Какво е " CALLS ON TURKEY " на Български - превод на Български

• призовава турция
• призова турция

Примери за използване на Calls on turkey на Английски и техните преводи на Български

UN calls on Turkey to end state of emergency.
ООН призова Турция да прекрати извънредното положение.

Iraqi Acting President Calls on Turkey to Send Troops.
Президент на Ирак призовава Турция да изпрати войски.

PACE calls on Turkey to'postpone' June 24 snap elections.
ПАСЕ призова Турция да отложи изборите на 24 юни.

Condemns the threats of Turkish authorities to dismiss other elected officials and calls on Turkey to refrain from their further intimidation;
Осъжда заплахите от страна на турските органи за отстраняване от длъжност на други служители, заемащи изборни постове, и призовава Турция да се въздържа от по-нататъшни сплашващи мерки;

President calls on Turkey to recognise Armenian genocide.
ЕП призова Турция да признае арменския геноцид.

Therefore, Israel fully supports the rights of Cyprus to explore and study its Exclusive Economic Zone, and calls on Turkey to avoid any acts hindering that.
Затова и той напълно подкрепя правата на Кипър да изследва и експлоатира своята изключителна икономическа зона и призовава Турция да избягва действия, които пречат на това.

The EU calls on Turkey to end unilateral military operations.
ЕС призовава Турция да прекрати едностранните военни действия.

Condemns the threats of the Turkish authorities to dismiss other elected officials and calls on Turkey to refrain from further intimidation measures;
Осъжда заплахите от страна на турските органи за отстраняване от длъжност на други служители, заемащи изборни постове, и призовава Турция да се въздържа от по-нататъшни сплашващи мерки;

France calls on Turkey to stop offensive against Syrian Kurds.
Франция призова Турция да прекрати офанзивата срещу сирийските кюрди.

Israel is fully supportive of Cyprus' rights to explore and exploit its exclusive economic zone and calls on Turkey to avoid any actions that interfere with this.
Затова и той напълно подкрепя правата на Кипър да изследва и експлоатира своята изключителна икономическа зона и призовава Турция да избягва действия, които пречат на това.

Tusk calls on Turkey to end‘illegal' drilling activity off Cyprus(updated).
Туск призова Турция да спре"незаконните" сондажи край Кипър.

Back in Damascus, the Syrian opposition calls on Turkey to take major steps and stop negotiating with al-Assad.
В Дамаск сирийската опозиция призова Турция да предприеме сериозни мерки и да спре да преговаря с Асад.

Calls on Turkey and Armenia to pursue the normalisation of their relations;
Призовава Турция и Армения да продължат нормализирането на своите отношения;

Arab League calls on Turkey to withdraw its troops from Iraq immediately.
Лигата на арабските държави призова Турция незабавно да изтегли войските си от Сирия.

Calls on Turkey and Armenia to pursue the normalisation of their relations;
Призовава Турция и Армения да работят за нормализирането на своите отношения;

The European Union calls on Turkey to refrain from excessive statements and actions that risk further exacerbating the situation.
В същото време ЕС призова Турция да се въздържа от изявления и действия, които биха влошили ситуацията.

EU calls on Turkey to stop unilateral military action,”- said in a statement.
ЕС призовава Турция да прекрати едностранните военни действия", се казва в декларацията на ЕС.

The European Union calls on Turkey to refrain from excessive statements and actions that risk further exacerbating the situation.".
ЕК призовава Турция да се въздържа от изявления и действия, които биха влошили положението допълнително.

Calls on Turkey to respect the sovereignty of EU Member States over their territorial waters;
Призовава Турция да зачита суверенитета на държавите- членки на ЕС, по отношение на техните териториални води;

The European Council calls on Turkey to show restraint, respect the sovereign rights of Cyprus and refrain from any such actions.
Съветът на ЕС призова Турция да демонстрира сдържаност, да зачита суверенните права на Кипър и да се въздържа от такива действия.

Calls on Turkey to respect international law and good neighbourly relations, and to normalise relations with Greece;
Призовава Турция да зачита международното право и добросъседските отношения, както и да нормализира отношенията с Гърция;

The European Council calls on Turkey to show restraint, respect the sovereign rights of Cyprus and refrain from any such actions.
Европейският съюз призовава Турция да проявява сдържаност, да зачита суверенните права на Кипър и да се въздържа от подобни действия.

France calls on Turkey to respect the rule of law and fundamental liberties, including democratic pluralism and freedom of expression and the press.
Франция призова Турция да уважава върховенството на закона и основните права, включително демокрацията и свободата на пресата.

The European Council urgently calls on Turkey to cease these actions and respect the sovereign rights of Cyprus to explore and exploit its natural resources in accordance with EU and International Law.
Срещата на върха призова Турция спешно да прекрати тези действия и да уважава суверенното право на Кипър да проучва и разработва своите природни ресурси в съответствие с европейското и международното право.

Calls on Turkey to ensure accountability for atrocities committed by its proxy militias, including the murder of Hevrin Khalaf and other summary killings;
Призовава Турция да гарантира търсенето на отговорност за жестокости, извършени от упълномощени от нея милиции, включително за убийството на Хеврин Халаф и други екзекуции по бързата процедура;

Deplores Turkey's policy of settlement and calls on Turkey to refrain from further settlement of Turkish citizens in the occupied areas of Cyprus, which is contrary to the Geneva Convention and the principles of international law;
Изразява съжаление по повод на политиката на Турция за незаконно заселване и призовава Турция да се въздържа от заселване на още турски граждани в окупираните територии на Кипър, което противоречи на Женевската конвенция и принципите на международното право;

The EU calls on Turkey to stop unilateral military actions that undermine the stability of the region, increase the suffering of civilians and threaten to spark a new wave of refugees.
ЕС призовава Турция да спре едностранните военни операции, които подкопават стабилността на региона, увеличават страданията на цивилните и заплашват да причинят нови вълни от бежанци.

Calls on Turkey to allow without deliberate delay access to zones that have been defined as military and there is information that burial sites of missing persons are located within them;
Призовава Турция да разреши, без умишлено забавяне, достъпа до зони, които са били определени като военни, за които има информация, че в тях се намират гробове на безследно изчезнали лица;

Calls on Turkey to continue working closely with the Commission on new legislation under preparation and on the implementation of existing laws, in order to ensure compatibility with the EU acquis;
Призовава Турция да продължи да работи в тясно сътрудничество с Комисията по новото законодателство, което е в процес на подготовка, както и по прилагането на съществуващите закони, за да се гарантира съвместимост с достиженията на правото на ЕС;

The European Union calls on Turkey to refrain from excessive statements and actions that risk further exacerbating the situation,” EU foreign policy chief Federica Mogherini and EU Enlargement Commissioner Johannes Hahn said in a statement.
Европейският съюз призовава Турция да се въздържа от прекалени изказвания и действия, които рискуват с по-нататъшно изостряне на ситуацията", заявиха в съвместно изявление върховният представител на ЕС за външна политика и сигурност Федерика Могерини и еврокомисарят по разширяването Йоханес Хан.