Какво е " CAN'T RECALL " на Български - превод на Български

• не мога да си спомня
• не можете да си спомните
• не може да си спомни
• не може да си припомни

Примери за използване на Can't recall на Английски и техните преводи на Български

I can't recall the name, unfortunately.
Аз не мога да си спомня името, за съжаление.

You recognize the face but can't recall the name.
Спомняш си лицето, но не можеш да си спомниш името.

Can't recall having seen you at Lillehammer High.
Не мога да си спомня, че сте виждали в Лилехамер High.

You enter a room and can't recall why you went there.
Влизаш в стаята и не можеш да си спомниш защо си ходила там.

You can't recall extortion, suspicion of murder and of conspiracy to murder?
Вие не можете да си спомните, изнудване, подозрение за убийство и заговор за убийство?

It is. Although Emily still can't recall the night of the trauma.
Да, макар че не може да си спомни нощта на травмата.

He still can't recall the incident, but the girl's father said it was an accident.
Той все още не може да си спомни за инцидента, но баща на момичето каза, че е нещастен случай.

When you step into the kitchen and can't recall why you are there.
Идвате в кухнята и не можете да си спомните защо изобщо сте дошли тук.

She can't recall, however, what she ate at the ceremony, or if she got to dance.
Тя не може да си спомни, обаче, това, което тя яде по време на церемонията, или ако тя има да танцуват.

If people say,“I never dream”, what they really mean is,“I can't recall my dreams”.
Когато някой казва„Аз никога не сънувам“ това което има предвид е„Аз не мога да си спомня сънищата си„.

If you truly give your best and still can't recall it, then it is a test that has been placed in front of you.
Ако наистина дадете най-доброто от себе си и все още не можете да си го спомните, тогава е тест, който е поставен пред вас.

A good use is when you have to log in to a site and can't recall your password.
Добрата употреба е, когато трябва да влезете в даден сайт и не можете да си спомните паролата си..

I can't recall a single interview or public appearance, during which Putin would reveal something accidentally, or under pressure.
Аз не мога да си спомня нито едно интервю или публична поява, по време на които Путин да е разкрил нещо или случайно, или под натиск.

I write down names and phone numbers but for the life of me can't recall who these people are nor why I should call.
Записвам имена и телефонни номера, но за живота не мога да си спомня кои са тези хора, нито защо да се обадя.

In fact, I can't recall a day in the past two to three weeks where I haven't seen something on someone's Facebook page about it.
Всъщност, аз не мога да си спомня един ден в последните две-три седмици, когато не съм виждал нещо на някого Facebook страница за него.

Have you ever read a book and then six months later needed some information or an idea from it, but can't recall which book or exactly what the concept was?
Били ли сте някога да прочетете книгата и след това шест месеца по-късно, необходими някои информация или идея от нея, но не може да си припомни коя книга или точно каква е концепцията е?

Amnesia is a condition in which someone can't recall stored memories, like their mom's maiden name or what happened last Christmas, but they may recall the knock-knock joke their little brother told them a few seconds ago.
Ретроградната амнезия е основно състояние, при което някой не може да си припомни запаметените спомени, като моминското име на майка им или случилото се миналата Коледа, но може да си припомни шегата с чукане, който малкият им брат им каза преди няколко секунди.

I suppose that's something that's unique to me, or at least rare, as a result of in all my years I have heard people discuss really wanting some coffee, sugar, chocolate, or french fries, and honestly I can't recall ever having the sensation that I had to have a specific meals.
Аз мисля, че това е нещо уникално за мен, или поне по-рядко, защото през всичките ми години аз чух хората да говорят за наистина искат кафе, захар, шоколад или пържени картофи, и честно казано, аз не мога да си спомня някога чувството, че трябваше да има една или друга храна.

I guess that's one thing that is unique to me, or at the very least uncommon, as a result of in all my years I have heard individuals speak about really wanting some coffee, sugar, chocolate, or french fries, and honestly I can't recall ever having the sensation that I needed to have a particular food.
Аз мисля, че това е нещо уникално за мен, или поне по-рядко, защото през всичките ми години аз чух хората да говорят за наистина искат кафе, захар, шоколад или пържени картофи, и честно казано, аз не мога да си спомня някога чувството, че трябваше да има една или друга храна.

My mind cannot recall his name, but I know he will be there.
Не мога да си спомня името му, но знам, че ще е там.

To this day Sirhan cannot recall anything about shooting Senator Kennedy.
До ден днешен Сирхан не може да си спомни това че е стрелял по Сенатор Кенеди.

I cannot recall when I have seen anything so fine.'.
Аз не мога да си спомня, когато съм виждал нещо толкова добре.".

But if Samantha cannot recall.
Но ако Саманта не може да си спомни.

But I cannot recall what I have in your home.
Но аз не мога да си спомня това, което вече имате у дома си..

Then the guide couldn't recall which cave she would gone into.
Водачът не можеше да си спомни в коя пещера е влязла.

Dissociative amnesia is a condition in which people cannot recall valuable information about their life.
Дисоциативната амнезия е състояние, при което човек не може да си спомни важна информация за своя живот.

As he trains with fellow super-soldiers, Ray cannot recall anything from his former life.
Докато Рей тренира с колегите си супер-войници, той не може да си спомни нищо от предишния си живот.

The employer cannot recall the employee back to work during parental leave.
Работодателят не може да си спомни служителя се върнат на работа по време на родителския отпуск.

There may be a great deal of information that we thought we learnt in the middle of the learning session that we cannot recall.
Може да има много информация, че ние решихме, че сме научили в средата на сесията живот, че ние не може да си спомни.

Cam couldn't recall when, if ever, he had been so affected by a woman.
Кам не можеше да си спомни откога, ако изобщо някога се бе случвало, не е бил така впечатлен от жена.