на дългосрочната стойност на потребителите (CLV) да бъде включена като елемент от методология за изчисляване на ценността на бранда?

Това става след влизането в сила на нова методология за изчисляване на тарифите, която беше обявена от националния регулатор в края на май.

Ще променя ли критикуваната методология за изчисляване на „значителни несъответствия“ и ще се възползва ли от чуждия опит за периодичен външен одит като гаранция срещу злоупотреби?

По мярка „Популяризиране в трети държави“ е разписана подробна методология за изчисляване на финансовата стабилност на кандидатите, с цел да се прецени стабилността и капацитетът на организацията.

Общ индикатор за шум и обща методология за изчисляване и измерване на шума около летища се определят в Съобщението на Комисията от 1 декември 1999 г., за въздушния транспорт и околната среда.