What is the translation of " CAN ADD VALUE " in Hungarian?

• hozzáadott értéket tud
• hozzáadhat értéket
• képes értéket hozzáadni
• értéket tud hozzáadni

Examples of using Can add value in English and their translations into Hungarian

How We Can Add Value?
Hogyan tudunk hozzáadott értéket biztosítani?

How do you think SoilCares technology can add value?
A SoilCares technológiája Ön szerint milyen hozzáadott értéket képvisel?

People who can add value from day one.
Akik az első naptól értéket tudnak teremteni.

Identifying current engagements and where your business can add value.
Azonosítsd a jelenlegi elköteleződéseidet és azt, hogy a vállalkozásod hol tud értéket adni a közösségnek.

See how Walraven can add value to your project!
Nézze meg, hogyan adhat hozzáadott értéket a Walraven a projektjéhez!

Every element chosen in the living room or bedroom in the apartment can add value to your home.
Minden elem, amelyet a lakás nappalijában vagy hálószobájában választanak, hozzáadhat értékét otthonában.

The EU can add value through a wide range of activities.
Az EU tevékenységek széles köre által nyújthat hozzáadott értéket.

We are confident that we can add value to it!
Bízunk abban, hogy tudunk hozzáadott értékkel szolgálni Önnek!

An ESRP can add value to the European project and is of strong social interest.
Az ESRP növeli az európai projekt értékét és erős társadalmi érdekek kapcsolódnak hozzá.

Discover how Industrial Technique can add value to your business.
Fedezze fel, hogyan adhat értéket vállalkozásához az Ipari Technika.

The Provenance: If a painting was painted by artist, or even about where it was found, this can add value.
A Provenance: Ha egy festmény festőművész által festett, vagy akár arról, hogy hol található, ez hozzáadhat értéket.

Figure out how you can add value to that relationship.
Végül kérdezd meg, hogyan adhatsz TE több értéket a kapcsolatnak.

It is now about the nature of the relationship over time, and the many ways that an individual can add value to your business.
A kapcsolatok természete kerül előtérbe és az a számos mód, ahogy egy adott látogató hozzáadott értéket tud nyújtani az Ön üzletéhez.

Innovation, however, can add value only when it aids efficiency.
Az innováció azonban csak akkor tud új értéket teremteni, ha hatékonyan tud segíteni.

The Provenance: If a painting has a great story about the artist, about a previous owner, or even about where it was found, this can add value.
A Provenance: Ha egy festmény festőművész által festett, vagy akár arról, hogy hol található, ez hozzáadhat értéket.

Implementing Qlik applications in days can add value to your business.
A Qlik alkalmazások implementálása már napokon belül képes hozzáadott értéket létrehozni a cég számára.

As a result, we can add value to any project and improve the productivity of any existing facility.
Ennek eredményeként értéket tudunk hozzáadni bármely projekthey, és javítani tudjuk bármilyen meglévő létesítmény termelékenységét.

Get in touch today and find out how we can add value to your next project!
Hívja tapasztalt csapatunkat még ma, és tudja meg, hogyan adhatunk értéket következő projektjéhez!

A Ph.D. can add value to the existing degree and can be used as a powerful tool for people who want to have an academic career.
A PhD értéket tud hozzáadni a már meglévő mértékét, és lehet használni, mint egy hatékony eszköz azok számára, akik szeretnék, hogy egy akadémiai karrierjét EUC Gyakornoki Program.

Call our experienced team today to find out how we can add value to your next project!
Hívja tapasztalt csapatunkat még ma, és tudja meg, hogyan adhatunk értéket következő projektjéhez!

Mr President, where the EU can add value, and when it does not undermine our sovereign interests or compete with organisations such as NATO, we can support it.
Elnök úr, amennyiben az EU hozzáadott értéket tud biztosítani, és amennyiben nem ássa alá szuverén érdekeinket, illetve nem száll versenybe olyan szervezetekkel, mint például a NATO, számíthat a támogatásunkra.

The Executive MBA is a part-time master with a weekend formula designed to ensure that managers and entrepreneurs can add value to their curriculum and new skills to companies.
L„Executive MBA egy részmunkaidős mester hétvégén formula, amely biztosítja, hogy a vezetők és a vállalkozók is hozzáadott értéket a tananyag és az új készségek a vállalatok számára.

However, the European Union can add value by providing coordination between the various schemes and by sharing best practices, since it also has competence in the area of pension portability and supervising institutions for occupational retirement provision(IORP Directive).
Az Európai Unió ugyanakkor értéket tud hozzáadni a különböző rendszerek közötti koordináció és a bevált gyakorlatok megosztása által, mivel hatáskörrel rendelkezik a nyugdíjjogosultság hordozhatósága és a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények felügyelete(a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményekről szóló irányelv) terén.

These communications may occasionally include information from other companies about products and services that can add value to Autodesk products and services.
A megkeresések időnként más cégektől származó információkat is tartalmazhatnak olyan termékekről és szolgáltatásokról, amelyek növelhetik az Autodesk termékeinek és szolgáltatásainak értékét.

For the EESC it is essential to develop new business models where design is integrated into the value chain and all players can add value to products and processes so that they are identifiable as products and processes of European excellence on the international markets.
Az EGSZB véleménye szerint ki kell aknázni az új üzleti modelleket, amelyekben a tervezés az értéklánc része és minden szereplő képes értéket hozzáadni a termékekhez és a folyamatokhoz, amelyek ennélfogva európai kiválóságként azonosíthatók a világpiacon.

Commissioner Johannes Hahn, in charge of the EU budget, said:"Today's measure is yet another illustration of how the EU budget can add value when and where needed the most.
Johannes Hahn, az uniós költségvetésért felelős biztos így nyilatkozott:„A mai intézkedés újabb példa arra, hogy az uniós költségvetés hogyan tud hozzáadott értéket teremteni, amikor és ahol arra a leginkább szükség van.

An international dimension to a creative and cultural Europe, in line with international undertakings under the Unesco Convention on cultural diversity, that can: enable it to develop new business models where design is built into the value chain and all players can add value to products and processes so that they are identifiable as products and processes of European excellence on the international markets; protect works against piracy and counterfeiting with flexible, accessible, effective instruments;
A kreatív és kulturális Európa nemzetközi dimenziója, amely eleget tesz a kulturális sokszínűségről szóló UNESCO-egyezmény keretében felmerülő nemzetközi kötelezettségeknek, ki tudja használni azokat az új üzleti modelleket, amelyekben a design az értéklánc része, és amelyekben minden szereplő képes értéket hozzáadni a termékekhez és folyamatokhoz, amelyek így európai kiválóságként azonosíthatók a világpiacon; valamint amely agilis, elérhető és hatékony eszközökkel védi az alkotók műveit a kalózkiadásokkal való kereskedés és a termékhamisítás ellen;

The sea offers a number of opportunities. The EU has a number of instruments at its disposal that can add value to what Member States and industry is already doing.
A tenger a lehetőségek széles skáláját kínálja, az EU-nak pedig egy sor olyan eszköze van, amelyek képesek hozzáadott értéket teremteni a tagállamok és az iparág által most is végzett tevékenységeken felül.

While there were varying views expressed about which specific actions at the EU level could add value, the consultation has helped to identify'common ground'.
Bár arról megoszlottak a vélemények, hogy konkrétan mely uniós fellépések bírnának hozzáadott értékkel, a konzultáció elősegítette a„közös nevezők” meghatározását.

The EESC considers that the European Union could add value to the policy reforms undertaken at national level and therefore welcomes the initiative, which will enhance its capacity to support policy reform linked to the implementation of economic governance processes(in particular the Country Specific Recommendations), economic adjustment programmes, and reforms undertaken by the Member States at their own initiative, as specified in Article 3 of the current proposal.
Az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Unió értéket tudna hozzáadni a nemzeti szinten megvalósított szakpolitikai reformokhoz, és következésképpen üdvözli a kezdeményezést, amely nagyobb mozgásteret biztosít neki a gazdasági kormányzási folyamatok( különösen az országspecifikus ajánlások) végrehajtásával kapcsolatos szakpolitikai reform, a gazdasági kiigazítási programok és a tagállamok saját kezdeményezésére megvalósított reformok támogatása terén, a jelenlegi javaslat 3.