Какво е " CAN ADD VALUE " на Български - превод на Български

• може да добави стойност
• могат да добавят стойност

Примери за използване на Can add value на Английски и техните преводи на Български

How an exterior makeover can add value to your house.
Как външен makeover може да добави стойност към вашата къща.

It also clearly identifies policy areas where the EU can add value.
Той също така ясно посочва областите на политиката, в които Европейският съюз може да добави стойност.

These networks can add value to action by the Member States on rare diseases and in other cases.
Тези мрежи могат да добавят стойност на действията на държавите-членки относно редките заболявания и други случаи.

Every element chosen in the living room or bedroom in the apartment can add value to your home.
Всеки елемент, избран в хола или спалнята в апартамента, може да добави стойност към вашия дом.

European action can add value, and many information tools such as the EU health portal are already in place.
Действията в европейски мащаб могат да добавят стойност и вече има изготвени много информационни инструменти, като например здравният портал на ЕС.

BMI's Executive MBA also caters to international students who can add value to the learning experience.
Executive MBA BMI също се грижи за международни студенти, които могат да добавят стойност към учебния опит.

This is how social responsible companies can add value to their brands and products and emotionally reach more of their clients. астта на управлението на печатни услуги.
По този начин, социално отговорните компании, могат да добавят стойност към своите продукти и да достигнат емоционално до повече свои клиенти.

The Provenance: If a painting was painted by artist, or even about where it was found, this can add value.
Произход: Ако дадена картина е нарисувана от художник или дори откъде е намерена, това може да добави стойност.

SMEs typically join the KICs at a later stage when their participation can add value to the activities of the established partnerships.
МСП обикновено се присъединяват към ОЗИ на по-късен етап, когато участието им може да добави стойност към дейностите на установените партньорства.

The Provenance: If a painting has a great story about the artist, about a previous owner, or even about where it was found, this can add value.
Произход: Ако дадена картина е нарисувана от художник или дори откъде е намерена, това може да добави стойност.

Business travelers are looking for service providers that can add value to their offerings with additional amenities, drinks, and other services.
Бизнес пътниците търсят доставчици на услуги, които могат да добавят стойност към техните предложения с допълнителни удобства, напитки, и други услуги.

Define your purpose: There are different purposes for which the use of Open Data can add value to your activities.
Определете целта си: Има различни цели, за които използването на свободно достъпните данни може да добави стойност към вашите дейности.

Taking a double concentration can add value to your degree for when you enter the job market or when you apply to professional or postgraduate programs.
Приемането на двойна концентрация може да добави стойност към степента ви, когато влезете на пазара на труда или когато кандидатствате за професионални или следдипломни програми.

In charge of the EU budget, said:"Today's measure is yet another illustration of how the EU budget can add value when and where needed the most.
Днешната мярка е още един пример за това как бюджетът на ЕС може да добави стойност, когато и където е необходимо.

Mr President, where the EU can add value, and when it does not undermine our sovereign interests or compete with organisations such as NATO, we can support it.
(EN) Г-н председател, когато ЕС може да добави стойност и когато не подкопава нашите суверенни интереси или не се конкурира с организации като НАТО, ние можем да го подкрепим.

Whether there is an official opening or not, we will always have the time to talk to anyone who thinks they can add value to our team.
Дали има официално откриване или не, ние винаги ще имате време да говоря с всеки, който мисли, че те могат да добавят стойност към нашия екип.

All of these issues illustrate how we as a political group- how all political groups- can add value to the Stockholm Programme and can create legislation which is meaningful.
Всички тези въпроси показват как ние, като политическа група- как всички политически групи- можем да добавим стойност към Програмата от Стокхолм и да създаваме смислено законодателство.

Is on the business level which tries to answer questions of how and why gender balance in economic decision-making can add value to organisations.
Е върху бизнеса, като опитва да отговори на въпросите как и защо баланса на половете при вземане на икономически решения може да добави стойност към организации и предприятия.

High quality products and installation can add value to almost every property and become an exhibit while offering you more opportunities to enjoy your time at home.
Продуктите с високо качество и монтажа могат да добавят стойност към почти всеки имот и да се превърнат в експонат, като същевременно ви предлагат повече възможности за това, как да се наслаждавате на времето си вкъщи.

Mandated by an industry, distributors, retailers or consumer advocacy groups, EU voluntary schemes can add value to your product and brand.
Наложени от дистрибутори, представители на индустрията или групи за защита на потребителите, доброволните схеми на ЕС могат да добавят стойност към вашия продукт или търговска марка.

Furthermore, including human rights and social and environmental standards in trade agreements can add value to international trade agreements, allowing greater support for political and social stability, thus establishing a climate which is more conducive to trade.
Освен това включването на правата на човека и социалните, и екологичните стандарти в търговските споразумения може да добави стойност към тях, като се позволи по-голяма подкрепа за политическата и социалната стабилност, и така се установи климат, който е по-благоприятен за търговията.

Similarly, you need to learn more about your prospect's needs and pain points so you can determine whether your product can add value to his life.
Също така е необходимо да научите повече за нуждите на потенциалния клиент, така че да можете да определите дали вашият продукт може да добави стойност към живота му.

However, the European Union can add value by providing coordination between the various schemes and by sharing best practices, since it also has competence in the area of pension portability and supervising institutions for occupational retirement provision(IORP Directive).
Европейският съюз обаче може да добави стойност, като осигури координация между различните схеми и посредством обмен на най-добри практики, тъй като той има компетентност и в областта на преносимостта на пенсиите, и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване(Директивата относно професионално пенсионно осигуряване).

Whether your aspirations are corporate or boutique, startup or expansion, domestic or global, the MMH can add value, focus, and velocity toward reaching your goals.-.
Независимо дали вашите стремежи са корпоративни или бутикови, стартиращи или разширени, вътрешни или глобални, MMH може да добави стойност, фокус и скорост към постигане на вашите цели.-.

WEB Gender equality in economic decision-making The focus of this project is on the meso or business level which tries to answer questions of how and why gender balance in economic decision-making can add value to organisations.
Насочеността на този проект е върху мезо или бизнес ниво, като опитва да отговори на въпросите как и защо равенството на половете при вземане на икономически решения може да добави стойност към организации и предприятия….

This may occasionally include information from other technology companies about products and services that can add value to your AEC products.
Възможно е предоставяната информация понякога да включва информация от други технологични компании или бизнес партньори относно продукти и услуги, които могат да добавят стойност към вашите SAP продукти.

When it comes to Knowledge Process Outsourcing services, it's not just process expertise, but you need domain expertise, a professional, who can add value to your business;
Когато става въпрос за знания Process Outsourcing услуги, това не е просто процес опит, но имате нужда от домейн експертиза, професионалист, който може да добави стойност към вашия бизнес;

This may occasionally include information from other companies or business partners about products and services that can add value to the CMS products.
Възможно е предоставяната информация понякога да включва информация от други технологични компании или бизнес партньори относно продукти и услуги, които могат да добавят стойност към вашите SAP продукти.

Its formula is a unique combination of minerals, vitamins, amino acids, plant sterols, anabolism regulators, as well as special substances that can add value to other biological compounds.
Формулата му е уникална комбинация от минерали, витамини, аминокиселини, растителни стероли, регулатори на анаболизъм, както и специални вещества, които могат да добавят стойност към други биологични съединения.

It will enable cooperation between Member States that wish to work together, focussing only on areas where it can add value and deliver value for money.
Той ще даде възможност за сътрудничество между държавите членки, които желаят да работят заедно, съсредоточени единствено върху области, в които може да се добави стойност и да се постигне оптимална рентабилност.