Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO MONITOR " на Български - превод на Български

• призовава комисията да наблюдава
• призовава комисията да следи

Примери за използване на Calls on the commission to monitor на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to monitor the implementation of the related measures;
Призовава Комисията да наблюдава изпълнението на свързаните с това мерки;

Calls on the Commission to monitor the use of ESF funds for youth-related projects;
Призовава Комисията да наблюдава използването на ЕСФ за проекти, свързани с младежта;

Calls on the Commission to monitor and report on the implementation of the‘Licences for Europe' pledges;
Призовава Комисията да наблюдава и докладва за изпълнението на обещанията на„Лицензиране за Европа“;

Calls on the Commission to monitor those activities and help the dissemination of best practices; 28.
Призовава Комисията да наблюдава тези дейности и да подпомага разпространението на най-добри практики.

Calls on the Commission to monitor, advice, promote and prepare benchmarks in the light of the European Semester;
Призовава Комисията да наблюдава, консултира, насърчава и подготвя показатели с оглед на европейския семестър;

Calls on the Commission to monitor possible new threats presented by the vulnerability of highly interlinked systems;
Призовава Комисията да следи за възможни нови опасности, предизвикани от уязвимостта на тясно взаимосвързаните системи;

Calls on the Commission to monitor closely the utilisation of the funds and to take action where necessary;
Призовава Комисията да следи отблизо използването на средствата и ако е необходимо, да предприеме действия;

Calls on the Commission to monitor the situation and to draw up a specific action plan for those Member States in which this problem is occurring;
Призовава Комисията да следи положението и да изготви конкретен план за действие за държавите членки, в които съществува подобен проблем;

Calls on the Commission to monitor closely the situation of the Lao Hmong community and the government's programmes for ethnic minorities;
Призовава Комисията да следи отблизо положението на лаоската общност Мон и програмите на правителството, предназначени за етническите малцинства;

Calls on the Commission to monitor closely the impact of all EU programmes on developing participants' sense of citizenship and civic participation;
Призовава Комисията да следи отблизо въздействието на всички програми на ЕС върху развиването на гражданския дух и гражданската активност на участниците в тях;

Calls on the Commission to monitor the potential of DLT for improving the social good, and to assess the social impact of the technology;
Призовава Комисията да наблюдава потенциала на ТРР за подобряване на социалното благо и за оценка на социалното въздействие на технологиите;

Calls on the Commission to monitor the progress of the social dimension goals of the Bologna Process, as well as wider inclusiveness goals;
Призовава Комисията да наблюдава напредъка в изпълнението на целите на процеса от Болоня по отношение на социалното измерение, както и на целите за по-широко приобщаване;

Calls on the Commission to monitor this phenomenon and carry out a country-by-country study at European level to examine its effects on competition;
Призовава Комисията да наблюдава това явление и да извърши проучване по държави на европейско равнище, за да изследва неговото въздействие върху конкуренцията;

Calls on the Commission to monitor the correct transposition and application of EU law by Spain in relation to financial instruments, including preferred shares;
Призовава Комисията да наблюдава правилното транспониране и прилагане на правото на ЕС от страна на Испания във връзка с финансовите инструменти, включващи преференциални акции.

Calls on the Commission to monitor the implementation of this directive and launch without delay infringement proceedings against all Member States that breach it;
Призовава Комисията да наблюдава изпълнението на тази директива и да започне незабавно производство за установяване на нарушение срещу всички държави членки, които я нарушават;

Calls on the Commission to monitor the set-up and implementation of the market surveillance checks by the Member States in accordance with Regulation(EU) 2018/858;
Призовава Комисията да наблюдава създаването и прилагането на проверките за надзор на пазара, извършвани от държавите членки в съответствие с Регламент(ЕС) 2018/858;

Calls on the Commission to monitor and periodically revise the guidelines for the rapid alert system, RAPEX, in order to improve its functioning;
Призовава Комисията да следи и периодично да ревизира насоките, използвани от системата за бързо предупреждение(RAPEX), с цел да се подобри функционирането на системата;

Calls on the Commission to monitor schools on their non-rejection policy, and to set disability-specific indicators within the Europe 2020 strategy;
Призовава Комисията да наблюдава училищата по отношение на тяхната политика на неотхвърляне и да определи специфични за хората с увреждания показатели в рамките на стратегията„Европа 2020“;

Calls on the Commission to monitor whether personal data which is no longer necessary for the purpose for which it had been originally collected is deleted, including by law enforcement agencies;
Призовава Комисията да наблюдава дали личните данни, които вече не са необходими за целите, за които са били първоначално събрани, се заличават, включително от правоприлагащите агенции;

Calls on the Commission to monitor and evaluate the developments, promote best practices and to verify environmental claims to avoid“greenwashing”;
Призовава Комисията да наблюдава и оценява развитието на събитията, да насърчава най-добрите практики и да проверява твърденията за екологосъобразност, за да се избегнат„екологични заблуди“;

Calls on the Commission to monitor restructuring or relocation activities and ensure, on a case-by-case basis, that they are carried out in strict compliance with Union competition law;
Призовава Комисията да наблюдава дейностите по преструктуриране и преместване и за всеки конкретен случай да гарантира, че те се извършват при строго спазване на правото на Съюза в областта на конкуренцията;

Calls on the Commission to monitor the independence of experts throughout the performance of their duties, given that new economic interests could emerge during that time;
Призовава Комисията да наблюдава независимостта на експертите през целия период на изпълнение на служебните им задължения, като се има предвид, че по това време биха могли да възникнат нови икономически интереси;

Calls on the Commission to monitor the implementation and enforcement of the relevant EU legislation, especially Council Regulation(EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport;
Призовава Комисията да наблюдава изпълнението и прилагането на съответното законодателство на ЕС, по-конкретно на Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета относно защитата на животните по време на транспортиране;

Calls on the Commission to monitor the correct transposition of the Framework Decision and to launch infringement procedures against those Member States that fail to transpose it;
Призовава Комисията да следи за правилното транспониране на Рамковото решение и да образува производства за установяване на неизпълнение на задължения срещу държавите членки, които не го транспонират;

Calls on the Commission to monitor the transposition of existing legislative acts in order to address the challenges and discrimination faced by women living and working in rural areas;
Призовава Комисията да наблюдава транспонирането на съществуващите законодателни актове с цел да се преодолеят предизвикателствата и дискриминацията, пред които са изправени жените, живеещи и работещи в селските райони;

Calls on the Commission to monitor the implementation of the Common European Asylum System(CEAS), and in particular of Directive 2013/32/EU, with specific attention to asylum seekers in need of special procedural guarantees;
Призовава Комисията да следи прилагането на общата европейска система за убежище, и по-специално на Директива 2013/32/ЕС, като обръща специално внимание на лицата, търсещи убежище, които се нуждаят от специални процедурни гаранции;

Calls on the Commission to monitor closely the proper implementation of the agreed removal of the NTMs, as well as the management of tariff-rate quotas for agricultural products, and to report back to Parliament;
Призовава Комисията да следи отблизо за правилното изпълнение на договореното премахване на нетарифните мерки, както и за управлението на тарифните квоти за селскостопански продукти, и да докладва на Парламента;

MEPs calls on the Commission to monitor and collect information and statistics on media freedom and pluralism within all member states, and to closely analyse cases of the infringement of the fundamental rights of journalists.
Призовава Комисията да наблюдава и да събира информация и статистически данни относно свободата и плурализма на медиите във всички държави членки и да анализира отблизо случаите на нарушаване на основните права на журналистите.

Calls on the Commission to monitor closely the effective implementation of the new measures adopted by the Spanish Government to resolve the existing problems and to prevent abusive banking and trading practices;
Призовава Комисията да наблюдава отблизо ефективното изпълнение на новите мерки, приети от испанското правителство, за да се разрешат съществуващите проблеми и да се предотвратят неправомерни банкови и търговски практики;

Calls on the Commission to monitor closely the implementation of both recommendations in all Member States, and to consult and involve in the workings of the Platform also the national tax workforce, social partners and trade unions;
Призовава Комисията да следи отблизо изпълнението на двете препоръки във всички държави членки и да се консултира със и да включи в дейностите на платформата и националните данъчни служби, социалните партньори и синдикатите;