Какво е " CALLS ON THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• призовава комисията и държавите членки
• призовава комисията и държавите-членки
• приканва комисията и държавите членки
• приканва комисията и държавите-членки
• призовава европейската комисия и държавите членки

Примери за използване на Calls on the commission and the member states на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission and the Member States to combat social and economic inequalities;
Призовава Комисията и държавите членки да се борят със социалните и икономическите неравенства;

Calls on the Commission and the Member States to ensure decent working and employment conditions;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират достойни условия на труд и заетост;

Calls on the Commission and the Member States to facilitate and promote such alternative models; o.
Призовава Комисията и държавите членки да улесняват и насърчават тези алтернативни модели; o.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the Erasmus+ programme reflects this reality;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че програма„Еразъм+“ отразява тази реалност;

Urgently calls on the Commission and the Member States to give priority to achieving the 2020 targets;
Настойчиво призовава Комисията и държавите членки да дадат приоритет на постигането на целите за 2020 г.;

Calls on the Commission and the Member States to devote appropriate attention to support and subsidies;
Призовава Комисията и държавите-членки да обърнат необходимото внимание на подкрепата и субсидиите;

Calls on the Commission and the Member States to advocate common frameworks and action within UN fora;
Призовава Комисията и държавите членки да се застъпват за общи рамки и действия във форумите на ООН;

Calls on the Commission and the Member States to clarify the place of taxation of online gambling activities;
Призовава Комисията и държавите-членки да изяснят мястото на данъчното облагане на онлайн хазартната дейност;

Calls on the Commission and the Member States to increase financial and material support for these refugees;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат финансовата и материална подкрепа за тези бежанци;

Calls on the Commission and the Member States to increase funding for intersex civil society organisations;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат финансирането на организации на гражданското общество на интерсексуални лица;

Calls on the Commission and the Member States, therefore, to take targeted actions to discourage demand for THB;
Ето защо призовава Комисията и държавите членки да предприемат целенасочени действия за възпиране на търсенето на трафик на хора;

Calls on the Commission and the Member States to explicitly recognise the invaluable contribution made by informal carers;
Призовава Комисията и държавите членки да признаят изрично безценния принос на лицата, полагащи неформални грижи;

Calls on the Commission and the Member States to propose information and training programmes for the beneficiaries;
Призовава Комисията и държавите членки да предложат програми за информация и обучение на бенефициентите;

Calls on the Commission and the Member States to establish programmes to support investment and entrepreneurship;
Настоятелно призовава държавите членки и Комисията да въведат програми в подкрепа на инвестициите и предприемачеството;

Calls on the Commission and the Member States to raise the international community's awareness of this issue;
Призовава Комисията и държавите-членки да се включат в усилията за повишаване на осведомеността на международната общност по този въпрос;

Calls on the Commission and the Member States to ensure policy coherence between financial and non-financial sectors;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират съгласуваност на политиката между финансовия и нефинансовия сектор;

Calls on the Commission and the Member States to ensure equality and non-discrimination in the workplace for all;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират равнопоставеност и недискриминация на работното място за всички;

Calls on the Commission and the Member States, therefore, to step up their support for sustainable technologies and services;
Поради това призовава Комисията и държавите членки да активизират своята подкрепа за устойчивите технологии и услуги;

Calls on the Commission and the Member States to ensure a minimum level of protection for whistleblowers within the EU;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират минимално равнище на защита на лицата, сигнализиращи за нередности, в рамките на ЕС;

Calls on the Commission and the Member States to develop new tools for detecting illegal activities within Natura 2000 sites;
Призовава Комисията и държавите членки да разработят нови инструменти за разкриване на незаконните дейности в защитените зони по„Натура 2000“;

Calls on the Commission and the Member States to identify and compile the relevant national budget lines without delay;
Призовава Комисията и държавите членки незабавно да определят и да съставят съответните национални бюджетни редове;

Calls on the Commission and the Member States to involve local and regional authorities and to respect their competences;
Призовава Комисията и държавите членки да ангажират местните и регионалните органи и да зачитат правомощията им;

Calls on the Commission and the Member States to ensure the proper, effective, rapid and timely implementation of these programmes;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират надлежното, ефективно, бързо и навременно изпълнение на тези програми;

Calls on the Commission and the Member States to encourage and support more research projects related to the FinTech;
Призовава Комисията и държавите членки да подкрепят и насърчават повече научноизследователски проекти във връзка с финансовите технологии;

Calls on the Commission and the Member States to take into account the contents of the resolution by defining community media as.
Призовава Комисията и държавите-членки да вземат предвид съдържанието на резолюцията, като определят медиите на различните общности като медии, които.

Calls on the Commission and the Member States to assess the potential new employment norms created by the collaborative economy;
Призовава Европейската комисия и държавите членки да направят оценка на възможните нови правила за заетост, възникващи във връзка с икономиката на споделянето;

Calls on the Commission and the Member States to continue to promote anti-discrimination policies, including those implemented by the public authorities;
Приканва Комисията и държавите-членки да продължат да насърчават политики срещу различните форми на дискриминация, включително прилагани от публични органи;

Calls on the Commission and the Member States to provide the necessary resources to ensure that intellectual property rights are respected and protected;
Призовава Комисията и държавите-членки да предоставят необходимите средства, за да гарантират че правото на интелектуална собственост се зачита и е защитено;

Calls on the Commission and the Member States to ensure that common rules on patentability are appropriate to the conditions prevailing in each particular sector;
Призовава Комисията и държавите-членки да гарантират, че общите правила относно патентоспособността са адаптирани към преобладаващите условия във всеки отделен сектор;

The declaration calls on the Commission and the Member States to encourage the introduction of the programme‘Chess in School' in the educational systems of the Member States..
Призовава Комисията и държавите-членки да насърчат въвеждането на програмата„Шах в училище“ в образователните системи на държавите-членки;.