Какво е " CAME INTO THE CITY " на Български - превод на Български

• влезе в града
• дойдоха в града
• пристигна в града
• влязоха в града

Примери за използване на Came into the city на Английски и техните преводи на Български

It came into the city. Everywhere.
Тя достигна града, беше навсякъде.

And the disciples left and came into the city.
Те тръгнаха и влязоха в града.

We came into the city to scavenge supplies.
Дойдохме в града, за да съберем провизии.

So Hushai, David's friend, came into the city;
И така, Давидовият приятел Хусей, влезе в града;

Though, if they came into the city, they might not last long.
Въпреки, че ако те дойдат в града, they might not last long.

Not long after this sorrowful event, a young knight named JM Barnaby came into the city.".
Не след дълго млад рицар на име Дж. Барнъби пристигна в града.

Others suggest that they came into the city separately.
Според други влизали в града поотделно.

I came into the city to have some fun and I saw an epileptic.
Идвам в града за малко развлечения и на какво попадам? Епилептичка.

Don't tell me the son of Taras Bulba came into the city to rescue a Polish woman.
Не ми говори, че синът на Тарас Булба идва в града да освободи полякиня.

Ten people came into the city to kill you, central minister Jaydev had sent them.
Души са дошли в града, за да те убият. Главният министър Джайдев ги е изпратил.

In an arrogant manner, he accordingly said that he would grant them his lordly protection, and he came into the city to deliver it from the Zealots.
Съответно той по един надменен начин им даде своята господарска закрила и влезе в града, за да ги освободи от зилотите.

In fact, Christianity came into the city early, which speak Illyrian epitaphs.
А именно, християнството пристигна в града рано, което говори илирийски епитафии.

But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.
А останалите, като побягнаха до Афек, в града, стената падна върху двадесет и седем хиляди от останалите мъже. Побягна и Венадад та влезе в града, гдето се криеше из клет в клет.

And when the man came into the city and told it, all the city cried out.
И когато дойде човекът в града та извести това, целият град извика.

We smelled really how it feels- we played the final, we won the final, we came into the city, we saw the city and saw the people.
Сега просто подушихме какво е чувството- играхме във финал, спечелихме го, после се върнахме в града и видяхме всички тези хора.

In fact, Christianity came into the city in an early period, which is proved by the Iliric epitaphs.
А именно, християнството пристигна в града рано, което говори илирийски епитафии.

But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
А останалите, като побягнаха до Афек, в града, стената падна върху двадесет и седем хиляди от останалите мъже. Побягна и Венадад та влезе в града, гдето се криеше из клет в клет.

So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
И така, Давидовият приятел Хусей, влезе в града; също и Авесалом влезе в Ерусалим.

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
И като стигна, ето, Илий седеше на стола си край пътя та пазеше, защото сърцето му трепереше за Божия ковчег. И когато дойде човекът в града, та извести това, целият град извика.

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Учениците излязоха и дойдоха в града; и намериха както им беше казал; и приготвиха пасхата.

From the beginning of the project in 1931 to 1939, the online Nevada Encyclopedia states that $70 million more came into the city of Las Vegas than was spent on the Hoover Dam.
За периода от началото на проекта през 1931 до края му през 1939 г. в онлайн енциклопедията на Невада пише, че в град Лас Вегас отиват 70 милиона долара повече, отколкото е сумата за изграждането на Хувър Дам.

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
И тъй, учениците излязоха и дойдоха в града; и намериха както им беше казал; и приготвиха пасхата.

Then Jesus*said to them,“Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me.”11 Now while they were on their way, some of the guard came into the city and reported to the chief priests all that had happened.
Тогава Иисус им каза:„Не бойте се, идете и известете на братята Ми да отидат в Галилея и там ще Ме видят.“ Подкупване на стражата от първосвещениците11 Докато те отиваха, някои от стражата влязоха в града и известиха на първосвещениците за всичко станало.

As we came into the city, a stone flew-out of the pavement and struck my mare upon the leg with such violence that she dropped down at once.
Докато влизахме в града един камък от пътя отхвръкна и удари кобилата ми по крака с такава сила, че тя веднага падна.

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Когато те отидоха, ето, някои от стражата дойдоха в града и известиха на главните свещеници всичко що бе станало.

And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
А като влизаше Господният ковчег в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца на, и като видя, че цар Давид скачаше и играеше пред Господа, презря го в сърцето си.

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
И след като проповядваха благовестието в тоя град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра, Икония и Аитиохия.

It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh; and she despised him in her heart.
А като влизаше Господният ковчег в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца на, и като видя, че цар Давид скачаше и играеше пред Господа, презря го в сърцето си.

Then Jesus said to them,“Do not be afraid, Go and tell My brethren to go to Galilee, and there they will see Me.” 11 Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and reported to the chief priests all the things that had happened.
Тогава Иисус им каза:„Не бойте се, идете и известете на братята Ми да отидат в Галилея и там ще Ме видят.“ Подкупване на стражата от първосвещениците11 Докато те отиваха, някои от стражата влязоха в града и известиха на първосвещениците за всичко станало.

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Когато те отидоха, ето, някои от стражата дойдоха в града и известиха на главните свещеници всичко що бе станало.